Amewu - Haben oder Sein - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Amewu - Haben oder Sein текст песни

Исполнитель: Amewu

альбом: Haben oder Sein

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vielen Menschen geht es darum, was sie kriegenМногие люди заботятся о том, что они получаютDafür was sie tun, mir geht es darum, was ich macheЗа то, что они делают, я забочусь о том, что я делаю.Denn ich definiere mich darüber, wer ich binПотому что я определяю себя тем, кто я есть.Nicht was ich habe, haben werde oder hatteНе то, что у меня есть, будет или было.Und es bleibt die ewige Frage: Haben oder sein?И остается вечный вопрос: иметь или быть?Sie sammeln mehr Besitz, sammeln Zahlen auf der BankВы собираете больше имущества, собираете цифры в банке.Denn dort bewahr'n sie den Schein, sie bezahlen mit dem ScheinПотому что там они хранят купюру, они платят купюрой.Fragen: "Willst du für 'nen Schein für mich arbeiten?" – NeinСпрашивая: "Ты хочешь работать на меня за деньги?" – НетSeh' ich für dich aus, als würd ich gern 'ne Zahl für dich sein?Я выгляжу для тебя так, как будто хотел бы быть для тебя номером?Wenn du mehr Geld damit machen kannst, sparst du mich ein, hihЕсли ты сможешь заработать на этом больше денег, ты спасешь меня, хихDu sagst, nimm es nicht persönlichТы говоришь, не принимай это на свой счет.Ganz normales Business, es ist besser, du gewöhnst dichобычный бизнес, тебе лучше привыкнуть.Daran, dass die andern dich versuchen zu beklau'nО том, что другие пытаются схватить тебя.Oder was denkst du, wo lebst du, in welchem Traum?Или как вы думаете, где вы живете, в каком сне?Ich pump' Blut in meinen Sound, gebe Perspektiven weiterЯ вливаю кровь в свой звук, передаю перспективы.Teile mit den andern Menschen, denn ich bleibe solidarischДелитесь с другими людьми, потому что я остаюсь солидаренDu kannst so viel auf Einzelkämpfer machen, wie du willstВы можете делать на одиночных играх столько, сколько захотитеAber ohne die Hilfe von den andern Leuten geht hier gar nichtsно без помощи других людей здесь ничего не получитсяDas Essen, das du isst, das Haus, in dem du lebstЕда, которую ты ешь, дом, в котором ты живешь.Die Kleidung, die du trägst und das Bett, in dem du schläfstОдежда, которую ты носишь, и кровать, в которой ты спишь.In den allermeisten Fällen hast du nichts davon je alleine geschafftВ подавляющем большинстве случаев вы никогда не справлялись ни с чем из этого самостоятельноDu kannst dich sogar dafür bedanken, dass du lebstВы даже можете поблагодарить себя за то, что остались живыEinige meinen, sie seien eine Insel, doch auch sie sind klar verbundenНекоторые думают, что это остров, но они тоже четко связаныMit dem Rest sind alle Teil von einem KreisС остальными все являются частью одного круга.Sie leben ihr'n Geiz, sie versteh'n das Konzept nichtОни живут своей скупостью, они не понимают концепции.Denn es kann hier wirklich etwas geben, wenn du teilst,Потому что здесь действительно может что-то быть, если ты поделишься,Also teile ich mich mitТак что я разделяю себя сDoch wenn diese Menschen hör'n, was ich sage,Но если эти люди услышат то, что я говорю,,Könn'n sie nur müde lächelnНе могли бы вы просто устало улыбнуться,Sie müssen es verdrängen, denn wenn sie es nicht tun,Вы должны избавиться от этого, потому что если вы этого не сделаете,Produziert ihre Psyche zu viele Gefühle, die sie brechenВызывает ли ваша психика слишком много чувств, которые вас ломаютUnd es geht soИ это происходит такVielen Menschen geht es darum, was sie kriegenМногие люди заботятся о том, что они получаютDafür was sie tun, mir geht es darum, was ich macheЗа то, что они делают, я забочусь о том, что я делаю.Denn ich definiere mich darüber, wer ich binПотому что я определяю себя тем, кто я есть.Nicht was ich habe, haben werde oder hatteНе то, что у меня есть, будет или было.Und es bleibt die ewige Frage: Haben oder Sein?И остается вечный вопрос: иметь или быть?Sie sammeln mehr Besitz, sammeln Zahlen auf der BankВы собираете больше имущества, собираете цифры в банке.Doch bewahren sie 'n Schein?