Kishore Kumar Hits

Esther Phillips - I'm In the Mood for Love текст песни

Исполнитель: Esther Phillips

альбом: Esther Phillips: The Roulette Sides

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There I go, there I go, there I go, there I goВот и я, вот и я, вот и я, вот и я.Pretty baby, are you the soul that snaps my controlМилая, ты та душа, которая лишает меня контроля.It's such a funny thing but every time your near meЭто так забавно, но каждый раз, когда ты рядом со мной.I never can behaveЯ никогда не могу вести себя прилично.You give me a smile and I'm wrapped up in your magicТы даришь мне улыбку, и я окутана твоим волшебствомThere's music all around meВокруг меня звучит музыкаCrazy music, music that keeps calling me soСумасшедшая музыка, музыка, которая продолжает звать меня так сильноDaddy, close to you, turns me into your slaveПапочка, который рядом с тобой, превращает меня в твою рабынюCome on and do with me any little thing that you want toДавай, делай со мной все, что захочешьAnything, baby just let me get next to youВсе, что угодно, детка, просто позволь мне быть рядом с тобойSo am I insane or do I really see heaven in your eyes?Так я сумасшедший или я действительно вижу небеса в твоих глазах?Bright as stars that shine up above youЯркие, как звезды, которые сияют над тобойIn the clear blue sky, how I worry 'bout youВ чистом голубом небе, как я волнуюсь за тебяJust can't live my life without youПросто не могу прожить свою жизнь без тебяDaddy, come here, don't have no fearПапочка, иди сюда, не бойсяOh, is there wonder whyО, интересно, почемуI'm really feeling in the mood for loveЯ действительно чувствую себя в настроении для любвиSo tell me why, stop to think about this weather, my dearТак скажи мне, почему, перестань думать об этой погоде, моя дорогаяThis little dream might fade awayЭта маленькая мечта может развеятьсяThere I go talking out of my head again, babyЯ снова начинаю говорить не в свое удовольствие, деткаWon't you come and put our two hearts together?Разве ты не придешь и не соединишь наши сердца?That would make me strong and braveЭто сделало бы меня сильной и храбройOh, when we are one, I'm not afraid, I'm not afraidО, когда мы едины, я не боюсь, я не боюсьAnd if there's a cloud up above usИ если над нами облакоGo on and let in rainПродолжай и пусть льет дождьI'm sure our love together would endure a hurricaneЯ уверен, что наша любовь вместе выдержит ураганOh, my baby, won't you please let me love you,О, детка моя, пожалуйста, позволь мне любить тебя,And get a release from this awful misery?И избавься от этого ужасного страдания?What is all this talk about loving me, my sweet?Что за все эти разговоры о любви ко мне, моя сладкая?I am not afraid, not anymore, not like before.Я не боюсь, больше нет, не так, как раньше.Don't you understand me?Разве ты не понимаешь меня?Now baby, please,Теперь, детка, пожалуйста,Pull yourself together, do it soonВозьми себя в руки, сделай это скорееMy soul's on fire, come on and take meМои души в огне, давай, возьми меня.I'll be what you make me, my darlingЯ буду такой, какой ты меня делаешь, моя дорогая.Oh baby, you make me feel so goodО, детка, с тобой мне так хорошоLet me take you by the handПозволь мне взять тебя за рукуCome let us visit out thereДавай навестим тебя тамIn that new promised landВ этой новой земле обетованнойAnd maybe, maybe we can findИ, может быть, может быть, мы сможем найтиA good place to have a little peace of mindХорошее место, чтобы немного успокоиться.I'm so tired of being without youЯ так устал быть без тебя.And never knew what love was all about anybodyИ никогда ни о ком не знал, что такое любовь.You can blow now if you want to,Ты можешь отсосать сейчас, если хочешь.,I'm throughЯ насквозь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители