Kishore Kumar Hits

Curtis Mayfield - Back to the World - 2014 Japan Remaster текст песни

Исполнитель: Curtis Mayfield

альбом: Playlist: The Best of Curtis Mayfield

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Back in the worldВернуться в мирBack in the worldВернуться в мирBack in the worldВернуться в мирBack in the worldВернуться в мирCrawlin' through the treesПолзаю по деревьямStuck in mud up to the kneesУвязаю в грязи по коленоFightin' this damn warСражаюсь на этой чертовой войнеWonderin' if the Lord knows what it's forИнтересно, знает ли Господь, для чего все этоSix long years stretchШесть долгих лет тянутсяAnd we boys was in a hell of a messИ мы, парни, были в адском беспорядкеI gotta keep my mind; take it slowЯ должен собраться с мыслями; не торописьFightin' hard for what I don't knowЯростно сражаюсь за то, чего не знаю.I wanna get back home, gotta get back homeЯ хочу вернуться домой, должен вернуться домойBack to the worldВернуться в мирI had a talk with little momЯ поговорил с маленькой мамойStrenuous face as she began to humНапряженное лицо, когда она начала напеватьShe said: Boy, it's good to see yaОна сказала: "Мальчик, рада тебя видеть"My prayers must've been with yaДолжно быть, мои молитвы были с тобойAnd now that you're back and doneИ теперь, когда ты вернулся и закончил,Let me tell ya sonПозволь мне сказать тебе, сынокThe war was never wonВойна так и не была выигранаThe war was never wonВойна так и не была выигранаIn these city streets everywhereНа улицах этого города повсюдуYou gotta be careful where you move your feet; how you part your hairТы должен быть осторожен, когда ты двигаешь ногами; как ты расчесываешь волосыDo you think that God could never forgive this life we live?Неужели ты думаешь, что Бог никогда не простит нам такую жизнь?Back in the worldВернувшись в мир,Back in the worldВернувшись в мир,My, my, my, myМой, мой, мой, мойIt's so hard, it's so hard, it's so hardЭто так тяжело, это так тяжело, это так тяжелоThis life is so hardЭта жизнь такая тяжелаяI've been beaten up and robbedМеня избили и ограбилиSoldier boy ain't got no jobСолдатик без работыBack in the worldВернуться в мирHad a long stretch of sacrificeПришлось долго жертвовать собойGettin' back home will be awful niceВозвращение домой будет ужасно приятнымChild your woman has long been goneДитя, твоя женщина давно ушла.The doggone war just lasted too longПроклятая война длилась слишком долгоPeople don't give a damnЛюдям наплеватьPeople don't give a damnЛюдям наплеватьPeople don't give a damnЛюдям наплеватьSo I'm standin' here in future shockИтак, я стою здесь в future shockIt can give the mind an awful knockЭто может сильно потрясти разумTalkin' 'bout hard times, hard times, hard timesГоворю о трудных временах, трудных временах, трудных временахBack in the worldВернувшись в мирMy, my, my, my, my, myМой, мой, мой, мой, мой, мой, мойIt's so hard, it's so hardЭто так тяжело, это так тяжелоThis life is so hardЭта жизнь такая тяжелаяI been beaten up and robbedМеня избили и ограбилиSoldier boy ain't got no jobСолдатик без работы.Back in the worldВернулся в мир.Back in the worldВернулся в мир.Uh huh, back in the worldАга, вернулся в мир.Back in the worldВернуться в мирMy, my, my, myБоже мой, боже мой, боже мойIt's so hard, it's so hard, it's so hardЭто так тяжело, это так тяжело, это так тяжелоThis life is so hardЭта жизнь такая тяжелаяBack in the worldВернуться в мирBack in the worldВернуться в мирBack in the worldВернуться в мирForgiveness instead of amnestyПрощение вместо амнистииSimple words that seem so clear to meПростые слова, которые кажутся мне такими понятнымиForgive our country,Прости нашу страну,Forgive your man, wastin' love for hateПрости своего мужчину, растратившего любовь на ненавистьTruth from honesty is trueПравда от честности - это правдаWe'd don't seem to know what to do, doМы, кажется, не знаем, что делать, делайYeah, yeah, yeahДа, да, даBack in the worldВозвращаемся в мир

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители