Isaac Hayes - I'm Gonna Make It (Without You) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Isaac Hayes - I'm Gonna Make It (Without You) текст песни

Исполнитель: Isaac Hayes

альбом: Joy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hey lady... ladyПривет, леди... ледиUh I got your message you wanted to talk to me about somethingЯ получил твое сообщение, ты хотела со мной кое о чем поговоритьYea well before you do I... I have something I'd like to tell youДа, прежде чем ты это сделаешь я... У меня есть кое-что, что я хотел бы тебе сказатьThat might save a little timeЭто может сэкономить немного времениNow, I know why you calledТеперь я знаю, почему ты позвонилCause you figured that uh,Потому что ты решил, что...,You'd run some more of those funny changes on meТы проведешь со мной еще несколько таких забавных измененийYou know, tantilizing me, teasing meТы знаешь, раздражаешь меня, дразнишьYou know, "you can come back"Вы знаете, "ты можешь вернуться"And the minute that I get my hopes up in the airИ в ту минуту, когда я получаю мои надежды в воздухеYou just crash me, you know, just dash me to the floorВы просто раздавит меня, ты знаешь, просто черточки меня на полWell, you can play all those games now because they don't affect me anymoreЧто ж, теперь ты можешь играть во все эти игры, потому что они больше не влияют на меняI can even think about you and feel no painЯ даже могу думать о тебе и не чувствовать болиBecause I realized, in fact, that it was all game and thatПотому что я понял, на самом деле, что все это было игрой и чтоYou didn't really care about and if you didНа самом деле тебе было наплевать, и если тебе было наплеватьYou would've forgiven me and toke me back, you knowТы бы простил меня и ответил мне взаимностью, ты же знаешьBut uh, it's a game to youНо для тебя это играBut I'm a changed man nowНо сейчас я другой человекYea, yeaI'm the cat that went to PhoenixДа, да, я кот, который отправился в ФениксBut I got myself together; I don't drink anymoreНо я взял себя в руки; Я больше не пьюYou notice that I don't shakeВы заметили, что я не дрожу.I can hold my head up nowТеперь я могу высоко держать голову.And I can look back on the pastИ я могу оглянуться на прошлое.And chalk that up as experienceИ списать это на опыт.Because, you see, I found out that you're not the only woman in the worldПотому что, видите ли, я узнал, что вы не единственная женщина в миреAnd there's always a woman out thereИ всегда есть женщина, тамThat'll take a man in her arms and make him forget about the pastЭто потребует мужчину в ее объятиях и заставить его забыть о прошломAnd make him look forward to the futureИ заставьте его смотреть вперед, в будущееAnd I got lucky; I stumbled on oneИ мне повезло; Я наткнулся на одного из них.I've finally found somebodyЯ наконец-то нашел кого-то.To help me get over youКто поможет мне забыть тебя.I've rid myself of all the changesЯ избавил себя от всех изменений.That you put me throughЧерез что ты заставил меня пройтиNow that the worst is overТеперь, когда худшее позадиMy life is brand newМоя жизнь совершенно новаяI'm gonna make it, I'm gonna make itЯ справлюсь, я справлюсьWithout you, yes I amБез тебя, да, я такой.Without you, ah yeaБез тебя, ах да.Her lips are so much sweeterЕе губы намного слаще.And they speak the truth as wellИ они также говорят правду.And her love just lifts me higherИ ее любовь просто поднимает меня выше(Just think) And I have it all to myself(Только подумай) И я полностью принадлежу себеAll my prayers were answeredНа все мои молитвы был дан ответAnd my greatest wish has come trueИ мое самое большое желание сбылось(That's why you hear me say) I'm gonna make it(Вот почему ты слышишь, как я говорю) Я справлюсь(I can see clearly now) Yes I'm gonna make it(Теперь я ясно вижу) Да, я справлюсьWithout you, aw yea yea yeaБез тебя, о, да, да, да!Without you, mhmmmБез тебя, мммI never thought that I'd love againЯ никогда не думал, что снова полюблюThat I'd laugh again at allЧто вообще снова буду смеятьсяOnce again I'm a manЯ снова мужчинаI can stand once againЯ снова могу стоятьNever again will I have to crawlНикогда больше мне не придется ползти на коленяхThere's no need in you begging meТебе не нужно умолять меняTo give what we once had another tryДать еще одну попытку тому, что у нас когда-то былоAin't no way! Ain't no wayНи за что! Ни за чтоCause everything is all overПотому что все конченоSo you might as well dry your eyesТак что тебе лучше вытереть слезыCause my heart now belongs to anotherПотому что мое сердце теперь принадлежит другойAnd at last I've learn to live without youИ, наконец, я научился жить без тебяThat's why I'm gonna make itВот почему у меня все получитсяI said I'm gonna make itЯ сказал, что у меня все получитсяWithout you, aw yes I amБез тебя, о да, я справлюсьI'm gonna make it without you aw yeaЯ справлюсь без тебя, о да(I'm gonna make it without you)(Я справлюсь без тебя)I've finally found somebody to help me make itЯ наконец-то нашел кого-то, кто поможет мне справиться с этим(I'm gonna make it without you)(Я справлюсь без тебя)I've learned to live without youЯ научился жить без тебя(I'm gonna make it without you)(Я справлюсь без тебя)Her lips are so much sweeterЕе губы намного слаще(I'm gonna make it without you)(Я справлюсь без тебя)Her embrace is warmerЕе объятия теплееHer touch is softerЕе прикосновения мягчеI've learned to live without youЯ научился жить без тебя(I'm gonna make it without you)(Я справлюсь без тебя)I know I'm gonna make it!Я знаю, что справлюсь!I know I'm gonna make it without you girlЯ знаю, что справлюсь без тебя, девочка(I'm gonna make it without you)(Я справлюсь без тебя)My heart belongs to another, aw yeaМое сердце принадлежит другой, о да!(I'm gonna make it without you)(Я справлюсь без тебя)You played hard a little too long, yes you did, yes you didТы слишком долго играл жестко, да, это так, да, это так(I'm gonna make it without you)(Я справлюсь без тебя)No more tearsБольше никаких слезThis man won't have to cryЭтому мужчине не придется плакать(I'm gonna make it without you)(Я справлюсь без тебя)I can stand once againЯ снова могу выстоять(I'm gonna make it without you)(Я справлюсь без тебя)I'm a man once againЯ снова мужчина.I've learned to live without you girlЯ научился жить без тебя, девочка(I'm gonna make it without you)(Я справлюсь без тебя)I'm gonna make itЯ справлюсьI know I'm gonna make it without youЯ знаю, что справлюсь без тебя(I'm gonna make it without you)(Я справлюсь без тебя)I've found somebody to talk to me late at nightЯ нашел того, с кем можно поговорить поздно ночью(I'm gonna make it without you)(Я справлюсь без тебя)Found somebody who knows how to make me feel alrightНашел того, кто знает, как заставить меня чувствовать себя хорошо(I'm gonna make it without you)(Я справлюсь без тебя)That's why I'm gonna make itВот почему я справлюсьShe told me I was gonna make it (and she showed me)Она сказала мне, что я справлюсь (и она показала мне)(I'm gonna make it without you)(Я справлюсь без тебя)Gonna make it without youСправлюсь без тебяAw, yes I amО, да, я справлюсь(I'm gonna make it without you)(Я справлюсь без тебя)So bye byeТак что пока, покаTears are too lateПлакать слишком поздно(I'm gonna make it without you)(Я справлюсь без тебя)I can meke it, I can make it, I can make it without youЯ справлюсь, я справлюсь, я справлюсь без тебя(I'm gonna make it without you)(Я справлюсь без тебя)Oh yes I canО, да, я могу(I'm gonna make it without you)(Я справлюсь без тебя)I'm gonna make it! I'm gonna make it!Я справлюсь! Я справлюсь!(I'm gonna make it without you)(Я справлюсь без тебя)I'm gonna make it! I'm gonna make it!Я справлюсь! Я справлюсь!(I'm gonna make it without you)(Я справлюсь без тебя)I'm gonna make it! I'm gonna make it!Я справлюсь! Я справлюсь!(I'm gonna make it without you)(Я справлюсь без тебя)Gonna make it without you girlСправлюсь без тебя, девочка

Поcмотреть все песни артиста