Kishore Kumar Hits

NMZS - Nichts gemeinsam текст песни

Исполнитель: NMZS

альбом: Aschenbecher

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Du hast einen Führerschein - Ich hab ein kaputtes FahrradУ тебя есть водительские права - у меня сломанный велосипед.Du gehst eine Stunde joggen - Ich hab immer MuskelkaterТы идешь на часовую пробежку - у меня всегда болят мышцыDu hast eine schöne Wohnung - Ich hab eine hässlicheУ тебя прекрасная квартира - у меня уродливаяDu hast Platten von den Stones - Ich MP3's von EminemУ тебя есть записи с The Stones - Я в формате mp3 от Эминема.Du bist sehr gebildet - Ich kenn jeden Boss bei Mega ManТы очень образован - я знаю каждого босса в Mega ManDu hast eine grade Nase - Ich hab ein paar LeberfleckeУ тебя острый нос - у меня есть несколько печеночных пятен.Du gibst 100% - Ich vergeud mein TalentТы отдаешь 100% - я трачу свой талант впустую.Du hast 20.000 Freunde - Ich hab 21 FansУ тебя 20 000 друзей - у меня 21 поклонникDu bist sozial, politisch und auch ethisch kompetentВы социально, политически, а также этически компетентныManchmal red ich einen Monat nur mit dem Hulk und Uncle BensИногда я целый месяц разговариваю только с Халком и дядей Бенсом.Du liest das Buch der Bücher - Ich lese den BeipackzettelТы читаешь книгу книг - Я читаю сопроводительную запискуDu stehst grade hoch im Kurs - Ich liege in einer EckeТы стоишь на высоком уровне - я лежу в углу,Du hast einen guten Job - Ich hab einen guten DealerУ тебя хорошая работа - у меня хороший дилерDu hast ein Bayern Trikot - Ich kenne keine FußballspielerУ тебя есть футболка "Баварии" - я не знаю ни одного футболистаDu gehst ins Sonnenstudio - Ich in die PommesbudeТы идешь в солярий, а я- в померанцевую лавку.Du warst bei der Bundeswehr - Ich Zivi in der SonderschuleТы служил в бундесвере - я учился в специальной школеWir haben nichts gemeinsam, Nein Nein, nichts gemeinsamУ нас нет ничего общего, нет, нет, ничего общего.Wär vielleicht leichter, wenn wir gleich wär'n- aber ist nicht so einfachМожет быть, было бы легче, если бы мы были такими же, но это не так просто.Wir haben nichts gemeinsam, wozu die Heuchelei?!У нас нет ничего общего, к чему лицемерие?!Freunden wir uns damit an: Wir werden niemals Freunde seinДавайте подружимся с этим: мы никогда не будем друзьямиWir haben nichts gemeinsam, Nein Nein, nichts gemeinsamУ нас нет ничего общего, нет, нет, ничего общего.Wäre vielleicht leichter, wenn wir gleich wär'n- doch ist nicht so einfachМожет быть, было бы легче, если бы мы были такими же, но это не так простоFreunden wir uns damit an, halten es ausМы дружим с этим, терпим это.Dass wir niemals Freunde werden- Katze und MausЧто мы никогда не станем друзьями- кошка и мышкаDu kaufst dir ein Ölgemälde - Ich habe ein Porno- PosterТы покупаешь себе картину маслом - у меня есть постер с порноDu fliegst auf die Malediven - Ich trampe nach OsteuropaТы летишь на Мальдивы - я еду автостопом в Восточную ЕвропуDu hast eine MasterCard - Ich bin nicht kreditwürdigУ тебя есть карта MasterCard - я не достоин кредита.Du hast ein Armani-Anzug - Ich finde mein T-Shirt nichtУ тебя костюм от Армани - я не могу найти свою футболкуDu hast eine Einladung - Ich schmuggel mich in die MengeУ тебя есть приглашение - я пробираюсь сквозь толпу.Du gehst in den Beauty Salon - Ich putze mir nicht die ZähneТы идешь в салон красоты - я не чищу зубыDu hältst dir ein Golden Retriever als dein HaustierВы