Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
You're so late getting homeТы так поздно возвращаешься домойFrom the officeС работыDid you miss your train?Ты опоздал на поезд?Where you caught in the rain?Где ты попал под дождь?No, don't bother to explainНет, не трудись объяснятьCan I fix you a quick martini?Могу я приготовить тебе мартини на скорую руку?As a matter of factКстати,I'll have one with youЯ выпью с тобойFor to tell you the truthИбо, по правде говоря,I've had quite a day tooУ меня тоже был тяжелый день.Guess who I saw today, my dearУгадай, кого я сегодня увидела, моя дорогая.I went in town to shop aroundЯ пошла в город за покупками.For something newЗа чем-нибудь новенькимAnd thought I'd stop and have a biteИ подумал, что стоит остановиться и перекуситьWhen I was throughКогда я закончил,I looked around for someplace nearЯ огляделся в поисках какого-нибудь места поблизостиAnd it occurred to meИ мне пришло в головуWhere I had parked the carГде я припарковал машинуTehre is a most attractiveЭто самое привлекательное местоFrench cafe and barФранцузское кафе и барIt really wasn't very farЭто действительно было не очень далекоThe waiter showed me to a darkОфициант проводил меня в темныйSecluded cornerУкромный уголокAnd when my eyes becameИ когда мои глаза сталиAccustomed to the gloomПривыкший к полумракуI saw two people at the barЯ увидел двух человек в бареWho were so much in loveКоторые были так сильно влюблены друг в другаThat even I could spot it clearЧто даже я мог это ясно разглядетьAcross the roomНа другом конце комнатыGuess who I saw today, my dearУгадай, кого я увидела сегодня, моя дорогаяI've never been so shocked beforeЯ никогда раньше не была так потрясенаI headed blindly for the doorЯ слепо направилась к двериThey didn't see me passing throughОни не видели, как я проходил мимоGuess who I saw today?Угадай, кого я видел сегодня?Guess who I saw today?Угадай, кого я видел сегодня?Guess who I saw today?Угадай, кого я видел сегодня?I saw youЯ видел тебя