Kishore Kumar Hits

Ann Hampton Callaway - Hip To Be Happy текст песни

Исполнитель: Ann Hampton Callaway

альбом: Blues In The Night

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You can walk around lifeТы можешь ходить по жизниWith a cloud over your headС облаком над головойFeelin' glum, feelin' numbЧувствуя себя мрачным, оцепеневшимThinkin' it's cool to be discontentedДумая, что быть недовольным - это крутоThat ev'rything is dementedЧто все ненормальноYou're gonna feel sadТебе будет грустноLife's gonna be badЖизнь будет плохойAnd ev'ry single morningИ каждое утроYou'll wake up feeling bereftТы проснешься с чувством опустошенности'Cause your get-up-and-go got up and leftПотому что ты встал и ушелCHORUSПРИПЕВBut ('Cause) don't you know that it'sНо (Потому что) разве ты не знаешь, что этоHip to be happyМодно быть счастливымTo give life a big helloЗдороваться с жизньюIt's hip to be happyМодно быть счастливымTo say yes when the world says noГоворить "да", когда мир говорит "нет"It's hip to be happyМодно быть счастливымThe light is greenЗагорелся зеленый светCome on, let's go!Давай, поехали!Yes, the fashion policeДа, полиция модыAre gonna slap you with a fineТебя оштрафуютIf you're depressed and overdressedЕсли ты в депрессии и чересчур разодетWearin' a chip upon your shoulderНосишь чип на плечеIt makes you look olderЭто заставляет тебя выглядеть старшеWhat's with the pout?Что с надутыми губами?Baggage is outБагаж отправлен.Accessorizing is an artАксессуары - это искусство.You must acquire to make a catchВы должны приобрести, чтобы привлечь вниманиеSo put on a smile with shoes to matchТак что улыбнись с обуви, чтобы соответствоватьCHORUSПрипевAll you artists out thereВсе вы художники тамMust especially bewareНеобходимо особенно будьте осторожныDon't be bought by the thoughtНе покупайтесь на мысль"You must suffer for your creation""Вы должны пострадать за свое творение"Pain's not a vocationБоль - не призваниеForget the abyssЗабудьте о безднеAnd follow your blissИ следуй своему блаженствуThe cutting off of earsОтрезание ушейIs not a great-art-guaranteeНе является гарантией великого искусстваIt was good for Van Gogh but not you and meЭто было хорошо для Ван Гога, но не для нас с тобойCHORUSПРИПЕВ'Cause don't you know that it'sПотому что разве ты не знаешь, что этоHip to be happyМодно быть счастливымTo give life a big helloЗдороваться с жизньюIt's hip to be happyМодно быть счастливымTo say yes when the world says noГоворить "да", когда мир говорит "нет"It's hip to be pealing with laughterМодно раскатываться от смехаIt's hip to be grinning ever afterМодно улыбаться до сих порIt's hip, inspite of it allЭто модно, несмотря ни на что.It's hip to be happy!Быть счастливым - это модно!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители