Freundeskreis - Das Prinzip Hoffnung - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Freundeskreis - Das Prinzip Hoffnung текст песни

Исполнитель: Freundeskreis

альбом: Esperanto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Das Prinzip ist HoffnungПринцип - это надеждаUnd sei es nur die winzigste HoffnungИ будь это всего лишь крошечная надежда,Sie strahlt uns entgegen aus ihren KinderaugenОна излучает нам навстречу из своих детских глазUnd sag mir wer will nicht an seine Kinder glaubenИ скажи мне, кто не хочет верить в своих детей,Das Prinzip ist HoffnungПринцип - это надеждаUnd sei es nur die winzigste HoffnungИ будь это всего лишь крошечная надежда,So lang wir dafür gehen, ist es nicht zu spätКак бы долго мы ни шли к этому, еще не поздно.Mancher Kern wird zum Baum, der seine Früchte trägtНекоторые ядра превращаются в дерево, приносящее свои плодыEs sind 10 Jahre und soviel verändert sichПрошло 10 лет, и так много всего изменилосьWieder 10 Jahre, die Mumia in Gefängnis istСнова 10 лет, что Мумия находится в тюрьмеVon 9/11 bis zum Tod Sadam HusseinsС 9/11 до смерти Садама ХусейнаPlötzlich saßen deutsche Moslems in Guantanamo BayВнезапно немецкие мусульмане оказались в ГуантанамоAuch ich bin für GlobalisierungЯ тоже за глобализациюNur sie sprechen von sicheren Grenzen, ich von MenschenТолько ты говоришь о безопасных границах, я - о людях.Sie von Schuldtilgung, ich von mehr Schulbildungты от искупления вины, я от большего образования.Sie von neuen Märkten, ich von neuen Wertenты о новых рынках, я о новых ценностях.Wir brauchen andere Konzepte,Нам нужны другие концепции,Denn die jungen glauben nicht mehr an die alten RezepteПотому что молодые больше не верят в старые рецептыManchmal kommt es mir vor wie "children of man"Иногда мне это кажется "детьми человека".Als ob Präsidenten Frauen keine Kinder gebährenКак будто женщины-президенты не рожают детейNoch läuft in ihren Plan nicht alles nach VorschriftТем не менее, в вашем плане не все идет по плануSo lang es auf der Welt auch nur ein gallisches Dorf gibtДо тех пор, пока в мире существует хоть одна галльская деревняJetzt sitzt in Bolivien Morales im OfficeСейчас в Боливии Моралес сидит в офисеUnd bei allen Rückschlägen, Leute, das ist ein FortschrittИ несмотря на все неудачи, ребята, это прогрессDenn das Prinzip ist HoffnungПотому что принцип - это надежда,Der Argentinzo macht uns HoffnungАргентинец вселяет в нас надеждуEy Leute bleibt in BewegungЭй, ребята, продолжайте двигатьсяTanzt einfach mit, das ist ne neue BewegungПросто танцуй вместе с ним, это новое движение.RefrainПрипевMein Leben ist auch widersprüchlichМоя жизнь тоже противоречиваFrüher gabs für mich nur Schwarz und WeisРаньше для меня были только черные и белые.Alles schien so übersichtlichВсе казалось таким незагроможденным.Und was kann ich sagen, ich bin auch nicht konsequentИ что я могу сказать, я тоже непоследователенNur weil ich es hinterfrageПросто потому, что я сомневаюсь в этом.Bleib ich trotzdem KonsumentЯ все равно остаюсь потребителемMein Laster ist ein fabe für weiße Tennisschuhe und für belgische LablesМой порок - это басня для белых теннисных туфель и для бельгийских лейбловPlus ich hab ne eigene Firma und auch wir wollen wachsenПлюс у меня есть собственная компания, и мы тоже хотим растиWollen die Welt nur nicht zumüllen mit noch mehr SchwachsinnПросто не хочу забивать мир еще большей ерундой.Ich bin weit entfernt von erhobenen ZeigefingernЯ далек от поднятых указательных пальцев,Nur den Kopf in Sand zu stecken wird uns auch nicht weiterbringenПросто спрятать голову в песок тоже ни к чему не приведет.Mc's wie lang lassen sie noch Zeit verinnenMC, как долго у вас еще есть время усвоитьNur weil wir PC sein irgendwie nicht stylisch findenПросто потому, что мы считаем ПК каким-то не стильнымDabei ist Hip Hop sowas positivesВ этом хип-хопе есть что-то положительноеKids wandeln ihre negativen Energien in was produktivesДети превращают свою негативную энергию во что-то продуктивноеOb aus ne Wand auf en boden oder auf'n Beat istВыбит ли он из стены на полу или на полуEs ist ein Ausdruck von Hoffnung und man ich liebe esЭто выражение надежды, и ты мне это нравишься.RefrainПрипевJetzt bin ich mitte 30Сейчас мне около 30 летManchmal fühlt es sich an wie die 1. Midlife crisisИногда это похоже на 1-й кризис среднего возраста.Manchmal wünsch ich mir ein bisschen WeitsichtИногда мне хочется немного дальновидности.Was wenn man mitten drin ist nicht so leicht ist?Что делать, если оказаться в центре всего этого не так-то просто?Dann blick ich zurück auf unser VermächnisЗатем я оглядываюсь назад на наше наследие.(Denk) Es gibt nichts schlechtes ausser man lässt es(Подумай) Нет ничего плохого, кроме того, что ты позволяешь этому случиться.Und das ist frei nach den Worten KäsnersИ это бесплатно, по словам КеснераEs gibt nichts gutes ausser man tut esНет ничего хорошего, кроме того, что ты делаешь это.Denn das Prinzip ist HoffnungПотому что принцип - это надежда,In allen was wir tun steckt ein funken HoffnungВо всем, что мы делаем, есть искра надежды.Ey Leute bleibt in BewegungЭй, ребята, продолжайте двигатьсяTanzt bisschen mit das ist ne neue BewegungНемного потанцуй с этим, это новое движение.

Поcмотреть все песни артиста