Kishore Kumar Hits

Curtis Mayfield - Just a Little Bit of Love текст песни

Исполнитель: Curtis Mayfield

альбом: New World Order

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You hear me callin'Ты слышишь, как я зову тебяCallin' brother, are you listenin'?Зовущий брат, ты слушаешь?We need to cool at night for our futureНам нужно остыть по ночам ради нашего будущегоFor the little pretty boys and girlsРади маленьких симпатичных мальчиков и девочекWe need to take a time, come togetherНам нужно время, собраться вместеAre you willing?Ты готов?So we can make it right for the peopleЧтобы мы могли сделать это правильно для людейAnd everyone I love will comeИ все, кого я люблю, придутJust a little bit of love to make it rightПросто немного любви, чтобы все исправитьJust a little bit of time to cool at nightПросто немного времени, чтобы остыть ночьюJust a little bit of space to keep us tightПросто немного пространства, чтобы нам было тесноWe gotta come togetherМы должны объединиться.We gotta come togetherМы должны объединитьсяEverybody searchin' in confusionВсе в замешательстве ищут решениеNo solutionРешения нетWe look inside ourselves for the answerМы ищем ответ внутри себяBut we really don't understandНо мы действительно не понимаемWe all must be unplannedМы все должны быть незапланированнымиTo start sharing, to start caringНачать делиться, начать заботитьсяAnd if the sun shines your wayИ если солнце светит в твою сторонуYou will find love 'cos love is the only wayТы найдешь любовь, потому что любовь - это единственный способJust a little bit of love to make it rightСовсем немного любви, чтобы все исправитьJust a little bit of time to cool at nightСовсем немного времени, чтобы остыть ночьюJust a little bit of space to keep us tightСовсем немного пространства, чтобы мы были вместеJust a little bit, just a little bit of loveСовсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть любвиAye man, it seems so hopeful for blazin' my daysДа, чувак, это кажется таким обнадеживающим началом моих дней.And brother, let's begin a stress off my chest with some sexИ, брат, давай начнем снимать стресс с моей груди с небольшого секса.Can I get a little love for my peeps in the streets?Могу ли я получить немного любви к своим подглядывающим на улицах?But this killing for colors, aye man this shit gotta cease, peaceНо это убийство ради цвета, да, чувак, это дерьмо должно прекратиться, мирNothin', zero, zilch, amounts to what?Ничего, ноль, пшик, к чему это приводит?Nothin' but you've gotta have somethin'Ничего, но у тебя должно быть что-то'Cos we're comin', comin' correct and together eternallyПотому что мы шли, шли правильно и вместе вечно.And with that little bit of love, we may live foreverИ с этой толикой любви мы можем жить вечноSee it's a time to live, there's a time to dieПонимаешь, пришло время жить, пришло время умиратьBut when the livin' gets rough, that's the time I realizeНо когда жизнь становится тяжелой, именно тогда я понимаюI've gotta think twice using my ears to hear, L O V EЯ должен дважды подумать, используя свои уши, чтобы слышать, ЛО В ЕJust love, just love, just love, just loveПросто люби, просто люби, просто люби, просто любиJust a little bit of love to make it rightВсего лишь немного любви, чтобы все исправитьJust a little bit of time to cool at nightВсего лишь немного времени, чтобы остыть ночьюJust a little bit of space to keep us tightВсего лишь немного пространства, чтобы нам было тесноJust a little bit, just a little bit of loveСовсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть любвиNow look all around youТеперь оглянитесь вокругChildren dyin', people cryin', no, noДети умирают, люди плачут, нет, нетBut nobody seem to careНо, кажется, никому нет до этого делаTill it's their time, they really don't give a damnПока не придет их время, им на самом деле наплеватьWe've got to find a way to start lovingМы должны найти способ начать любитьTo start giving, yeahНачать отдавать, даBut if we procrastinate and we blow itНо если мы будем тянуть и все испортимThen everybody'll go to hellТогда все отправятся в ад.Just a little bit of love to make it rightНемного любви, чтобы все исправить.Just a little bit of time to cool at nightНемного времени, чтобы остыть ночью.Just a little bit of space to keep us tightНемного пространства, чтобы держать нас в тесноте.We gotta keep togetherМы должны держаться вместеWe gotta keep togetherМы должны держаться вместеWe don't need destruction, we don't need itНам не нужны разрушения, нам это не нужноWe don't need to care, no, noНам не нужно беспокоиться, нет, нетWe don't need corruptionНам не нужна коррупцияWe just need to cheer, just a little bitНам просто нужно подбодрить, совсем чуть-чутьWe don't need attacking, no, noНам не нужно нападать, нет, нетWe don't need the painНам не нужна больWe don't need to cry down, we don't need itНам не нужно плакать, нам это не нужноWe just need to change, let me just a little bitНам просто нужно измениться, позволь мне хоть немногоJust a little bit of love to make it rightТолько немного любви, чтобы все исправитьJust a little bit of time to cool at nightТолько немного времени, чтобы остыть ночьюJust a little bit of space to keep us tightПросто немного пространства, чтобы держать нас в теснотеLove can, love can beЛюбовь может быть, любовь может бытьLivin' life to seeПроживаю жизнь, чтобы увидетьAll my children free, oohВсе мои дети свободны, оооJust a little bit of loveПросто немного любви

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители