Mélanie Dahan - J'aimerais tant savoir - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mélanie Dahan - J'aimerais tant savoir текст песни

Исполнитель: Mélanie Dahan

альбом: La princesse et les croque-notes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'aimerais tant savoir comment tu te réveilleМне бы так хотелось узнать, как ты просыпаешьсяJ'aurais eu le plaisir de t'avoir vu dormirЯ бы с удовольствием посмотрел, как ты спишьLa boucle de cheveu, autour de ton oreilleЗавиток волос вокруг твоего ухаL'instant, l'instant précieux, ou tes yeux vont s'ouvrirОставайся, драгоценный, или твои глаза откроются.On peut dormir ensemble a cent lieux l'un de l'autreМы можем спать вместе в сотне мест друг от другаOn peut faire l'amour sans jamais se toucherМы можем заниматься любовью, даже не касаясь друг другаL'enfer peut ressembler au paradis des autresАд может показаться другим раемJusqu'au jardin désert qu'on avait pas cherchéКак далеко в пустынный сад мы не заглядывалиQuand je m'endors tout seul comme un mort dans sa barqueКогда я попрошайничаю в одиночестве, как мертвец, в его лодке.Comme un vieux pharaon je remonte le NilКак старый фараон, я плыву вверх по Нилу.Les années sur ma gueule on dessinées leurs manquesГоды на моем лице нарисовали их недостатки.Mes soleils éteints se réveilleront-ils?Проснутся ли мои потухшие солнца?On dit depuis toujours le soleil est un astre, il se lève à cinq heure ou sept heure du matinИздавна говорят, что солнце - это звезда, оно встает в пять или семь утраMais chaque heures pour moi est un nouveau désastre il n'est pas sur du tout qu'il fera jour demainНо каждый час для меня - это новая катастрофа, я совсем не уверен, что завтра будет деньJe ne suis jamais là lorsque tu te réveilleМеня никогда не бывает рядом, когда ты просыпаешься.Alors je parle seul pour faire un peu de bruitТак что я разговариваю сам с собой, чтобы немного пошуметь.Mes heures s'éternisent et sont toutes pareillesМои часы разделяются, и все они одинаковыJe ne distingue plus ni le jour ni la nuitЯ больше не различаю день и ночьJe ne croit pas en dieu mais j'aime les église et ce soir je repense au gisant vénitienЯ не верю в бога, но мне нравится церковь, и сегодня вечером я вспоминаю лежащего венецианцаQui me ressemblait tant mais la place était priseКоторый был так похож на меня, но место было занято.Toi seul sait vraiment pourquoi je m'en souviens.Только ты по-настоящему знаешь, почему я помню.

Поcмотреть все песни артиста