Dynamite Deluxe - Eigentlich - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dynamite Deluxe - Eigentlich текст песни

Исполнитель: Dynamite Deluxe

альбом: Deluxe Soundsystem

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Eigentlich bin ich ja nicht so der Typ, der das Schweigen bricht, aber diesmal muss ich, sonst verkrafte ich die harten Zeiten nicht.На самом деле, я не из тех, кто нарушает молчание, но на этот раз я должен, иначе я не переживу трудные времена.Samy Deluxe, der Name sagt alles aus wie Denunzianten, rede nicht mit Unbekannten, rap' nicht um Charthits zu landen,Сэми Делюкс, название говорит само за себя, как доносчик, не разговаривай с незнакомыми людьми, не рэп, чтобы попасть в чарты.,Sondern um so viele zum Rap zu bringen, dass ich dann in die Charts komm'. Ich hab' Mietschulden plus bei der Telekom, HEW und vom Schwarzfahren.Но чтобы привлечь так много людей к рэпу, чтобы потом я попал в чарты. У меня задолженность по аренде плюс долги перед телеком, ХЬЮ и от вождения в нетрезвом виде.Doch von dem Geld, was ich verdien', sehen die Penner keinen Penny. Kein Ding sowas hier zu sagen, diese Trottel verstehen meinen Slang nie.Тем не менее, из тех денег, которые я зарабатываю, бомжи не видят ни копейки. Нечего здесь что-то говорить, эти придурки никогда не поймут моего сленга.Sensi in meiner Tasche, hält Augen rot, Mundwinkel oben, natürlich erst nach dem gewohnten Ritual, bis ich dann stoned bin.Сенси у меня в кармане, глаза красные, уголки рта приподняты, конечно, только после обычного ритуала, пока я не накурюсь.Scheiss' auf Proben, alles was ich brauch', ist 'n Mic und 'n fetter Beat. Heute bin ich irgendwie aggro, ich frag' mich, ob es am Wetter liegt.К черту репетиции, все, что мне нужно, это n микрофонов и n жирных битов. Сегодня я какой-то агрессивный, интересно, это из-за погоды.Aber egal, ich komme rein, positiv wie wenn die Sonne scheint. Eure Pläne für mein Leben interessieren mich wirklich ungemein.Но как бы то ни было, я вхожу, позитивный, как когда светит солнце. Ваши планы на мою жизнь меня действительно очень интересуют.Kassier' Arbeitslosengeld, bis ich die erste Millionen zähl'. Leute fragen: Sam, wie fühlst Du Dich, jetzt wo es nach oben geht?Кассир пособие по безработице, пока я не отсчитаю первый миллион. Люди спрашивают: Сэм, как ты себя чувствуешь сейчас, когда дела идут на лад?Ich sag: Es geht nicht nach oben, immer nur hin und her, kreuz und quer! Und überhaupt, als ob das für Euch von Bedeutung wär'!Я говорю: это не идет вверх, всегда только вперед и назад, крест-накрест! И вообще, как будто это имело для вас какое-то значение!Jetzt weiss man, ich bin Rapper, und viele sind plötzlich netter. Um ehrlich zu sein fand ich's besser, als ihr Benehmen noch echt war!Теперь вы знаете, что я рэпер, и многие внезапно стали лучше. Честно говоря, я думал, что это было лучше, когда ее поведение все еще было искренним!Die Gerüchteküchen brodeln, klare Sicht nicht möglich, die ganze Stadt ist zwielichtig und neblig!Мельницы слухов бурлят, четкая видимость невозможна, весь город окутан сумерками и туманом!Für viele scheint lästern wie ein Fetisch, tausend Stories täglich, und diejenigen, die reden, kennen alles nur theoretisch!Для многих богохульство кажется фетишем, тысяча историй в день, а те, кто говорит, знают все это только теоретически!Ich schreib' meine Gedanken auf, hab' rumlabern nicht nötig, das ganze Drumherum interessiert mich herzlich wenig!Я записываю свои мысли, мне не нужен ром, все, что происходит вокруг, меня очень мало интересует!Noch mal für alle Köpfe, damit's auch der letzte mitkriegt: Bei uns geht's um Musik, alles andere ist unwichtig!Еще раз для всех умов, чтобы и последний понял: мы говорим о музыке, все остальное не имеет значения!Ich lass' mich nicht lang feiern, sondern zeig' den Leuten, was Sache ist, denn erst wird man hochgelobt und dann später als Popstar gedisst.Я не позволяю себе долго праздновать, я просто показываю людям, в чем дело, потому что сначала тебя хвалят, а потом называют поп-звездой.Meine Worte ham' Gewicht, doch keins, das man auf einer Wage misst. Eher so Futter für'n Kopf, das Leute grübeln lässt wie'n Mathetest.Мои слова имеют вес, но не тот, который можно измерить на тележке. Скорее, так корм для головы, который заставляет людей задуматься над венский тест по математике.Normal fühlst Du Dich angepisst, wenn Du anders behandelt wirst, Dich selbst nicht verändert hast, aber mal beim Musiksender warst.Обычно вы чувствуете себя обиженным, когда к вам относятся по-другому, вы не изменили себя, но когда-то были на музыкальном канале.Viele sind falsch, bewerten einen als Künstler, nicht nach Styles, lieber nach Positionen und Verkaufszahlen, die man erreicht.Многие ошибаются, оценивая человека как исполнителя, а не по стилям, предпочитая оценивать его по занимаемой должности и количеству продаж, которых он достигает.Bewerten einen menschlich so, als ob man nonstop Künstler wär', lästern hintenrum oder schleimen rum und sind einem hinterher.Оценивайте человека по-человечески, как если бы вы были безостановочным художником, богохульствовали или издевались над ним, и вы отстали от него.Diese verblendeten Deppen gehen mir langsam auf die Nerven, wegen ihnen brauch' ich Tabletten an Tagen wie diesen mit Kopfschmerzen.Эти тупые придурки начинают действовать мне на нервы, из-за них мне нужны таблетки в такие дни, когда у меня болит голова.Denn ich versteh' nicht, warum Leute nicht einfach die Musik geniessen können, statt dessen immer nur neue Lügen aus Gerüchtküchen dringen,Потому что я не понимаю, почему люди не могут просто наслаждаться музыкой, вместо которой из кухонь слухов всегда просачивается только новая ложь,Die zu nichts als Missvertrauen und Missverständnissen führen. Ich rap' nicht um 'n besserer Mensch zu sein, sondern um Rap zu präsentieren,Которые не приводят ни к чему, кроме недоверия и недопонимания. Я занимаюсь рэпом не для того, чтобы стать лучше, а для того, чтобы продемонстрировать рэп,Während die Mehrheit lieber labert, Kinderscheiss wie Biene Maja, weil ihnen Niveau und Stil egal war. Zu viele Blender, bitte ahn' mal!В то время как большинство предпочло бы болтать, как пчелка Майя, потому что им было наплевать на уровень и стиль. Слишком много блендеров, пожалуйста, ан раз!Fangt lieber an Styles zu kicken und macht nicht vorher den Dicken. Und wenn Ihr hintenrum labert, könnt Ihr Euch sowieso f...!Скорее начинайте пинать стили и не делайте этого раньше. И если вы, ребята, будете копаться в этом, вы все равно сможете...!Die Gerüchteküchen brodeln, klare Sicht nicht möglich, die ganze Stadt ist zwielichtig und neblig!Мельницы слухов бурлят, четкая видимость невозможна, весь город окутан сумерками и туманом!Für viele scheint lästern wie ein Fetisch, tausend Stories täglich, und diejenigen, die reden, kennen alles nur theoretisch!Для многих богохульство кажется фетишем, тысяча историй в день, а те, кто говорит, знают все это только теоретически!Ich schreib' meine Gedanken auf, hab' rumlabern nicht nötig, das ganze Drumherum interessiert mich herzlich wenig!Я записываю свои мысли, мне не нужен ром, все, что происходит вокруг, меня очень мало интересует!Noch mal für alle Köpfe, damit's auch der letzte mitkriegt: Bei uns geht's um Musik, alles andere ist unwichtig!Еще раз для всех умов, чтобы и последний понял: мы говорим о музыке, все остальное не имеет значения!//Kick it! Oh Shit!//Kick it! Oh Shit!

Поcмотреть все песни артиста