Blumentopf - Alte Bekannte - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Blumentopf - Alte Bekannte текст песни

Исполнитель: Blumentopf

альбом: B-Seiten und Raritäten

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Das sind die Leute, die man abends so trifftЭто те люди, с которыми ты так встречаешься по вечерам.Wirklich egal auf welcher Party man istДействительно, неважно, на какой вечеринке тыSie machen nichts als Stress und labern nur MistОни ничего не делают, кроме стресса, и просто валяют дуракаDrum ist es gut wenn man gleich wieder ihren Namen vergisstБарабан - это хорошо, когда ты снова забываешь ее имяEs ist doch eigentlich immer toll neue Leute zu treffenВ конце концов, всегда здорово знакомиться с новыми людьмиNur kann ich paar nicht verstehen oder nur freundlich belächelnПросто я не могу понять пару или просто дружелюбно улыбнутьсяZum Beispiel der Typ, der dich fragt ob du für ihn ne' Kippe hastНапример, парень, который спрашивает вас, есть ли у вас для него какие-нибудь предложенияDer während du kramst 20 Pfennig hinhält und noch "Bitte" sagtКоторый держит 20 копеек, пока ты копаешься, и все еще говорит "пожалуйста".Der wenn du ablehnst, sich noch tausendmal bedanktКоторый, если ты откажешься, поблагодарит тебя еще тысячу раз.Und von da an ständig winkt und grüßt den ganzen Abend langИ с тех пор постоянно машет и здоровается весь вечерOder der Typ, der sich durch die Cocktailkarte säuftИли парень, который перебирает коктейльное менюDer lallt "Elfe hab ich schon", der wenn man fragt nichts läuftЛаллт "У меня уже есть эльф", который, когда его спрашивают, ничего не срабатывает.Der sonst nur mit seinem Glas redet und unter die Tische reihertКоторый в противном случае просто разговаривает со своим стаканом и прячется под столамиUnd heute schon ankündigt: "Morgen wird richtig gefeiert"И уже сегодня объявляет: "Завтра будет настоящий праздник"Kommen wir zu dem Typen, den man nur vom Hallosagen kenntДавайте перейдем к парню, которого вы знаете только по рассказамDer jedes Mal wenn er dich sieht durch den halben Laden renntКоторый бегает через половину магазина каждый раз, когда видит тебя.Der entweder sagt "Alles klar?" oder "Junge, was geht?"Который либо говорит: "Все в порядке?" или "Мальчик, как дела?"Und dann ist eigentlich schon wieder Schluss vom GesprächИ тогда, на самом деле, разговор снова оконченEs ist auch der Typ, der sagt "Ich steh auf der Gästeliste, schau mal nach"Это также тот парень, который говорит: "Я в списке гостей, посмотри".Und dann doch nach fünf Minuten unauffällig zahltА потом все-таки через пять минут ненавязчиво платитAber egal, kommen wir nun zu meinem LetztenНо как бы то ни было, теперь давайте перейдем к моему последнемуDas ist der Typ, den kann man schon mal sehr leicht vergessenЭто тот парень, о котором очень легко забытьDenn er lehnt mit verschränkten Armen und Bein'n an der SäuleПотому что он прислоняется к колонне, скрестив руки и ногиWird von keinem bemerkt, weil jeder denkt, er ist n' Teil vom GebäudeНикто не замечает, потому что все думают, что они часть здания.Das ist der, der am Bier nippt und hin und wieder auf die Uhr schautЭто тот, кто потягивает пиво и время от времени смотрит на часы.Dem man in Sachen Aktion heut wirklich nichts mehr zutrautКоторому сегодня действительно больше нечего доверять в плане действийDer, der noch für weniger Stimmung sorgt als SchlaftablettenТот, который поднимает настроение даже меньше, чем снотворноеUnd echt nichts kann, außer über schlechte Partys lästernИ на самом деле ничего не может сделать, кроме как злословить о плохих вечеринках.Das sind die Leute, die man abends so trifftЭто те люди, с которыми ты так встречаешься по вечерам.Wirklich egal auf welcher Party man istДействительно, неважно, на какой вечеринке тыSie machen nichts als Stress und labern nur MistОни ничего не делают, кроме стресса, и просто валяют дуракаDrum ist es gut wenn man gleich wieder ihren Namen vergisstБарабан - это хорошо, когда ты снова забываешь ее имяDas sind die Leute, die man abends so trifftЭто те люди, с которыми ты так встречаешься по вечерам.Wirklich egal auf welcher Party man istДействительно, неважно, на