Kishore Kumar Hits

Marion Harris - I'm a Jazz Vampire (Recorded September 1920) текст песни

Исполнитель: Marion Harris

альбом: Columbia 1 (1920's Jazz Vocals) [Recorded 1920-1921]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Say, did you everСкажи, ты когда-нибудьHear the saxophoneУслышать саксофонLet out an awful moanПусть ужасный стонLet out an awful groan?Пусть ужасный стон?It makes you feel so nervousЭто заставляет тебя так нервничатьYet it's greatНо это здоровоIt's the saxophone a-callin'Это саксофон зоветTo his mateСвою половинкуThat sweet coquetteЭта милая кокеткаThe clarinetКларнетNow listen for a minuteТеперь послушайте минуткуAnd the birth of jazz you'll hearИ вы услышите рождение джазаAnd where there is a little jazzИ там, где есть немного джазаYou'll always find me nearТы всегда найдешь меня рядомFor I'm a jazz vampireПотому что я джазовый вампирShake a footВстряхнисьWith me and dance, danceСо мной и танцуй, танцуйDancing is my specialtyТанцы - моя специальностьWise men keep out o' my wayМудрые люди держатся подальше от моего путиThey know I'll lead 'em astrayОни знают, что я сбью их с пути истинного.They fall the minute I swayОни падают в ту минуту, когда я раскачиваюсьI insistЯ настаиваюYou can't resist aТы не можешь устоять передJazz vampireДжазовым вампиромTake a tip, take a tip, take a tip from meПрими совет, прими совет, прими совет от меняFor I am all the evil music hasИбо я - все, что есть в злой музыкеWent down to the river, stood on the bankСпустился к реке, встал на берегуShook my shoulders and the boats all sankПожал плечами, и все лодки затонули.For I'm the meanest kind of jazz vampireИбо я самый подлый джазовый вампир.I'm the wicked vampire of the jazzЯ злой вампир джаза.Get up in the morning and I make the coffee wholeВстаю утром и готовлю кофе целиком.Ham and eggs turn over, put the crullers in a holeЯичницу с ветчиной переворачиваю, кладу блинчики в ямочку.Get upon a trolley car, the car begins to swayСажусь в троллейбус, вагон начинает раскачиватьсяSit upon a half a dozen laps to start the dayСижу, проехав полдюжины кругов, чтобы начать деньI walk into the office and I greet the starter thereЯ захожу в офис и приветствую там стартераSix or seven elevators go up in the airШесть или семь лифтов поднимаются в воздухSit down at my Remington and syncopate the keysСажусь за свой "Ремингтон" и нажимаю синкопу клавиш.The fellow by the water stand gets water on the kneesПарню у стойки с водой вода попадает на колени.The boss dictates a letter: "Dear sir, I'd like to state—"Босс диктует письмо: "Дорогой сэр, я хотел бы заявить —"The man who gets the letter has to stop and hesitateЧеловек, получивший письмо, должен остановиться и заколебатьсяAnd when the day is over and the sun sets in the westИ когда день закончится, и солнце сядет на западеSay I'm the only little bird who doesn't go to restСкажи, что я единственная маленькая птичка, которая не ложится отдыхатьFor I'm a jazz vampireПотому что я джазовый вампирTake a tip, take a tip, take a tip from meПрими совет, прими совет, прими совет от меняFor I am all the evil music hasИбо я - все, что есть у злой музыки.I stood by the ocean, no one aroundЯ стоял у океана, никого вокруг.Shook my shoulders and the sun went downПожал плечами, и солнце зашло.For I'm the meanest kind of jazz vampireИбо я самый подлый джазовый вампир.I'm the wicked vampire of the jazzЯ злой вампир джаза.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители