Kishore Kumar Hits

Timothy B. Schmit - I Don't Mind текст песни

Исполнитель: Timothy B. Schmit

альбом: Expando

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

How come you threaten that you just might go?Почему ты угрожаешь, что можешь просто уйти?Why do you want to pick a fight?Почему ты хочешь затеять драку?What makes you tick, I swear I don't knowЧто тобой движет, клянусь, я не знаюI bet you can't sleep at nightДержу пари, ты не можешь спать по ночамI never know who you're gonna be todayЯ никогда не знаю, кем ты будешь сегодняI always take time to check it outЯ всегда трачу время, чтобы проверить этоI only need to get a good look at your faceМне нужно только хорошенько разглядеть твое лицоTo see what it's all aboutЧтобы понять, что все это значитSometimes without warningИногда без предупрежденияYou strike with all your gloryТы наносишь удар во всей своей красеBut I'm able to take a step backНо я могу сделать шаг назадAnd look around, get on the right track, 'causeИ осмотреться, встать на правильный путь, потому чтоI don't mindЯ не возражаюGo ahead and be that wayПродолжай в том же духеI don't mindЯ не возражаюI'm happy at the end of the dayЯ счастлив в конце дняWell, it's too bad you live with such miseryЧто ж, очень жаль, что ты живешь в такой нищете'Cause everybody knows it loves companyПотому что все знают, что ты любишь компаниюBut count me out... I'm doing just fine 'causeНо на меня не рассчитывай... У меня все хорошо, потому чтоI don't mindЯ не возражаюI haven't had a dream for a long, long timeМне давно, очень давно не снились сныBut last night took me by surpriseНо прошлая ночь застала меня врасплохOut of the shadows you walked right up to meТы вышел прямо из тени и подошел ко мне,Wiping the tears from your eyesВытирая слезы со своих глаз.I didn't know what to do so I asked you, "Why?"Я не знал, что делать, поэтому спросил тебя: "Почему?"You opened up your mouth to try to speakТы открыл рот, чтобы попытаться заговоритьBut you changed your mind and you passed right byНо передумал и прошел мимоThen I woke up from my troubled sleepЗатем я очнулся от своего беспокойного сна.So heavy, the dramaТакая тяжелая драма.Your self-inflicted traumaТы сам нанес себе травму.I hope you get a little restЯ надеюсь, ты немного отдохнешь.Meanwhile, I wish you my best 'causeА пока я желаю тебе всего наилучшего.I don't mindЯ не возражаюEverybody does what they likeКаждый делает то, что ему нравитсяI don't mindЯ не возражаюNobody's always rightНикто не всегда правWhen you make a big scene and you wanna shoutКогда ты устраиваешь большую сцену и тебе хочется кричатьI will take anything that you're giving outЯ приму все, что ты раздашьI can jump through hoops, you can cross that line, stillЯ могу прыгать через обручи, ты можешь пересечь эту черту, все равноI don't mindЯ не возражаюEverybody's got a little edge that's roughУ каждого есть маленькое преимущество, но это грубо.Everybody needs to piss and moanВсем нужно ссать и стонать.There's not a single human that I can think ofЯ не могу вспомнить ни одного человека.Who doesn't need some time aloneКому не нужно немного побыть одному.So, when I see you coming and it's looking badТак что, когда я увижу, что ты приближаешься, и это будет выглядеть плохоWhen I feel you heating up the roomКогда я почувствую, что ты разогреваешь комнатуI'll turn the other cheek and I'll be so gladЯ подставлю другую щеку и буду так радTo avoid the impending doomИзбежать неминуемой гибелиI'm lucky... my plate's fullМне повезло... мои тарелки полны.Don't mean to sound ungratefulНе хочу показаться неблагодарной.Any which way that wind blowsКуда бы ни подул ветер.You'll be my friend, 'cause you knowТы будешь моим другом, потому что знаешьI don't mindЯ не возражаюGo ahead and be that wayПродолжай в том же духеI don't mindЯ не возражаюI'm happy at the end of the dayЯ счастлив в конце дняWell, it's too bad you live with such miseryЧто ж, очень жаль, что ты живешь в такой нищете.Everybody knows it loves companyВсе знают, что ты любишь компанию.But count me out... I'm doing just fine 'causeНо на меня не рассчитывай... У меня все хорошо, потому чтоI don't mindЯ не возражаюI don't mindЯ не возражаю

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Poco

Исполнитель