Mélanie Dahan - La princesse et le croque-notes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mélanie Dahan - La princesse et le croque-notes текст песни

Исполнитель: Mélanie Dahan

альбом: La princesse et les croque-notes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jadis, au lieu du jardin que voici,Когда-то, вместо сада, который здесь,C'était la zone et tout ce qui s'ensuit,Это была зона и все, что чувствовало,Des masures, des taudis insolites,Усадьбы, необычные трущобы,Des ruines pas romaines pour un sou.Руины не римские ни за грош.Quant à la faune habitant là-dessousЧто касается дикой природы, обитающей там внизуC'était la fine fleur, c'était l'élite.Это был прекрасный цветок, это была элита.La fine fleur, l'élite du pavé.Прекрасный цветок, элита булыжника.Des besogneux, des gueux, des réprouvés,Нуждающиеся, жадные, отверженные,Des mendiants rivalisant de tares,Нищие соревнуются за плевелы,Des chevaux de retour, des propre'-à-rien,Вернувшиеся лошади, чистые ни к чему,Ainsi qu'un croque-notes, un musicien,А также записная книжка, музыкант,Une épave accrochée à sa guitare.Обломок зацепился за его гитару.Adopté' par ce beau monde attendri,Принятый этим прекрасным нежным миром,Une petite fée avait fleuriМаленькая фея расцвелаAu milieu de toute cette bassesse.Посреди всего этого безобразия.Comme on l'avait trouvé' près du ruisseau,Как мылись, нашли у ручья,Abandonnée en un somptueux berceau,Брошенная в роскошную колыбель,A tout hasard on l'appelait "princesse".На всякий случай ее называли "принцессой".Or, un soir, Dieu du ciel, protégez-nous!Теперь, однажды ночью, Боже небесный, защити нас!La voilà qui monte sur les genouxВот она встает на колениDu croque-notes et doucement soupire,Из записной книжки и облегченно вздыхает,En rougissant quand même un petit peu:Все равно немного покраснев:"C'est toi que j'aime et, si tu veux, tu peux"Это ты мне нравишься, и, если хочешь, ты можешьM'embrasser sur la bouche et même pire..."Перепонка во рту и того хуже...""– Tout beau, princesse arrête un peu ton tir,"– Все в порядке, принцесса, немного перестань стрелять,J'ai pas tell'ment l'étoffe du satyr',Я не очень люблю сатиру.,Tu as treize ans, j'en ai trente qui sonnent,Тебе тринадцать, а мне тридцать.,Gross' différence et je ne suis pas chaudбольшая разница, и мне не жарко.Pour tâter d'la paille humid' du cachot...Пощупать влажную солому в темнице...– Mais, Croque-not's, j'dirai rien à personne..."– Но, Крок-ноц, я никому ничего не скажу..."– N'insiste pas, fit-il d'un ton railleur,– Не беспокойся, - сказал он насмешливым тоном,D'abord, tu n'es pas mon genre, et d'ailleursВо-первых, ты не в моем вкусе, и, черт возьми,Mon coeur est déjà pris par une grande..."Мое сердце уже занято великой..."Alors Princesse est partie en courant,Итак, принцесса убежала,Alors Princesse est partie en pleurant,Итак, принцесса ушла, плача,Chagrine qu'on ait boudé son offrande.Огорчает то, что он отказался от своего подношения.Y'a pas eu détournement de mineure,Не было угона несовершеннолетних,Le croque-notes, au matin, de bonne heure,Записная книжка, утром, рано утром,A l'anglaise a filé dans la charretteЛанглез сел в телегуDes chiffonniers en grattant sa guitare.Тряпичников бренчит на гитаре.Passant par là, quelques vingt ans plus tard,Проходя через это, примерно двадцать лет спустя,Il a le sentiment qu'il le regrette.У него такое чувство, что он сожалеет об этом.

Поcмотреть все песни артиста