держите золотистого ретривера в качестве своего питомцаIch hab ein vertrockneten Fikus und meine StaubmilbenУ меня засохший фикус и мои пылевые клещиDu hast eine Rolex - Ich hab keinen TagesrhythmusУ тебя есть Rolex - у меня нет циркадного ритма.Du hast einen Heldenstatus - Ich hab eine PanikstörungУ тебя статус героя - у меня паническое расстройство.Du hast Dates - Ich 'ne Vorladung der StaatsanwaltschaftУ тебя свидания - я получил повестку в прокуратуруDu hast eine Ex-Frau - Ich habe nur Anti AllesУ тебя есть бывшая жена - я просто против всего этого.Du machst 'nen Geniestreich - Ich lande 'nen ZufallstrefferТы делаешь гениальный ход - я попадаю в цель случайно.Du verdienst dein Geld mit Arbeit - Ich lasse mir Blut abnehmenТы зарабатываешь деньги на работе - я сдаю кровьIm Zug bist Du 1.Klasse sitzen gebliebenВ поезде ты остался сидеть в 1-м классе...ich bin 1.Klasse sitzengeblieben..,я 1-й класс, сидячийWir haben nichts gemeinsam, Nein Nein, nichts gemeinsamУ нас нет ничего общего, нет, нет, ничего общего.Wär vielleicht leichter, wenn wir gleich wär'n- aber ist nicht so einfachМожет быть, было бы легче, если бы мы были такими же, но это не так просто.Wir haben nichts gemeinsam, wozu die Heuchelei?!У нас нет ничего общего, к чему лицемерие?!Freunden wir uns damit an: Wir werden niemals Freunde seinДавайте подружимся с этим: мы никогда не будем друзьямиWir haben nichts gemeinsam, Nein Nein, nichts gemeinsamУ нас нет ничего общего, нет, нет, ничего общего.Wäre vielleicht leichter, wenn wir gleich wär'n- doch ist nicht so einfachМожет быть, было бы легче, если бы мы были такими же, но это не так простоFreunden wir uns damit an, halten es ausМы дружим с этим, терпим это.Dass wir niemals Freunde werden- Katze und MausЧто мы никогда не станем друзьями- кошка и мышкаIch hab kein Wecker - Du hast kein SwaggerУ меня нет будильника - у тебя нет чванства,Meine Tür ist immer auf - Du hast Angst vor EinbrechernМоя дверь всегда открыта - ты боишься грабителей.Ich häng immer rum und bin manisch-depressivЯ всегда тусуюсь и впадаю в маниакально-депрессивныйDu hast Burnout und Geschwüre, denn Du arbeitest zu vielУ тебя выгорание и язвы, потому что ты слишком много работаешь.Ich lebe mein Leben - Rock 'n Roll, Sex, DrugsЯ живу своей жизнью - рок-н-ролл, секс, наркотикиDu feierst dein Erntedankfest mit deinen ElternВы празднуете свой День Благодарения с родителямиIch habe vor vielen Jahren meinen Ruf ruiniertЯ испортил свою репутацию много лет назад.Du musst immer aufpassen, damit Du dich nicht blamierstВы всегда должны быть осторожны, чтобы не опозорить себяLieber broke aber frei, als reich und gefesseltЛучше быть свободным, но свободным, чем богатым и связанным.Ich brauch keine Kette, ich rauch höchstens KetteМне не нужна цепочка, я курю в лучшем случае цепочку.Ja, ich trinke in der Woche. Ja, ich kiff JollenДа, я пью раз в неделю. Да, я катаюсь на лодках.Aber Du guckst Bill Cosby, und Du hörst Phil CollinsНо ты смотришь на Билла Косби и слушаешь Фила Коллинза.Und ich gebe zu: Ich will deine SegelyachtИ я признаю: я хочу твою парусную яхту.Dafür willst Du gerne meine Einstellung zum Leben habenДля этого тебе нравится иметь мой взгляд на жизньAber die Lebenseinstellung bleibt bei denen, die sie lebenНо взгляд на жизнь остается с теми, кто им живетSegelyachten kann man stehlenПарусные яхты можно украсть

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Umse

Umse

Исполнитель