какой вечеринке тыSie machen nichts als Stress und labern nur MistОни ничего не делают, кроме стресса, и просто валяют дуракаDrum ist es gut wenn man gleich wieder ihren Namen vergisstБарабан - это хорошо, когда ты снова забываешь ее имяDieser Part geht raus an all die PartyveteranenЭта вечеринка адресована всем ветеранам вечеринокDie sich beklagen, dass die Partys hier vor Jahren besser warnКоторые жалуются, что вечеринки здесь были лучше предупреждены много лет назад.An Jeden, der meint auszugehen sei echt n' schlechter PlanВсем, кто думает, что выходить на улицу - это действительно плохой план.Und dann im Club nicht mehr zu sagen hat als: "Lass uns jetzt mal fahrn"А потом в клубе нечего сказать, кроме как: "Давай прокатимся прямо сейчас".Die, die auf Barhockern sitzen als wär'n sie dort festgeklebtТе, кто сидит на барных стульях, как будто они были там приклееныUnd über den Sound lästern, während sich der Rest bewegtИ глумиться над звуком, пока остальные двигаются.Die auch wenn alle abgehn, meinen dass da echt nichts gehtКоторые, даже если все уйдут, означают, что на самом деле ничего не происходитSchauen ständig auf die Uhr und jammern: "Es ist schrecklich spätПостоянно смотрит на часы и скулит: "Ужасно поздноDie Leute sind zu jung, der DJ kann nicht Platten drehenлюди слишком молоды, ди-джей не умеет крутить пластинки.Das Bier ist warm und abgestanden und davon einmal abgesehnПиво теплое и несвежее, и воздержитесь от него один разIst München eh ne' langweilige StadtМюнхен в любом случае скучный городHamburg und Berlin ist cool, denn da geht einiges abГамбург и Берлин - это круто, потому что там многое происходитDas geht an alle, die es lieben böse auszusehenЭто касается всех, кто любит выглядеть мерзко.Und es nicht wagen es mit einem in ihrer Größe aufzunehmenИ не смей соперничать с таким размером, как у тебя.Die zu cool sind fürs Tanzen, zu hart um zu lachenКоторые слишком крутые, чтобы танцевать, слишком крутые, чтобы смеяться.Und abends weggehn um Stress und nicht um Party zu machenИ уходите вечером, чтобы снять стресс, а не на вечеринку.Das ist für die, die mir in den Arsch kriechenЭто для тех, кто заползает мне в задницу.Und sagen, dass sie meine Parts liebenИ сказать, что ты любишь мои партии,Nur weil sie mein Grass riechenПросто потому, что ты чувствуешь запах моей травы.Die so tun als ob wir Freunde sind und würden's immer bleibenКоторые ведут себя так, как будто мы друзья, и всегда будем ими оставаться.Und mir sobald ich mich umdreh' den Mittelfinger zeigenИ как только я поворачиваюсь, чтобы показать мне средний палец,Das ist für all die Spinner mit AggressionenЭто для всех чудаков с агрессией.Die denken rumschubsen und pöbeln sei der passende TonОни думают, что толкаться и толкаться - подходящий тонIch hoffe ihr seid nicht da, wenn heute Abend was läuftЯ надеюсь, что вас, ребята, там не будет, если сегодня вечером что-то пойдет не такDenn ich kann euch nicht mehr sehn und hab ne' Nachricht für euch:Потому что я больше не могу вас видеть, и у меня есть для вас сообщение.:Wenn ich mal ne' Party mach, dann bitte bleibt daheimЕсли я когда-нибудь устрою вечеринку, пожалуйста, оставайся дома.Denn für euch heißt es an meiner Tür: "Leider nein"Потому что для вас, ребята, у моей двери написано: "К сожалению, нет".Ihr seid die Leute, die man abends so trifftВы, ребята, те люди, с которыми так приятно встречаться по вечерамWirklich egal auf welcher Party man istДействительно, неважно, на какой вечеринке тыSie machen nichts als Stress und labern nur MistОни ничего не делают, кроме стресса, и просто валяют дуракаDrum ist es gut wenn man gleich wieder ihren Namen vergisstБарабан - это хорошо, когда ты снова забываешь ее имяIhr seid die Leute, die man abends so trifftВы, ребята, те люди, с которыми так приятно встречаться по вечерамWirklich egal auf welcher Party man istДействительно, неважно, на какой вечеринке тыSie machen nichts als Stress und labern nur MistОни ничего не делают, кроме стресса, и просто валяют дуракаDrum ist es gut wenn man gleich wieder ihren Namen vergisstБарабан - это хорошо, когда ты снова забываешь ее имя

Поcмотреть все песни артиста