Ian Hunter - The Great Escape - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ian Hunter - The Great Escape текст песни

Исполнитель: Ian Hunter

альбом: Man Overboard

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On the night of my 21st birthdayВ ночь моего 21-летияI was playing in a pub back roomЯ играл в задней комнате пабаWhen a local dude informed me ofКогда местный чувак сообщил мне оMy impending doomМоей неминуемой гибелиApparently I'd sullied theОчевидно, я запятналReputation ofРепутациюThe best left hook in the business, nowЛучшего левого хука в бизнесе, теперьHe's looking for my bloodОн ищет моей кровиThere's a thug in every doorwayВ каждом дверном проеме по головорезуAnd it's coming up to closing timeИ приближается время закрытияThe best left hook in the business putsЛучший левый хук в бизнесе ставитHis chair right next to mineЕго стул прямо рядом с моимMy heart was pushing like a funny carМое сердце билось, как забавная машинкаJust before the start of a raceКак раз перед началом гонкиThis ain't no time to panic boy,Сейчас не время паниковать, парень,Better get your head on straightЛучше соберись с мыслямиI left my guitar on the top of the bar,Я оставил гитару на барной стойке.,My jacket and coat on the seatМои куртка и пиджак на сиденье.I'm over the counter, up the back stairs,Я перелез через стойку, поднялся по черной лестнице.,They all thought I was taking a leakОни все подумали, что я пошел отлить.I fly through the air with the greatest of easeЯ лечу по воздуху с невероятной легкостьюOut of the window and into the breezeВылетаю из окна на ветерI land on my feet and I'm picking up speedПриземляюсь на ноги и набираю скоростьAnd all I could think was, "You'll never catch me"И все, о чем я мог думать, было: "Ты никогда меня не поймаешь"Chorus:Припев:When you got to get awayКогда ты должен уйтиYou got to get awayТы должен уйтиWhen you got to get away, it's trueКогда ты должен уйти, это правдаYou got to get awayТебе нужно уходитьWhen you got to get awayКогда тебе нужно уходитьEspecially if the other guy is bigger than youОсобенно если другой парень крупнее тебяThere ain't no rhyme, there ain't no reason,Здесь нет рифмы, нет причины,Just people going over the topПросто люди, переступающие черту.The winners are losers, the losers are covered in blood and they can't get it offПобедители - проигравшие, проигравшие покрыты кровью и не могут ее смыть.I fly through the air with the greatest of easeЯ лечу по воздуху с величайшей легкостью.Out of the window, over the treesИз окна, над деревьями.I land on my feet and I'm picking up speedЯ приземляюсь на ноги и набираю скорость.And all I could think was, "You'll never catch me"И все, о чем я мог думать, было: "Ты никогда меня не поймаешь".ChorusПрипевThat was my great escapeЭто был мой великий побег.That was my big adventureЭто было мое большое приключениеThat was my brush with dangerЭто было мое столкновение с опасностьюThat was my Alamo, babyЭто был мой Аламо, деткаI heard alarm bells ringingЯ услышал звон будильника.I heard the fat lady singingЯ слышал, как поет толстухаI seen the club when he came out swingin'Я видел клуб, когда он вышел, размахивая рукамиI seen his eyes when I gave him the fingerЯ видел его глаза, когда я показал ему средний палецThose days are over, it's been good to know yahТе дни прошли, было приятно узнать, даYou're just a stone age daydream...Ты просто мечта каменного века наяву...

Поcмотреть все песни артиста