Но вы сохраняете видимость?Vielen Menschen geht es darum, was sie kriegenМногие люди заботятся о том, что они получаютDafür was sie tun, mir geht es darum, was ich macheЗа то, что они делают, я забочусь о том, что я делаю.Klingt fast so, als wäre es das GleicheЗвучит почти так, как будто это одно и то жеAber wenn du drüber nachdenkst, ist es klar 'ne andere SacheНо когда ты думаешь об этом, становится ясно, что это другое делоUnd es bleibt die ewige Frage: Haben oder sein?И остается вечный вопрос: иметь или быть?Sie sammeln mehr Besitz, sammeln Zahlen auf der BankВы собираете больше имущества, собираете цифры в банке.Individuelle fehlende DankbarkeitИндивидуальное отсутствие благодарностиFestgekoppelt an systematische ZwangsarbeitПрикованный к систематическому принудительному трудуDie Arbeitskraft ist schon längst integriertРабочая сила уже давно интегрированаWährend sich die Menschenwürde an der Grenze verliertВ то время как человеческое достоинство теряется на границеSie fragen: "Wie profitabel bist du?"Вы спрашиваете: "Насколько вы прибыльны?"Doch hinterfragt ihr das Stell'n dieser Frage genug?Но достаточно ли вы сомневаетесь, задавая этот вопрос?Migration ist kein WarenbezugМиграция - это не товарный знакDoch wir stapeln die Menschen in LagernНо мы складываем людей в лагеря,Wie gut, dass es einige von ihnen auf die Erntefelder schaffenКак хорошо, что некоторые из них попадают на уборочные поляOhne Papiere, denn so kann man von ihnen profitierenБез документов, потому что так вы можете извлечь из них выгодуUnd diese illegale Arbeit kann man dann ganz legalИ тогда эту нелегальную работу можно будет выполнять совершенно легальноIn unseren Geschäften konsumierenПотребляем в наших магазинахSag mir, wer ist profitabel?Скажи мне, кому это выгодно?So viele Profite sind durch so viele Hände entstandenТак много прибыли было получено от стольких рук.Entsteh'n durch viele Tiere, entsteh'n durch viele PflanzenВозникший из-за множества животных, возникший из-за множества растений.Gewinnertypen verlier'n die Perspektive des GanzenТипы победителей теряют перспективу в целомZwischen Selbstoptimierung, GewinnmaximierungМежду самооптимизацией, максимизацией прибылиUnd Sehnsucht nach StatussymbolenИ тоска по символам статуса.Wachsen psychische Leiden zu physischen LeidenПерерастают ли психологические страдания в физические страданияIm Bundle mit GratissymptomenВ комплекте с бесплатными симптомамиBist du schon zu tief drinТы уже слишком глубоко в этом.Dass du denkst, das Ganze hat 'nen tieferen Sinn?Что, по-твоему, во всем этом есть какой-то более глубокий смысл?Ich weiß, ich kann jederzeit verlier'n, was ich hab'Я знаю, что могу потерять то, что у меня есть, в любой момент.Doch ich weiß, ich werde nie verlier'n, wer ich bin, dennНо я знаю, что никогда не потеряю того, кто я есть, потому чтоVielen Menschen geht es darum, was sie kriegenМногие люди заботятся о том, что они получаютDafür was sie tun, mir geht es darum, was ich macheЗа то, что они делают, я забочусь о том, что я делаю.Denn ich definiere mich darüber, wer ich binПотому что я определяю себя тем, кто я есть.Nicht was ich habe, haben werde oder hatteНе то, что у меня есть, будет или было.Und es bleibt die ewige Frage: Haben oder sein?И остается вечный вопрос: иметь или быть?Sie sammeln mehr Besitz, sammeln Zahlen auf der BankВы собираете больше имущества, собираете цифры в банке.Doch bewahren sie 'n Schein?Но вы сохраняете видимость?Vielen Menschen geht es darum, was sie kriegenМногие люди заботятся о том, что они получаютDafür was sie tun, mir geht es darum, was ich macheЗа то, что они делают, я забочусь о том, что я делаю.Klingt fast so, als wäre es das GleicheЗвучит почти так, как будто это одно и то жеAber wenn du drüber nachdenkst, ist es klar 'ne andere SacheНо когда ты думаешь об этом, становится ясно, что это другое делоUnd es bleibt die ewige Frage: Ha-Haben oder sein?И остается вечный вопрос: ха-иметь или быть?Wir sammeln mehr Besitz, sammeln Zahlen auf der BankМы собираем больше имущества, собираем цифры в банке.Doch bewahren wir 'n Schein?Но сохраняем ли мы видимость?

Поcмотреть все песни артиста