Kishore Kumar Hits

Curtis Mayfield - We People Who Are Darker Than Blue текст песни

Исполнитель: Curtis Mayfield

альбом: Move On Up

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We people who are darker than blueМы, люди, которые мрачнее тучиAre we gonna stand around this townНеужели мы собираемся стоять в этом городеAnd let what others say come true?И позволять тому, что говорят другие, сбываться?We're just good for nothing they all figureВсе они считают, что мы ни на что не годны.A boyish, grown up, shiftless jiggerМальчишеский, взрослый, неуклюжий джигитNow we can't hardly stand for thatТеперь мы этого терпеть не можемOr is that really where it's at?Или это действительно так?We people who are darker than blueМы, люди, которые темнее синегоThis ain't no time for segregatin'Сейчас не время для разделенияI'm talking 'bout brown and yellow twoЯ говорю о коричневой и желтой пареHigh yellow girl, can't you tellВысокая желтая девочка, неужели ты не понимаешьYou're just the surface of our dark deep wellТы всего лишь поверхность нашего темного глубокого колодцаIf your mind could really seeЕсли бы твой разум действительно мог видетьYou'd know your color the same as meТы бы знал свой цвет так же, как яPardon me, brother, as you stand in your gloryПрости меня, брат, когда ты стоишь в своей славеI know you won't mind if I tell the whole storyЯ знаю, ты не будешь возражать, если я расскажу всю историюGet yourself together, learn to know your sideВозьми себя в руки, узнай, на чьей ты стороне.Shall we commit our own genocideМожет, совершим наш собственный геноцид?Before you check out your mind?Прежде чем ты сойдешь с ума?I know we've all got problemsЯ знаю, что у всех нас проблемыThat's why I'm here to sayВот почему я здесь, чтобы сказатьKeep peace with me and I with youСохраняй мир со мной, а я с тобойLet me love in my own wayПозволь мне любить по-своемуNow I know we have great respectТеперь я знаю, что мы очень уважаем друг другаFor the sister, and mother it's even better yetДля сестры и матери это еще лучше.But there's the joker in the streetНо на улице есть джокер.Loving one brother and killing the otherЛюбить одного брата и убивать другого.When the time comes and we are really freeКогда придет время, и мы действительно будем свободны.There'll be no brothers left you seeПонимаешь, не останется братьев.We people who are darker than blueМы, люди, которые темнее, чем синева.Don't let us hang around this townНе позволяй нам болтаться по этому городу.And let what others say come trueИ пусть сбудется то, что говорят другие.We're just good for nothing they all figureВсе они ни на что не годны, считают они.A boyish, grown up, shiftless jiggerМальчишеский, взрослый, неуклюжий джигит.Now we can't hardly stand for thatТеперь мы этого терпеть не можем.Or is that really where it's at?Или это действительно так?Pardon me, brother, while you stand in your gloryПрости меня, брат, пока ты стоишь в своей славеI know you won't mind if I tell the whole storyЯ знаю, ты не будешь возражать, если я расскажу всю историю целикомPardon me, brother, I know we've come a long, long wayПрости меня, брат, я знаю, что мы прошли долгий, очень долгий путьBut let us not be so satisfied for tomorrow can be anНо давайте не будем так уж довольны, потому что завтрашний день может статьAn even brighter dayЕще более яркий день

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители