Trapeze

Kishore Kumar Hits — Trapeze - Loser текст песни

Исполнитель: Trapeze

альбом: Don't Stop The Music: Complete Recordings, Vol. 1, 1970-1992

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now I know you don't love me babyТеперь я знаю, что ты не любишь меня, деткаYou're just trying to find a friendТы просто пытаешься найти другаDarling don't denyДорогая, не отрицай,You're a beauty in anybody's eyesТы красавица в чьих-либо глазах.I'm in the gutter and you're in the skiesЯ в канаве, а ты в небесахShining like a starСияешь, как звездаBaby don't be cruelДетка, не будь жестокой'Cause if you drag me into loving youПотому что, если ты заставишь меня полюбить тебяMy poor heart would surely break in twoМое бедное сердце наверняка разорвалось бы надвоеAnd that's a chance I can't takeИ это шанс, которым я не могу воспользоватьсяSo don't think I'm stupid, but I don't understandТак что не считай меня глупой, но я не понимаюWhy you're talking to me and holding my handПочему ты разговариваешь со мной и держишь меня за рукуWhat d'you want with a loser like me?Чего ты хочешь от такого неудачника, как я?'Cause I'm so confusedПотому что я в замешательстве.Look at any other man and you'll seeПосмотри на любого другого мужчину, и ты поймешьThat I was born to loseЯ рожден, чтобы проигрыватьThis ain't realityЭто не реальность'Cause I ain't ever fit to shine your shoesПотому что я никогда не гожусь для того, чтобы начищать твою обувьI'm just a loser with the bluesЯ просто неудачник с хандройDarling, think againДорогая, подумай еще раз'Cause you don't love me, you're just trying to find a friendПотому что ты меня не любишь, ты просто пытаешься найти другаYou're on the rebound and this is bound to endТы на взлете, и это обязательно закончитсяSo set yourself freeТак что освободи себяYou can sit there smiling and laugh it all awayТы можешь сидеть там, улыбаясь, и смеяться над всем этим.But I'll be here crying when you leave me somedayНо я буду здесь плакать, когда ты однажды бросишь меня.What d'you want with a loser like meЧего ты хочешь от такого неудачника, как я.When the world's in your hands?Когда весь мир в твоих руках?When I think of all you could beКогда я думаю о том, кем ты мог бы стать.And I'm just a fool without a planА я просто дурак без плана.Is there nothing I can say?Неужели мне нечего сказать?Got to make you try and understandДолжен заставить тебя попытаться понять.What d'you want with a loser like me?Чего ты хочешь от такого неудачника, как я?'Cause I'm so confusedПотому что я в таком замешательствеLook at any other man and you'll seeПосмотри на любого другого мужчину, и ты поймешьThat I was born to loseЯ рожден, чтобы проигрыватьThis ain't realityЭто не реальностьI'm just a loser with the bluesЯ просто неудачник, которому грустно.What d'you want with a loser like meЧего ты хочешь от такого неудачника, как я.When the world's in your hands?Когда весь мир в твоих руках?When I think of all you could beКогда я думаю о том, кем ты мог бы стать.And I'm just a fool without a planИ я просто дурак без плана.Is there nothing I can say?Неужели мне нечего сказать?Got to make you try and understandДолжен заставить тебя попытаться понять.I'm just a loser in a band, mmmЯ просто неудачник в группе, мммJust a loser in a bandПросто неудачник в группе

Поcмотреть все песни артиста