John Otway - Poetry And Jazz - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — John Otway - Poetry And Jazz текст песни

Исполнитель: John Otway

альбом: Greatest Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She said "It's hard for me to explain to you, the brightness of the light.Она сказала: "Мне трудно объяснить тебе яркость света.I can still remember when my life was like thatЯ до сих пор помню, когда моя жизнь была такой же.A real and painless beauty I remember as a kidНастоящая и безболезненная красота, которую я помню ребенкомWhen I thought that I knew everything and in a way I didКогда я думал, что знаю все, и в каком-то смысле так и былоShe was a virgin then, a child in a millionТогда она была девственницей, ребенком на миллион.With deep round hazel eyes of bazing intuitionС глубокими круглыми карими глазами, полными потрясающей интуиции.She called me over to her side and said "Will you please listenОна подозвала меня к себе и сказала: "Пожалуйста, послушайI wanna show you something and it's something I've just writtenЯ хочу показать тебе кое-что, и это то, что я только что написал.And I'm calling it Poetry and Jazz"И я называю это поэзией и джазом "She watched her happy family turn to a broken homeОна наблюдала, как ее счастливая семья превращается в распавшийся домHer father left with someone else, her mother on her ownЕе отец ушел с кем-то другим, ее мать осталась однаHer fourteenth birthday, her mother spent in tearsСвой четырнадцатый день рождения ее мать провела в слезахShe celebrated on her own, her adolescent years.Она праздновала в одиночестве свои юношеские годы.It was hell then, caught in the crossfireТогда это был ад, она оказалась под перекрестным огнемOf an emotional triangle she couldn't keep togetherЭмоционального треугольника, который она не могла удержать вместеI heard her softly as she sobbed upon my shoulderЯ слышал, как она тихо всхлипывала у меня на плечеSaying "As you are the closest thing I've got to a brotherГоворя: "Поскольку ты мне ближе всего к брату"Explain to me why is life so sad"Объясни мне, почему жизнь такая грустная"Sixteen was better 'cause sixteen was boysШестнадцать было лучше, потому что шестнадцать были мальчикамиMake-up parties alcohol and clothesВечеринки с макияжем, алкоголем и одеждойAnd saying to your boyfriend "Come on get out of bedИ говоришь своему парню: "Давай, вылезай из постели"Look, its three o clock in the afternoon and my mother's coming back"Смотри, уже три часа дня, и мои мамы возвращаются"And she smiled then, her eyes filled with laughterИ тогда она улыбнулась, ее глаза наполнились смехом.She didn't know if it was love, but it didn't really matterОна не знала, была ли это любовь, но на самом деле это не имело значенияShe called me on the phone and said "Hey get this big brotherОна позвонила мне по телефону и сказала: "Эй, позови этого старшего брата"I just got rid of one boyfriend and got myself anotherЯ только что избавилась от одного парня и завела себе другогоAnd listen, this one drives a Jag"И послушай, этот водит "Ягуар""She left school and boyfriends for universityОна бросила школу и парней ради университетаThree years of study for an art degreeТри года учебы на искусствоведаHer clothes were outrageous her hair was many coloursЕе одежда была возмутительной, волосы разноцветнымиHer work was radical and so were her ideasЕе работы были радикальными, как и ее идеиShe said "This is brilliant this place is heavenОна сказала: "Это великолепно, это место - райOn a score of one to ten, I'd give this place elevenСо счетом один к десяти я бы поставил этому месту одиннадцать.It kicks you up the ass and it fires you with ambitionОно дает тебе пинка под зад и разжигает в тебе амбиции.I often used to feel as if my life was just a prisonРаньше мне часто казалось, что моя жизнь - просто тюрьма.Now I realise it isn't quite that bad"Теперь я понимаю, что все не так уж плохо".I was invited to an exhibition a little while agoНедавно меня пригласили на выставкуTo an art gallery in Paris where she has a studioВ художественную галерею в Париже, где у нее студияShe looked sophisticated she was wearing a bronze tanОна выглядела утонченно, на ней был бронзовый загарAnd she'd sold all her work for some outrageous sumИ она продала все свои работы за какую-то баснословную суммуAnd I looked at her and I started laughingИ я посмотрел на нее и начал смеятьсяI said look you're supposed to be an artist you're supposed to be sufferingЯ сказал послушай, ты должна быть художницей, ты должна страдатьAnd she just smiled back and pointed to this paintingА она просто улыбнулась в ответ и указала на эту картинуOf a young girl around which she'd written out this poemО молодой девушке , вокруг которой она сочинила это стихотворениеShe'd shown me once called Poetry and JazzОднажды она показала мне книгу "Поэзия и джаз"My name is Angela I am twelve years oldМеня зовут Анджела, мне двенадцать летI've given up on working hard and doing as I'm toldЯ перестала усердно работать и делаю то, что мне говорятI see a child psychologist who's spotted in my headЯ встречаюсь с детским психологом, которого заметила в своей головеA recipe for delinquency or something just as badПуть к правонарушению или что-то столь же плохоеBut I'll fight for my independenceНо я буду бороться за свою независимость.I see the world in another way to my teachers and my parentsЯ вижу мир по-другому в глазах моих учителей и родителей.My priorities are different and my life is not as aimlessУ меня другие приоритеты, и моя жизнь не такая бесцельная.I am not disruptive and I'm not dangerousЯ не разрушительная и не опасная.I've rhythm and purpose like poetry and jazzУ меня есть ритм и цель, как у поэзии и джаза.She said "It's hard for me to explain to you, the brightness of the light.Она сказала: "Мне трудно объяснить тебе яркость света.I can still remember when my life was like thatЯ до сих пор помню, когда моя жизнь была такойA real and painless beauty I remember as a kidНастоящая и безболезненная красота, которую я помню в детствеWhen I thought that I knew everything and in a way I didКогда я думала, что знаю все, и в некотором смысле так и было

Поcмотреть все песни артиста