Blumentopf - Daß Ich Nicht Lache - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Blumentopf - Daß Ich Nicht Lache текст песни

Исполнитель: Blumentopf

альбом: Kein Zufall

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Als dich zum ersten mal sah damals in der achtenКогда впервые увидел тебя тогда, в восьмом.Trugst du 'ne echte rolex und 'ne rayban und wir dachtenНа тебе были настоящие Rolex и Rayban, и мы подумали,Alle scheisse was geht'n?Все дерьмо, что происходит?Denn du warst zwar ein looser in der schuleПотому что, хотя ты и был неудачником в школе,Aber dafür hundertmal cooler als wir alle zusammenНо для этого в сто раз круче, чем мы все вместе взятыеAuf'm pausenhof mit pieper ständig dichtНа площадке для отдыха с пипером постоянно тесноAls ich noch nichtmal wusste was peace warКогда я даже не знал, что такое мир.Ein kleiner dealer der im anzug von armani steckteМелкий дилер, который был одет в костюм от АрманиUnd ich der kleine spießer der in deinen augen gar nichts checkteИ я, маленькая вертихвостка, которая в твоих глазах вообще ничего не проверяла.Ich hab mir wirklich früher nichts dabei gedachtЯ действительно раньше ни о чем таком не думалAber heute muß ich sagen du hast es weit gebrachtНо сегодня я должен сказать, что ты далеко продвинулся.Der erste in der klasse mit 'nem eigenen autoПервый в своем классе с собственным автомобилемDu hattest völlig recht du schaffst es ja genausoТы был совершенно прав, ты справляешься с этим точно так же.Ohne schulabschluss wolltest dein eigener chef seinНе имея школьного образования, вы хотели быть самим себе боссомRichtig kohle machen stiegst dicke ins geschäft einКак правильно сделать уголь, чтобы толщина вошла в бизнесDamals schon mit handy auf allen klassenfotosВ то время уже с мобильного телефона на всех классных фотографияхDu sagtest immer abitur wofür denn wieso bloß sollte ich studierenТы всегда говорил, что аттестат о среднем образовании для чего, зачем мне только учиться?Wer will denn heut noch akademikerв конце концов, кто еще хочет быть академиком сегодняIch streng' mich doch nicht an und verdien' am ende wenigerВ конце концов, я не строг к себе и в конечном итоге зарабатываю меньшеAuf den kopf gefallen warst du ja noch nieВ конце концов, ты никогда не падал на голову.Heute backst du deine brötchen in der gastronomieСегодня ты испечешь свои булочки в гастрономеUnd deine mutter kann stolz sein was sie fürn sohn hatИ твоя мама может гордиться тем, что у нее есть сын.Alle stehen bei dir schlange mitarbeiter des monatsВсе в очереди к вам сотрудник месяцаWarst du schon nach acht wochen und die chickenwingsТебе было уже восемь недель, а куриные крылышкиSchmecken mir noch viel besser seitdem du sie mir bringstМне стало намного вкуснее с тех пор, как ты принес их мне.Wenn ich dich seh' geht es mir auf einmal wieder gutКогда я вижу тебя, со мной сразу все в порядке.Wenn ich dich treffe ergibt mein leben wieder sinnКогда я встречаюсь с тобой, моя жизнь снова обретает смысл.Und dabei dachten alle aus dir würde mal was werdenИ при этом все думали, что из тебя когда-нибудь что-нибудь получится.Daß ich nicht lache daß konnte ja nicht stimmenЧто я не смеюсь, что, в конце концов, не могло быть правдой.Du bist nicht mehr der den ich von früher einmal kenn'Ты больше не тот, кого я знал раньше.Der hochbegabte erste gitarrist unserer schülerbandОдаренный первый гитарист нашей студенческой группыEin guter sänger ein zweiter axl roseХороший певец, второй Эксл РоузIch weiß noch wie du mal gesagt hast du lächelst bloßЯ помню, как ты однажды сказал, что ты просто улыбаешься.über mich das rappen über mein outfit die weiten hosenобо мне, стучащем по моему наряду, мешковатые штаны,Und beim allerersten auftritt von blumentopfИ в самом первом появлении цветочного горшкаHast du dich fast angepißt vor lachenТы чуть не пописал от смехаDamals dachten alle du würdest es schaffenВ то время все думали, что ты справишься.Hattest große pläne sahst dich schon als starУ тебя были большие планы, ты уже видел себя звездой.Ich schnitt teppiche bei domäne und jedesmal wenn ich dich sahЯ резал ковры в домене, и каждый раз, когда я видел тебя,Hast du von deinen erfolgen erzählt und alle hingen an deinen lippenВы рассказывали о своих успехах, и все они висели у вас на губахDoch