Pete Townshend - English Boy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pete Townshend - English Boy текст песни

Исполнитель: Pete Townshend

альбом: Truancy: The Very Best Of Pete Townshend

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

RUTH:РУТ:Hello, Ruth Streeting here once again with "Streeting's Street", where you get the word straight from the street. This is the show that dishes the dirt on the dirt. Strictly no rock star bullshit on my show. I don't review pop anymore, I talk about anything I like, or anything I hate. Talking of which, remember that clapped-out 60's hell-raiser Ray High? Rumor has it the sad old lush can't do it anymore... I mean make records.Привет, Рут Стритинг снова здесь с "Streetings Street", где вы получаете слово прямо с улицы. Это шоу, которое бросает грязь на грязь. В моем шоу строго никакой ерунды о рок-звездах. Я больше не рецензирую поп-музыку, я говорю обо всем, что мне нравится, или о том, что я ненавижу. Кстати говоря, помните того крутого фаната 60-х Рэя Хай? Ходят слухи, что печальный старый Lush больше не может этого делать... Я имею в виду записывать пластинки.I'm an English boyЯ английский мальчик.I was brought up rightЯ был воспитан правильноHold me downПрижми меня к землеAnd I will biteИ я укушуI know no fearЯ не знаю страхаI serve with joyЯ служу с радостью.I'm proud to be hereЯ горжусь тем, что нахожусь здесьAn English boyАнглийский мальчикI feel like a stray dogЯ чувствую себя бездомной собакойBlurred like a movieРазмыто, как в киноYou say you've come to arrest meВы говорите, что пришли арестовать меняBut you're just trying to test meНо вы просто пытаетесь испытать меняI'm bored with your prejudiceМне надоели ваши предубежденияSpreading like a feverРаспространяются как лихорадкаYour promises to train meТвои обещания обучать меняAre just attempts to restrain meЭто просто попытки удержать меняI am an English boyЯ английский мальчикPrecisely madeТочно сделанныйYou can pin me downТы можешь прижать меня к стенкеI am not afraidЯ не боюсьI show no fearЯ не показываю страхаI will serve with joyЯ буду служить с радостьюProud to be hereГоржусь тем, что я здесьAn English boyАнглийский мальчикUse me like a headlineИспользуй меня как заголовок в газетеCut pieces to piecesРежь кусочки на кусочкиI'm black on the tube lineЯ черный на линии метроRed on the touch lineКрасный на сенсорной линииFreezing up the futureЗамораживаю будущееStopping every stopwatchОстанавливаю все секундомерыYou say we're moving like an oil slickТы говоришь, что мы двигались как масляное пятно.Thicker than a house brickТолще, чем кирпич в доме.I'm an English boyЯ английский мальчик.I was brought up rightМеня правильно воспитали.If you raise your dressЕсли ты задерешь платьеThen I will biteТогда я укушуMy voice is clearМой голос ясенI got perfect poiseУ меня идеальное самообладаниеGood to be down hereХорошо быть здесь, внизуWith all the English boysСо всеми английскими парнямиAnd I don't know where I am nowИ я не знаю, где я сейчасOr where I'm gonna goИли куда я собираюсь пойтиI keep going round and round on the circle lineЯ продолжаю ездить круг за кругом по кольцевой линииLike some demented kinda commuterКак какой-то ненормальный пассажир пригородного сообщенияTrying to avoid paying for my ticketПытаюсь не платить за билетI'm a lost soulЯ потерянная душаI read about myself in the newspapersЯ читал о себе в газетахI'm a pigЯ свиньяI'm a thugЯ бандитI've got nowhere to go but downМне некуда идти, кроме как вниз.RUTH:РУТ:I hear his manager, Rastus Knight, is pulling what's left of his hair out. The only thing Ray's writing these days are large checks to his booze merchants. He's a serious recluse now. Hasn't seen daylight or another woman since his old lady walked out two years ago. Poor little sausage, brooding in that twenty-two room glass mansion. Life's a bitch, and so am I.Я слышал, что его менеджер, Растус Найт, выщипывает то, что осталось от его волос. Единственное, что Рэйс выписывает в эти дни, - это крупные чеки своим торговцам выпивкой. Сейчас он серьезный затворник. Не видел ни дневного света, ни другой женщины с тех пор, как его старушка ушла от него два года назад. Бедный маленький сосиска, задумчивый в этом стеклянном особняке из двадцати двух комнат. Жизнь - сука, и я тоже.Feel like I'm kicking at a dead manТакое чувство, что я пинаю мертвеца.Kicking in the chorusПинаю в припеве.I'm broken by hatredЯ сломлен ненавистьюWhile politicians just ignore usПока политики просто игнорируют насYou never gave me any valueТы никогда не придавал мне значенияYou didn't give me any reasonТы не дал мне никакой причиныThere's no tools and no toysЗдесь нет инструментов и игрушекFor any English boysДля английских мальчиковI'm an English boyЯ английский мальчикI was brought up rightМеня правильно воспиталиHold me downПрижми меня к землеAnd I will biteИ я укушуI know no fearЯ не знаю страхаI will serve with joyЯ буду служить с радостьюProud to be hereГоржусь быть здесьAn English boy, yeahАнглийский мальчик, даI'm an English boy, yeahЯ английский мальчик, даI'm an English boyЯ английский мальчикI'm an English boyЯ английский мальчикNo tools, no toys for any English boyНи инструментов, ни игрушек для английского мальчика нетEnglish boyАнглийский мальчикEnglish boyАнглийский мальчикEnglish boyАнгличанинRAY:РЭЙ:Look, I need something more than playing empty halls for you and your fucking Freemason cronies.Послушай, мне нужно нечто большее, чем играть в пустых залах для тебя и твоих гребаных дружков-масонов.RASTUS:РАСТУС:What you need Ray is a kick up the bloody ass! I'm running out of your money! If you must be introspective, at least do it in public. Millions want to share in your loneliness and your misery. You'll have to put out something new. Soon, you'll have no choice. You'll have to try.Что тебе нужно, Рэй, так это надрать чертову задницу! У меня заканчиваются твои деньги! Если ты хочешь заняться самоанализом, по крайней мере, сделай это публично. Миллионы хотят разделить твое одиночество и твои страдания. Тебе придется придумать что-то новое. Скоро у тебя не будет выбора. Тебе придется попробовать.RAY:РЭЙ:The press slaughtered me, Rastus. I need to be back in control of my own existence. Until then, leave off.Пресса расправилась со мной, Растус. Мне нужно вернуть контроль над своим существованием. А до тех пор оставь это.RASTUS:РАСТУС:What are you up to Ray, eh? What keeps you amused? How do you stand this solitude after all that bloody fun? What are you now? You're mature.Что ты задумал, Рэй, а? Что тебя развлекает? Как ты выдерживаешь это одиночество после всего этого чертова веселья? Кто ты сейчас? Ты взрослый.RAY:РЭЙ:Mature?! I'm not mature, I'm ... I'm just derelict! Look, inside I'm the same as I ever was.Зрелый?! Я не взрослый, Я... Я просто заброшенный! Посмотри, внутри я такой же, каким был всегда.

Поcмотреть все песни артиста