Gioachino Rossini - Péchés de vieillesse / Vol. III: Tirana pour deux voix (Les amants de Séville) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gioachino Rossini - Péchés de vieillesse / Vol. III: Tirana pour deux voix (Les amants de Séville) текст песни

Исполнитель: Gioachino Rossini

альбом: Rossini: A Monument of Classics

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Loin de votre Sévilleвдали от твоей СевильиLoin de la foule et da la villeВдали от толпы и города.Dans un séjour tranquilleВ тихом отдыхеCalme et rêveurСпокойный и мечтательныйRègne le bonheurЦарит счастьеÉcoute, c'est la voixПослушай, это голосC'est la voix du rossignol des boisЭто голос лесного соловьяLes amoureux zéphiresВлюбленные зефирыY mêlent leurs plus doux soupirsВ них смешиваются их самые сладкие вздохиLe tendre écho des vallonsНежное эхо долинRedira nos chansonsПовторит наши песниL'amour est làЛюбовь здесьFuyons! Je tremble!Давайте убегать! Я весь дрожу!Il m'aime, partons!Он любит меня, давай уйдем!Ah, malgré nos serments, hélas!Ах, несмотря на наши клятвы, увы!J'hésite à fuir si viteЯ не хочу убегать так быстроDans les plus doux momentsВ самые сладкие моментыOn est trompé par les amantsнас обманывают влюбленныеLes hidalgos sont légersИдальго легкиеEt leurs discours mensongersИ их лживые речиDe vous dépend tout mon sortОт тебя зависит вся моя судьбаC'est la vie, à la mort!Это жизнь до смерти!Que de beaux joursЧто за прекрасные дниBrillent toujours pour nos amours!Всегда сияй для нашей любви!♪♪Loin de votre Sévilleвдали от твоей СевильиLoin de la foule et da la villeВдали от толпы и города.Dans un séjour tranquilleВ тихом отдыхеCalme et rêveurСпокойный и мечтательныйRègne le bonheurЦарит счастьеÉcoute, c'est la voixПослушай, это голосC'est la voix du rossignol des boisЭто голос лесного соловьяLes amoureux zéphiresВлюбленные зефирыY mêlent leurs plus doux soupirsВ них смешиваются их самые сладкие вздохиLe tendre écho des vallonsНежное эхо долинRedira nos chansonsПовторит наши песниL'amour est làЛюбовь здесьFuyons! Je tremble!Давайте убегать! Я весь дрожу!Fuyons! Je tremble!Давайте убегать! Я весь дрожу!Je t'aime, partons!Я молчу, давай уйдем!Pour mon coeur énivréДля моего опьяненного сердца.Qu'un divin rêve enfin s'achève!Пусть наконец сбудется божественная мечта!Oui, tant que je vivraisДа, пока я живуC'est vous, vous que j'aimeraiЯ буду любить тебя, тебяPlus de succès, de plaisir!Больше успехов, веселья!Je n'ai qu'un voeu, qu'un désir!У меня есть только одно желание, одно желание!Esclave heureux dans vos fersСчастливый раб в твоих кандалахSoyez pour moi l'universБудь для меня вселеннойMon âme à vousМоя душа к тебеDes jours si doux luiront pour nous!Такие сладкие дни будут светить для нас!Loin de votre Sévilleвдали от твоей СевильиLoin de la foule et da la villeВдали от толпы и города.Dans un séjour tranquilleВ тихом отдыхеCalme et rêveurСпокойный и мечтательныйRègne le bonheurЦарит счастьеÉcoute, c'est la voixПослушай, это голосC'est la voix du rossignol des boisЭто голос лесного соловьяLes amoureux zéphiresВлюбленные зефирыY mêlent leurs plus doux soupirsВ них смешиваются их самые сладкие вздохиLe tendre écho des vallonsНежное эхо долинRedira nos chansonsПовторит наши песниL'amour est là fuyons!Любовь здесь, давай убежим!Le bonheur nous attendНас ждет счастьеVoici l'instantвот постоянныйMon amour est pour moiМоя любовь ко мнеLe gage de sa foi!Залог его веры!Mon coeur, ma foiМое сердце, моя вера.Mon coeur à toi!Мое сердце к тебе!

Поcмотреть все песни артиста