Mannick - Ne Pleure Pas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mannick - Ne Pleure Pas текст песни

Исполнитель: Mannick

альбом: Chanson Française

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas déjàНе плачь, любовь моя, не плачь уже.La nuit descend, mon amour, la nuit descend tout basНочь спускается, любовь моя, ночь опускается все ниже и ниже.Mais cette fois, tu le sais, je dormirai sans toiНо на этот раз, ты же знаешь, я буду спать без тебяCe sera long, mon amour, j'aurai peut-être froidЭто будет долго, любовь моя, может быть, мне будет холодно.Tu avais les yeux dans le cielУ тебя были глаза в небе,Aux couleurs d'un chemin d'étoilesВ цветах звездного путиEt j'ai sombré jusqu'à plus rienИ я погрузился в ничто, пока больше ничего не осталось.Dans la source au creux de tes mainsВ источнике на кончиках твоих рукA trop aimer le vent où se brisent les ailesСлишком любит ветер, на котором ломаются крыльяJ'ai traversé les mots pour aller jusqu'à toiЯ переступил через слова, чтобы добраться до тебя.Voulant vivre de toi, comme on vit de soleilЖелая жить за счет тебя, как мы живем за счет солнца.Mais c'est fini, tu vois, et j'ai tant sommeilНо, видишь ли, все кончено, и я так много сплю.Ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas déjàНе плачь, любовь моя, не плачь уже.La nuit descend, mon amour, la nuit descend tout basНочь спускается, любовь моя, ночь опускается все ниже и ниже.Tu trouveras, je le sais, d'autres chemins que moiЯ знаю, ты найдешь другие пути, чем яTu t'es trompé, mon amour, je peux mourir sans toiТы обманула себя, любовь моя, я могу умереть без тебя.Tu disais "la vie nous va bienТы говорил: "У нас все в порядке с жизньюNous aurons des années lumièresУ нас будут световые годыBeaucoup d'amour, un peu de painМного любви, немного хлебаDes enfants plus beaux qu'un je t'aime"Дети красивее, чем я люблю"Je préférais la nuit, j'aimais trop le mystèreЯ предпочитал ночь, я слишком любил тайну.Mes pas s'arrêtent ici, continue, solitaireМои шаги останавливаются здесь, продолжай, одинокий.Je vais dormir là-bas, comme on dort en hiverЯ буду спать там, как мы спим зимой.Mais c'est fini, tu vois, et j'ai tant sommeilНо, видишь ли, все кончено, и я так много сплю.

Поcмотреть все песни артиста