Mélanie Dahan - Je hais les dimanches - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mélanie Dahan - Je hais les dimanches текст песни

Исполнитель: Mélanie Dahan

альбом: La princesse et les croque-notes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tous les jours de la semaineКаждый день неделиSont vides et sonnent le creuxпусты и звучат пусто,Bien pire que la semaineНамного хуже, чем на неделеY a le dimanche prétentieuxЕсть претенциозное воскресеньеQui veut paraître roseКто хочет выглядеть розовымEt jouer les généreuxИ играть в щедрыхLe dimanche qui s'imposeВоскресный симпозиумComme un jour bienheureuxКак в блаженный день,Je hais les dimanches!Я ненавижу воскресенья!Je hais les dimanches!Я ненавижу воскресенья!Dans la rue y a la fouleНа улице толпа.Des millions de passantsМиллионы прохожихCette foule qui couleЭта толпа, которая течетD'un air indifférentБезразличный воздухCette foule qui marcheЭта гуляющая толпаComme à un enterrementКак на похоронахL'enterrement d'un dimancheПоздний воскресный деньQui est mort depuis longtemps.Который давно умер.Je hais les dimanches!Я ненавижу воскресенья!Je hais les dimanches!Я ненавижу воскресенья!Tu travailles toute la semaine et le dimanche aussiТы работаешь всю неделю, и в воскресенье тоже.C'est peut-être pour ça que je suis de parti prisМожет быть, именно поэтому я предвзят.Chéri, si simplement tu étais près de moiМилый, если бы ты только был рядом со мной.Je serais prête à aimer tout ce que je n'aime pasЯ была бы готова любить все, что мне не нравитсяLes dimanches de printempsВесенние воскресеньяTout flanqués de soleilВсе в окружении солнечного светаQui effacent en brillantКоторые стираются до блескаLes soucis de la veilleЗаботы предыдущего дняDimanche plein de ciel bleuвоскресенье, полное голубого небаEt de rires d'enfantsИ детский смехDe promenades d'amoureuxЛюбовных прогулокAux timides sermentsК робким клятвам,Et de fleurs aux branchesИ от цветов к ветвямEt de fleurs aux branchesИ от цветов к ветвямEt parmi la cohueИ среди суетыDes gens, qui, sans se presserЛюди, которые, не торопясьVont à travers les ruesИдут по улицам,Nous irions nous glisserМы бы проскользнулиTous deux, main dans la mainОба, взявшись за рукиSans chercher à savoirНе пытаясь узнатьCe qu'il y aura demainЧто будет завтраN'ayant pour tout espoirОтказываясь от всякой надежды.Que d'autres dimanchesЧем в другое воскресеньеQue d'autres dimanchesЧем в другое воскресеньеEt tous les honnêtes gensИ все честные людиQue l'on dit bien pensantsЧто Лон говорит вдумчивоEt ceux qui ne le sont pasИ те, кто этого не делаетEt qui veulent qu'on le croitИ кто хочет, пусть верит в этоEt qui vont à l'égliseИ которые ходят в церковьParce que c'est la coutumeПотому что это обычайQui changent de chemisesКоторые меняют рубашкиEt mettent un beau costumeИ надень красивый костюмCeux qui dorment vingt heuresТе, кто спит двадцать часовCar rien ne les en empêcheпотому что ничто не мешает им в этомCeux qui se lèvent de bonne heureТе, кто рано встаетPour aller à la pêcheЧтобы пойти на рыбалкуCeux pour qui c'est le jourТе, для кого этот день насталD'aller au cimetièreПойти на кладбищеEt ceux qui font l'amourИ те, кто занимается любовьюParce qu'ils n'ont rien à faireПотому что им нечего делатьEnvieraient notre bonheurПозавидовали бы нашему счастьюTout comme j'envie le leurТак же, как Дженни ихD'avoir des dimanchesПроводить воскресеньяDe croire aux dimanchesВерить в воскресеньяD'aimer les dimanchesДаймер по воскресеньямQuand je hais les dimanches...Когда я ненавижу воскресенья...

Поcмотреть все песни артиста