Kishore Kumar Hits

Vanessa Collier - Honey Up текст песни

Исполнитель: Vanessa Collier

альбом: Honey Up

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Girl, sometimes it seems to meДевочка, иногда мне кажетсяThat I don't say the things I should, to you, I act like I'm no goodЧто я говорю тебе не то, что должен, я веду себя так, будто я никуда не гожусьYou wait for me patientlyТы терпеливо ждешь меня.This house is not a home without you, it takes two hearts to shareЭтот дом - не дом без тебя, нужны два сердца, чтобы разделить его.Your eyes will always see through me, and bring me to my kneesТвои глаза всегда будут видеть меня насквозь и ставить на колениAnd I will always turn to you, you're everything I needИ я всегда буду обращаться к тебе, ты - все, что мне нужноAnd through the good and bad times, you have always been thereИ в хорошие, и в плохие времена ты всегда был рядомWe hold each other close, you tell me it's alrightМы крепко обнимаем друг друга, ты говоришь мне, что все в порядке.The nights we fight about it, never dream of giving upНочами мы ссоримся из-за этого, никогда не мечтая сдатьсяThat's the price of loveТакова цена любвиLook, sometimes it makes us cryПослушай, иногда это заставляет нас плакатьForgive me when I get it wrong, sometimes it's hard to be that strongПрости меня, когда я ошибаюсь, иногда трудно быть таким сильнымAnd oh, I would do anythingИ, о, я бы сделал все, что угодноFor you I'd turn the stars around, I'd find a way somehowРади тебя я бы перевернул звезды, я бы как-нибудь нашел способThis time, you see I built a bridge to you againНа этот раз, видишь, я снова построил мост к тебеLove shines, we'll sweep away the pastСияет любовь, мы сметем прошлоеWe're more than lovers, more than friendsМы были больше, чем любовники, больше, чем друзьяAnd through the good and bad times, you have always been thereИ в хорошие, и в плохие времена ты всегда был рядомWe hold each other tight, you tell me it's alrightМы крепко обнимаем друг друга, ты говоришь мне, что все хорошоThe nights we fight about it, never think of giving upНочами мы ссоримся из-за этого, никогда не думай сдаватьсяThat's the price of loveТакова цена любвиYour eyes will always see through me, and bring me to my kneesТвои глаза всегда будут видеть меня насквозь и ставить на колениAnd I will always turn to you, you're everything I needИ я всегда буду обращаться к тебе, ты - все, что мне нужно.And through the good and bad times, you have always been thereИ в хорошие и плохие времена ты всегда был рядомWe hold each other close, you tell me it's alrightМы крепко обнимаем друг друга, ты говоришь мне, что все в порядкеAnd sometimes I can't give enough, that's the price of loveИ иногда я не могу дать достаточно, такова цена любвиThat's the price of love, that's the price of loveТакова цена любви, такова цена любвиThat's the price of love...Такова цена любви...Come on everybodyДавайте все!Come on everybodyДавайте все!One-two-one-twoРаз-два-раз-дваOne-one-one-one-oneРаз-один-один-один-один-одинOne, two, three o'clock, four o'clock rockРаз, два, три часа, четыре часа рок-музыкиFive, six, seven o'clock, eight o'clock rockПять, шесть, семь часов, восемь часов рок-музыкиNine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock rockДевять, десять, одиннадцать часов, двенадцать часов рок-музыкиWe're gonna rock around the clock tonightСегодня вечером мы будем зажигать круглые суткиPut your glad rags on and join me honНадевай свои радостные тряпки и присоединяйся ко мне, дорогая.We're gonna have some fun when the clock strikes oneМы собирались повеселиться, когда часы пробьют час ночи.We're gonna rock around the clock tonightМы собирались зажигать