Pete Townshend - Somebody Saved Me - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pete Townshend - Somebody Saved Me текст песни

Исполнитель: Pete Townshend

альбом: All The Best Cowboys Have Chinese Eyes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I stood at the door beside herЯ стоял в дверях рядом с нейBut she wouldn't let me passНо она не дала мне пройтиI was such a bore and I lied to herЯ был таким занудой и солгал ейI said I didn't really want her assЯ сказал, что на самом деле не хочу ее задницуI went away in the mud and rainЯ ушел в грязь и дождьThe gang became snide and laughedБанда стала ехидной и смеяласьI was slayed but I smiled and the painЯ был убит, но я улыбнулся, и больBegan to subside at lastНаконец начала утихатьAnd when I got back to my hotelИ когда я вернулся в свой отельI wondered if the thunder meant I'd landed in hellЯ подумал, не означает ли гром, что я приземлился в адуAnd on the forecourt, I slipped and fellИ на привокзальной площади я поскользнулся и упалI cracked my stupid head and I heard a bellЯ ударился своей глупой головой и услышал звонокI thought, heyЯ подумал: "Эй!"Somebody saved me, it happened againКто-то спас меня, это случилось снова.Somebody saved me, I thank you, my friendКто-то спас меня, я благодарю тебя, мой друг.Somebody saved me, from a fate worse than heavenКто-то спас меня от судьбы хуже небес.'Cause if I'd had her for just an hourПотому что, если бы она была у меня всего часI'd have wanted her foreverЯ бы хотел ее вечноSomebody saved meКто-то спас меняYou would have thought that I'd have learnedМожно было подумать, что я научилсяTwenty years ago or moreДвадцать лет назад или большеA beautiful girl raised her mouth and yearnedКрасивая девушка приоткрыла рот и затосковалаBut I didn't know what lips were forНо я не знал, для чего нужны губыI ran away in the mud and rainЯ убежал в грязь и дождь.The weather here is never too brightПогода здесь никогда не бывает слишком яснойShe'd had an affray with her man and cameОна поссорилась со своим мужчиной и пришлаFor solace and the means to fightВ поисках утешения и средств для борьбыShe finally bored with seducing meВ конце концов ей наскучило соблазнять меняAnd took up with some geezer from the Ealing sceneИ связалась с каким-то чудаком из ИлингаIt nearly killed him like it would've killed meЭто чуть не убило его, как убило бы меня.When her original man snapped his fingers and she obeyed, she obeyedКогда ее настоящий мужчина щелкнул пальцами, и она подчинилась, она подчиниласьBut somebody saved me, it happened againНо кто-то спас меня, и это случилось сноваSomebody saved me, yeah, I thank you, my friendКто-то спас меня, да, я благодарю тебя, мой другSomebody saved me, from a fate worse than heavenКто-то спас меня от судьбы хуже небес'Cause if I'd had her for just an hourПотому что, если бы она была у меня всего час,I'd have wanted her foreverЯ бы хотел ее вечноI don't know about guardian angelsЯ ничего не знаю об ангелах-хранителяхAll I know about's staying aliveВсе, что я знаю об оставлении в живыхI can't shout about spiritual labelsЯ не могу кричать о духовных ярлыкахWhen little ones die and big ones thriveКогда маленькие умирают, а большие процветаютAll I know is that I've been making itВсе, что я знаю, это то, что я делал этоAnd there've been times that I didn't deserve toИ были времена, когда я этого не заслуживалEvery show, there's been more faking itС каждым шоу все больше притворялсяBut right at the point of no returnНо прямо в точке невозвратаSomebody saves me, again and againКто-то спасает меня, снова и сноваSomebody saves me, I thank you, my friendКто-то спасает меня, я благодарю тебя, мой другSomebody saves me, from a fate worse than heavenКто-то спасает меня от судьбы хуже небес'Cause if I blew it for a single momentПотому что, если бы я упустил это хоть на мгновениеI'd blow it foreverЯ бы провалил это навсегдаBut somebody saves meНо кто-то спасает меняI took up the connection onceОднажды я подключился к связиMade me feel quite aloofИз-за этого я чувствовал себя довольно отчужденнымI never could queue to collect my lunchЯ никогда не мог встать в очередь за своим обедомWhile I was pursuing the truthПока я добивался правдыSo I left my folks in the mud and rainПоэтому я оставил своих родителей в грязи и под дождемIt always rains in Sunnyside RoadНа Саннисайд-роуд всегда идет дождьI lived hippy jokes, getting stoned insaneЯ жил шутками хиппи, накуривался до безумия'Til the rain looked just like snowПока дождь не стал похож на снегBut there was a soul in whom I could dependНо была душа, на которую я мог положитьсяHe worked himself crazy while I laid in bedОн сходил с ума, пока я лежал в постелиI never leaned on a person like I leaned right thenЯ никогда ни на кого так не опирался, как тогда.And when I finally woke up cleanИ когда я, наконец, очнулся чистым.My friend was dead, stone deadМой друг был мертв, совершенно мертв.Somebody saved me, it happened againКто-то спас меня, это случилось снова.Somebody saved me, I thank you, my friendКто-то спас меня, я благодарю тебя, мой другSomebody saved me, I ain't ready for heavenКто-то спас меня, я не готов к раю'Cause if I'd seen you for a secondПотому что, если бы я увидел тебя хоть на секундуI'd have wanted to see you foreverЯ бы хотел видеть тебя вечноSomebody saved meКто-то спас меняSomebody saved meКто-то спас меня

Поcмотреть все песни артиста