Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
D'abord on a pris ses enfantsСначала мы забрали его детейOn leur a défendu de l'appeler mamanМы запретили им называть ее мамойParce qu'elle est une femmeПотому что что такое женщинаEt qu'elle en aime une autreА какая любит другуюEt puis on l'a jetée dehorsА потом мы вышвырнем ее на улицу.Bien sûr aux yeux de tous elle avait tous les tortsКонечно, в глазах всех она была во всем виноватаParce qu'elle est une femmeПотому что что такое женщинаEt qu'elle en aime une autreА какая любит другуюDes bataillons rangés de commères en ragotsБатальоны сплетников превратились в сплетниLui ont craché dessus, l'ont frappée dans le dosПлюнули на него, ударили по спине.À coup de médisancesВнезапно злословиеEt de sous-entendusИ намековLes hommes, insultés au travers du mariМужчины, оскорбленные через мужаOnt aiguisé leurs dents et se sont fait pour luiТочили зубы и были созданы для него.Cancaniers lamentablesЖалкие канканерыEn quête d'aboiementsВ поисках удовольствийElle a fait le tour du malheurОна обошла стороной несчастьеLapidée jusqu'au fond de la tête et du cœurЗабит камнями до глубины души, до мозга костей.Parce qu'elle est une femmeПотому что что такое женщинаEt qu'elle en aime une autreА какая любит другуюEt tous ceux qui l'ont condamnéeИ все те, кто обречен на это.Au travers de sa vie essaient de la blesserНа протяжении всей ее жизни пытаются причинить ей больParce qu'elle est une femmeПотому что что такое женщинаEt qu'elle en aime une autreА какая любит другуюLui, le mâle outragé dans sa virilitéОн, мужчина, возмущенный своей мужественностьюExhibe sa rancœur en toute libertéПроявляет свою злобу со всей свободойEn réclamant vengeanceТребуя местиPour sauver son honneurЧтобы спасти свою честь.Les autres, dans la rue, ont des regards geôliersУ остальных на улице взгляды тюремщиковPour celle que l'on cloue au banc des accusésЗа ту, которую Лон прибивает гвоздями к скамье подсудимых.La vie, l'intoléranteЖизнь, мучительнаяAllume ses bûchersЗажги его кострыAu pays des AyatollahsНа земле аятоллOn l'aurait fusillée comme on le fait là-basНас бы расстреляли, как там.Au nom de la normaleВо имя нормальногоReligion ou moraleРелигия или моральIci non plus, rien n'est gagnéздесь тоже ничего не выиграноPour ces hommes et ces femme qui n'ont pas trouvéДля тех мужчин и женщин, которых не нашли.Même au pays de FranceДаже на даче во ФранцииLe droit de différenceПраво на разницуMême au pays de FranceДаже на даче во ФранцииLe droit de différenceПраво на разницу