wenn ich dich heute treff' dann schnorrst du meine kippenНо если я встречусь с тобой сегодня, то ты будешь ласкать мое не могуAber das ist okay ich warte eh nur auf die frage wie's mir gehtНо это нормально, я все равно просто жду вопроса, как мне поступить.Ja ich lach' in mich herein und sageДа, я смеюсь про себя и говорю:Gestern waren wir in köln acht stunden autobahnВчера мы проехали восемь часов по шоссе в КельнеAuftritt vor tausend leuten viele wollten autogrammВыступление перед тысячей человек, многие хотели получить автографUnd danach ab ins hotel mit pay-tv und minibarА затем отправляйтесь в отель с платным телевидением и мини-баромAndere machen ferien auf'm bauernhof ich mach urlaub als teeniestarДругие отдыхают на ферме, я отдыхаю как звезда подросткового возраста.Und was machst du? ach mal dies mal dasИ что ты делаешь? увы, на этот раз этоMit dem singen hab ich aufgehört und hoff' das ich es schaffЯ перестал петь и надеюсь, что у меня получится.Rave-dj zu werden hier hör mal cooler soundРейв-диджеем, чтобы стать здесь слушай классный звукIch nahm den kopfhörer und war gar nicht mal erstauntЯ снял наушники и даже не удивилсяüber das was ich hörte aber mir ist noch schlechtо том, что я слышал, но мне все еще плохо.Denn im walkman lief die thunderdome sechszehnПотому что в walkman громовой купол бежал шестнадцатьWenn ich dich seh' geht es mir auf einmal wieder gutКогда я вижу тебя, со мной сразу все в порядке.Wenn ich dich treffe ergibt mein leben wieder sinnКогда я встречаюсь с тобой, моя жизнь снова обретает смысл.Und dabei dachten alle aus dir würde mal was werdenИ при этом все думали, что из тебя когда-нибудь что-нибудь получится.Daß ich nicht lache daß konnte ja nicht stimmenЧто я не смеюсь, что, в конце концов, не могло быть правдой.Ich schau dich mit 'nem breiten grinsen an und kann's kaum glaubenЯ смотрю на тебя с широкой улыбкой и с трудом могу в это поверить.Ich hab von dir immer noch das bild von früher vor den augenУ меня все еще есть образ тебя, тот, что был раньше, у меня перед глазами.Ich hab dich oft gesehen aber nur im birkenstockЯ видел тебя много раз, но только в биркенштоке.An warmen tagen barfuß und ich fragte mich wirklich oftВ теплые дни я ходил босиком, и я действительно часто задавался вопросомWieviele läuse leben wohl in deinen haarenКак вы думаете, сколько вшей живет в ваших волосахWeil sie immer fettig und total verfilzt warenПотому что они всегда были жирными и полностью спутанными.Du der öko der nie die gesetze dieser welt verstehtТы эко, который никогда не понимает законов этого мира.Hast immer tee getrunken und die kleider selbst genähtВсегда пила чай и сама шила платья.Und einen abend in der woche gingst du zur antifaИ один вечер в неделю ты ходишь на антифа.Auf jeder demo warst du bis zum schluß da egal wie lang sie warНа каждой демонстрации вы были там до самого конца, независимо от того, как долго она длиласьHast heftig demonstriert für asyl und ausländerВы яростно протестовали за убежище и иностранцевIch hatte wirklich hoffnung daß du später mal die welt veränderstЯ действительно надеялся, что позже ты изменишь мир.Ich weiß noch kapitalismus war dein größter feindЯ помню, капитализм был твоим величайшим врагом,Doch wenn ich dich jetzt anschau war das wohl nicht ernst gemeintТем не менее, когда я смотрю на тебя сейчас, я думаю, это было несерьезно.Reden wir nicht mehr drüber denn ich glaube diese zeit ist umДавайте больше не будем об этом говорить, потому что я верю, что это время истекло.Also ich hätte da 'ne kleine überweisungТак что у меня был бы небольшой денежный перевод.Ein richtig cooles bild du in der bank hinter'm schalterДействительно классный снимок, на котором ты сидишь в банке за стойкойUnd wirklich ein beachtlicher schnauzer für dein alterИ действительно, солидный шнауцер для своего возрастаWenn ich dich seh' geht es mir auf einmal wieder gutКогда я вижу тебя, со мной сразу все в порядке.Wenn ich dich treffe ergibt mein leben wieder sinnКогда я встречаюсь с тобой, моя жизнь снова обретает смысл.Und dabei dachten alle aus dir würde mal was werdenИ при этом все думали, что из тебя когда-нибудь что-нибудь получится.Daß ich nicht lache daß konnte ja nicht stimmenЧто я не смеюсь, что, в конце концов, не могло быть правдой.

Поcмотреть все песни артиста