Prince - If I Was Your Girlfriend - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Prince - If I Was Your Girlfriend текст песни

Исполнитель: Prince

альбом: 4Ever

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Look at the bargains over here, ladiesПосмотрите на эти предложения, дамыIf I was your girlfriend, would you rememberЕсли бы я был вашей девушкой, вы бы не забылиTo hold me, you forgot when I was your manЧтобы обнять меня, вы забыли, когда я был вашим мужчинойWhen I was your manКогда я был вашим мужчинойIf I was your best friend, would you let meЕсли бы я был твоим лучшим другом, ты бы позволил мнеTake care of you and do all the things that only a best friend can?Заботиться о тебе и делать все то, что может только лучший друг?Only best friends canТолько лучшие друзья могутIf I was your girlfriendЕсли бы я была твоей девушкойIf I was your girlfriendЕсли бы я была твоей девушкойIf I was your girlfriend, would you let me dress youЕсли бы я была твоей девушкой, ты бы позволил мне одеть тебяI mean, help you pick out your clothes before we go out?Я имею в виду, помочь тебе выбрать одежду перед тем, как мы пойдем куда-нибудь?Not that you're helplessНе то чтобы ты был беспомощенBut sometime, sometime those are the things that bein' in love's aboutНо когда-нибудь, когда-нибудь это то, что нравится bein inIf I was your one and only friendЕсли бы я был твоим единственным другомWould you run to me if somebody hurt you even if that somebody was me?Ты бы побежал ко мне, если бы кто-то причинил тебе боль, даже если бы этим кем-то был я?Sometimes I trip on how happy we could be, please!Иногда я спотыкаюсь о том, какими счастливыми мы могли бы быть, пожалуйста!If I was your girlfriendЕсли бы я была твоей девушкойIf I was your girlfriendЕсли бы я была твоей девушкойWould you let me wash your hair?Ты бы позволил мне вымыть тебе голову?Could I make you breakfast sometime?Можно я как-нибудь приготовлю тебе завтрак?Well then, could we just hang outНу, тогда, не могли бы мы просто потусоватьсяI mean, could we go to a movie and cry together?Я имею в виду, не могли бы мы пойти в кино и поплакать вместе?'Cause to me baby, that would be so fine (That would be so fine)Потому что для меня, детка, это было бы так прекрасно (Это было бы так прекрасно)(If I was your girlfriend)(Если бы я была твоей девушкой)Baby, can I dress youДетка, можно я тебя оденуI mean, help you pick out your clothes before we go out?Я имею в виду, помогу тебе выбрать одежду перед выходом?(If I was your girlfriend)(Если бы я была твоей девушкой)Listen girl, I ain't sayin you're helplessПослушай, девочка, я не говорю, что ты беспомощнаBut sometime, sometime those are the things that bein' in love's aboutНо когда-нибудь, когда-нибудь это то, что нравится bein in(Shoo-do-do)(Шу-ду-ду)Sugar, do you know what I'm saying to you this evening?Милая, ты знаешь, что я говорю тебе этим вечером?Maybe you think I'm being a little self-centeredМожет быть, ты думаешь, что я немного эгоцентриченBut I, I said I wanna be all of the things you are to me (If I was your girlfriend)Но я, я сказала, что хочу быть всем, чем ты являешься для меня (Если бы я была твоей девушкой)Surely, surely you can seeКонечно, конечно, ты можешь видетьIs it really necessary for me to go out of the roomМне действительно необходимо выходить из комнатыJust because you want to undress? (If I was your girlfriend)Только потому, что ты хочешь раздеться? (Если бы я была твоей девушкой)We don't have to make children to make loveНам не нужно заводить детей, чтобы заниматься любовьюAnd we don't have to make love to have an orgasm (If I was your girlfriend)И нам не нужно заниматься любовью, чтобы испытать оргазм (Если бы я была твоей девушкой)Your body's what I'm all aboutТвое тело - это то, о чем я вообще говорюCan I see it? (If I was your girlfriend)Могу я это увидеть? (Если бы я была твоей девушкой)I'll show youЯ покажу тебеWhy not? (If I was your girlfriend)Почему бы и нет? (Если бы я была твоей девушкой)You can do it because I'm your friendТы можешь это сделать, потому что я твой другI'd do it for youЯ бы сделала это за тебяOf course I'd undress in front of you (If I was your girlfriend)Конечно, я бы разделась перед тобой (если бы я была твоей девушкой)And when I'm naked what shall I do?А когда я буду голой, что мне делать?How can I make you see that it's cool? (If I was your girlfriend)Как я могу показать тебе, что это круто? (Если бы я была твоей девушкой)Can't you just trust me?Ты не можешь просто довериться мне?If I was your girlfriend, you could (If I was your girlfriend)Если бы я была твоей девушкой, ты мог бы (Если бы я была твоей девушкой)Oh yeah, I think soО да, я думаю, что даListen, for you naked I would dance a ballet (If I was your girlfriend)Слушай, для тебя голой я бы станцевала балет (Если бы я была твоей девушкой)Would that get you off?Тебе бы это понравилось?Tell me what willСкажи мне, что будетIf I was your girlfriend, would you tell me? (If I was your girlfriend)Если бы я была твоей девушкой, ты бы мне сказал? (Если бы я была твоей девушкой)Would you let me see you naked then?Ты бы тогда позволил мне увидеть тебя обнаженной?Would you let me give you a bath?Ты бы позволил мне помыть тебя?Would you let me tickle you so hard you'd laugh and laugh (If I was your girlfriend)Ты бы позволил мне пощекотать тебя так сильно, что ты бы смеялся еще и еще (Если бы я была твоей девушкой)And would you, would you let me kiss you thereИ ты бы, ты бы позволил мне поцеловать тебя тамYou know, down there where it countsЗнаешь, там, внизу, где это считаетсяI'll do it so good, I swear I'll drink every ounceЯ сделаю это так хорошо, что, клянусь, выпью все до последней унции.And then I'll hold you tight and you longА потом я обниму тебя крепко, и ты будешь тосковатьAnd together we'll stand in silenceИ мы вместе постоим в тишинеAnd we'll try to imagine what it looks lkeИ мы попробуем представить, как это выглядит, например,Yeah, we'll try to imagine what, what silence looks likeДа, ну попробуй представить, на что, на что похоже молчаниеYeah, we'll, we'll try to imagine what silence looks likeДа, хорошо, хорошо попытайся представить, как выглядит тишинаYeah, we'll tryДа, хорошо, попробуй

Поcмотреть все песни артиста