круглосуточно сегодня вечером.We're gonna rock rock rock until the broad daylightМы собирались зажигать, пока не рассвететWe're gonna rock gonna rock around the clock tonightМы собираемся зажигать, собираемся зажигать сегодня вечером круглосуточноRock, rock, rock everybodyЗажигаем, зажигаем, зажигаем всех подрядRoll, roll, roll everybodyЗажигаем, зажигаем, зажигаем всех подрядRock, rock, rock everybodyЗажигаем, зажигаем, зажигаем всехRoll, roll, roll everybodyЗажигайте, зажигайте, зажигайте все!Rock, rock, rock everybodyЗажигайте, зажигайте, зажигайте все!Rocking with the beatРаскачивайтесь в такт!W-w-w-w-wake up, little Suzie, wake upОчнись, маленькая Сьюзи, очнись!Wake up, little Suzie, wake upПросыпайся, малышка Сьюзи, просыпайсяWe've both been sound asleepМы обе крепко спалиWake up little Suzie and weepРазбуди малышку Сьюзи и поплачьThe movie's over it's four o'clockКино в четыре часаAnd we're in trouble deepИ были по уши в неприятностяхWake up little SuzieПросыпайся, малышка СьюзиWake up little SuzieПросыпайся, малышка СьюзиWe gotta go homeНам пора домойYou ain't nothing but a hound dogТы не кто иной, как гончая собакаCrying all the timeВсе время плачешьYou ain't nothing but a hound dogТы не кто иной, как гончая собакаCrying all the timeВсе время плачешьWell you ain't never caught a rabbitНу, ты никогда не ловил кроликаAnd you ain't no friend of mineИ ты мне не другShake-shake-shake-shake, rattle and rollТряси-тряси-тряси-тряси, греми и катисьI said shake, rattle and rollЯ сказал, тряси, греми и катисьI said shake, rattle and rollЯ сказал трясти, греметь и кататьсяI said shake, rattle and rollЯ сказал трясти, греметь и кататьсяA-well-a bless my soulА-а-а благослови мою душуWhat's wrong with me?Что со мной не так?I'm itching like a manЯ чешусь, как мужчинаOn a fuzzy treeНа пушистом деревеMy friends say I'm actingМои друзья говорят, что я веду себяWild as a bugДико, как жук.I'm in loveЯ влюбленI'm all shook upЯ весь в шокеThe warden threw a party in the county jailНачальник тюрьмы закатил вечеринку в окружной тюрьмеThe prison band was there and they began to wailТам был тюремный оркестр, и они начали вытьThe band was jumping and the joint began to swingГруппа прыгала, и косяк начал раскачиватьсяYou should have heard them knocked out jailbirds singВы бы слышали, как поют "нокаутированные тюремные птицы"Let's rock, everybody, let's rockДавайте зажигать, все, давайте зажигатьEverybody in the whole cell block was dancing to the Jail house RockВсе во всем тюремном блоке танцевали под тюремный хаус-рокA-ah-ah-ahА-ах-ах-ахA-ah-ah-ahА-ах-ах-ахA-ah-ah-ahА-ах-ах-ахAt the hop, hop, hop-hop-hopВ хоп, хоп, хоп-хоп-хопLove come quickЛюбовь приходит быстроLove come in a hurryЛюбовь приходит в спешкеThere are thieves in the temple tonightСегодня ночью в храме ворыThey don't care where they kickИм все равно, куда пинать.Just as long as they hurt youДо тех пор, пока они причиняют тебе боль.There are thieves in the temple tonightСегодня ночью в храме воры.Love if you're there come save meЛюбимая, если ты там, приди, спаси меня.From all this cold despairОт всего этого холодного отчаяния.I can hang when you're aroundЯ могу держаться, когда ты рядомBut I'll surely dieНо я наверняка умруIf you're not thereЕсли тебя не будет рядомLove come quickЛюбовь приходит быстроLove come in a hurryЛюбовь приходит в спешкеThere are thieves in the temple tonightСегодня ночью в храме ворыI feel like I'm looking for my soul (Soul)Я чувствую, что ищу свою душу (Soul)Like a poor man looking for gold (Gold)Как бедняк ищет золото (Gold)There are thieves in the temple tonightСегодня ночью в храме ворыVoices from the sky say rely on your best friend to pull you throughГолоса с неба говорят: положись на своего лучшего друга, он вытащит тебя из бедыBut even if I wanted 2 I couldn'tНо даже если бы я хотел, я не смог быReally truly 'cause my only friend is youНа самом деле, потому что мой единственный друг - это тыCome onДавай жеThere are thieves in the temple tonightСегодня ночью в храме ворыKicking me in my heart, tearing me all apartОни бьют меня в самое сердце, разрывая меня на части(Tearing me, tearing me, tearing me all apart)(Разрывают меня, разрывают меня, разрывают меня на части)'Cause me and you could have been a work of artПотому что мы с тобой могли бы стать произведением искусстваThieves in the templeВоры в храмеBaby don't you know I'm holding onДетка, разве ты не знаешь, что я держусьThe best that I canИзо всех силLove please help me beЛюбимая, пожалуйста, помоги мне статьThe better manЛучшим человекомBetter than the thieves in the templeЛучше, чем воры в храмеIn the temple tonightСегодня вечером в храмеOh, thieves in the temple (Tonight) tonightО, воры в храме (Сегодня вечером) сегодня ночьюHurt meСделай мне больноLove come quickЛюбовь придет быстроLove come in a hurryЛюбовь придет в спешкеThere are thieves in the temple tonightСегодня ночью в храме воры!Thieves in the templeВоры в храме!You said you loved me! (Thieves in the temple)Ты сказал, что любишь меня! (Воры в храме)You said I was your friend! (Thieves in the temple)Ты сказал, что я твой друг! (Воры в храме)You were supposed to take care ofВы должны заботиться оMe! (Love come quick) {Thieves in theМеня! (Любовь приходит быстро) {Воры вTemple}Храм}You lie! Love come (Lie!) In a hurry (Lie!)Ты лжешь! Любовь придет (ложь!) В спешке (ложь!)Thieves in the temple tonightВоры в храме сегодня ночьюYou got a smile so brightУ тебя такая яркая улыбкаYou know you could've been a candle.Ты знаешь, что могла бы стать свечой.I'm holding you so tightЯ обнимаю тебя так крепко.You know you could've been a handle.Ты знаешь, что могла бы быть надежной опорой.The way you swept me off my feetТо, как ты сбила меня с ног.You know you could've been a broomТы знаешь, что могла бы быть метлой.And baby you smell so sweetИ, детка, ты так сладко пахнешь.You know you could've been some perfumeЗнаешь, ты могла бы стать каким-нибудь парфюмом.Well you could've been anythingНу, ты могла бы стать кем угодно.That you wanted to, I can tellЯ могу сказать, что ты хотела.The way you do the things you do, alright.То, как ты делаешь то, что ты делаешь, понятно.The way you do the things you do.То, как ты делаешь то, что ты делаешь.As pretty as you areКакой бы ты ни была красивойYou know you could've been a flowerТы знаешь, что могла бы стать цветкомIf good looks were minutesЕсли бы привлекательная внешность длилась считанные минутыYou know you could've been an ourТы знаешь, что мог бы быть нашимThe way you stole my heartТо, как ты украл мое сердцеYou know you could've been a crookТы знаешь, что мог бы быть мошенникомAnd baby you're so smartИ, детка, ты такая умнаяYou know you could've been a schoolbookТы знаешь, что мог бы стать школьным учебником.Well you could've been anythingНу, ты мог бы стать кем угодно.That you wanted to, I can tellЯ могу сказать, что ты хотел.The way you do the things you do, alright.То, как ты делаешь то, что ты делаешь, хорошо.The way you do the things you do.То, как ты делаешь то, что ты делаешь.You make my life so richТы делаешь мою жизнь такой богатой.You know you could've been some moneyТы знаешь, что могла бы заработать немного денег.And baby you're so sweetИ, детка, ты такая милая.You know you could've been some honeyТы знаешь, что могла бы быть немного милой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители