Oscar Brown, Jr. - Signifyin' Monkey - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Oscar Brown, Jr. - Signifyin' Monkey текст песни

Исполнитель: Oscar Brown, Jr.

альбом: Milestones of Jazz Legends - Male Jazz Singers, Vol. 10 (1959-1960)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

SAID THE SIGNIFYIN' MONKEY TO THE LION ONE DAY,СКАЗАЛА ОДНАЖДЫ МНОГОЗНАЧИТЕЛЬНАЯ ОБЕЗЬЯНА ЛЬВУ,'HEY, THERE'S A GREAT BIG ELEPHANT DOWN THE WAY,ЭЙ, ТАМ ПО ДОРОГЕ ИДЕТ ОГРОМНЫЙ СЛОН,GOIN' 'ROUND, TALKIN',ХОДИТ ВОКРУГ, РАЗГОВАРИВАЕТ,I'M SORRY TO SAY,МНЕ ЖАЛЬ ГОВОРИТЬ,ABOUT YOUR MAMA IN A SCANDALOUS WAY.О ТВОЕЙ МАМЕ В СКАНДАЛЬНОМ КЛЮЧЕ.YES, HE'S TALKIN' 'BOUT YOUR MAMAДА, ОН ГОВОРИТ О ТВОЕЙ МАМЕ.AND YOUR GRAN'MA TOO,И О ТВОЕЙ БАБУШКЕ ТОЖЕ.,AN' HE DON'T SHOW TOO MUCH RESPECT FOR YOU.И ОН НЕ ПРОЯВЛЯЕТ К ТЕБЕ ОСОБОГО УВАЖЕНИЯ.YOU WEREN'T HERE AN' I SURE AM GLAD,ТЕБЯ ЗДЕСЬ НЕ БЫЛО, И я ОЧЕНЬ РАД ЭТОМУ.,'CAUSE WHAT HE SAID ABOUT YOUR MAMA MADE ME MAD!'ПОТОМУ ЧТО ТО, ЧТО ОН СКАЗАЛ О ТВОЕЙ МАМЕ, РАЗОЗЛИЛО МЕНЯ!SIGNIFYIN' MONKEY,МНОГОЗНАЧИТЕЛЬНАЯ ОБЕЗЬЯНА!,STAY UP IN YOUR TREE;ОСТАВАЙСЯ НА СВОЕМ ДЕРЕВЕ;YOU ARE ALWAYS LYIN' AND SIGNIFYIN';ТЫ ВСЕГДА ЛЖЕШЬ И ПРИДАЕШЬ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ.;BUT YOU BETTER NOT MONKEY WITH ME.НО ТЕБЕ ЛУЧШЕ НЕ РАЗЫГРЫВАТЬ МЕНЯ.THE LION SAID, 'YEAH - WELL I'LL FIX HIM!ЛЕВ СКАЗАЛ: "ДА, ХОРОШО, Я ЕГО ВЫЛЕЧУ!"TEAR THAT ELEPHANT LIMB FROM LIMB.'РАЗОРВУ ЭТОГО СЛОНА НА ЧАСТИ.THEN HE JUNGLE WITH A MIGHTY ROAR,ЗАТЕМ ОН С МОГУЧИМ РЕВОМ БРОСИЛСЯ В ДЖУНГЛИ,TOOK OFF LIKE A SHOT FROM A FORTY-FOUR.ВЗЛЕТЕЛ, КАК ВЫСТРЕЛ Из СОРОК ЧЕТВЕРТОГО.HE FOUND THE ELEPHANT WHERE THE TALL GRASS GROWSОН НАШЕЛ СЛОНА ТАМ, ГДЕ РАСТЕТ ВЫСОКАЯ ТРАВАAND SAID, 'I COME TO PUNCH YOU IN YOUR LONG NOSE!'И СКАЗАЛ: "Я ПРИШЕЛ ДАТЬ ТЕБЕ По ТВОЕМУ ДЛИННОМУ НОСУ!"THE ELEPHANT LOOKED AT THE LION IN SURPRISEСЛОН ПОСМОТРЕЛ НА ЛЬВА В СЮРПРИЗAND SAID, 'BOY, YOU BETTER GO PICK ONИ СКАЗАЛ: ПАРЕНЬ, ТЫ ЛУЧШЕ ПОЕХАТЬ НАSOMEBODY YOUR SIZE.'КТО-ТО ВАШЕГО РАЗМЕРА.BUT THE LION WOULDN'T LISTEN,НО ЛЕВ НЕ СЛУШАТЬ,HE MADE A PASS,ОН СДЕЛАЛ ВЫПАД.,THE ELEPHANT SLAPPED HIM DOWN IN THE GRASS.СЛОН ШЛЕПНУЛ ЕГО По ТРАВЕ.THE LION ROARED AND SPRANG FROM THE GROUNDЛЕВ ВЗРЕВЕЛ И ВСКОЧИЛ С ЗЕМЛИ.AND THAT'S WHEN THE ELEPHANT REALLY WENT TO TOWN.И ВОТ ТОГДА СЛОН ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОТПРАВИЛСЯ В ГОРОД.I MEAN HE WHIPPED THAT LION FOR THE REST OF THE DAYЯ ИМЕЮ В ВИДУ, ЧТО ОН БИЛ ЭТОГО ЛЬВА ДО КОНЦА ДНЯAND I STILL DON'T SEE HOW THAT LION GOT AWAY.И я ДО СИХ ПОР НЕ ПОНИМАЮ, КАК ЭТОТ ЛЕВ УШЕЛ.BUT HE DRAGGED ON OFF, MORE DEAD THAN ALIVEНО ОН ПОТАЩИЛСЯ ДАЛЬШЕ, СКОРЕЕ МЕРТВЫЙ, ЧЕМ ЖИВОЙAND THAT'S WHEN THAT MONKEY STARTEDИ ВОТ ТОГДА ЭТА ОБЕЗЬЯНА НАЧАЛАHIS SIGNIFYIN' JIVE.ЕГО МНОГОЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ДЖАЙВ.SIGNIFYIN' MONKEY,МНОГОЗНАЧИТЕЛЬНАЯ ОБЕЗЬЯНА,STAY UP IN YOUR TREE;ОСТАВАЙСЯ НА СВОЕМ ДЕРЕВЕ;YOU ARE ALWAYS LYIN' AND SIGNIFYIN';ТЫ ВСЕГДА ЛЖЕШЬ И МНОГОЗНАЧИШЬ;BUT YOU BETTER NOT MONKEY WITH ME.НО ТЕБЕ ЛУЧШЕ НЕ МОРОЧИТЬ МНЕ ГОЛОВУ.THE MONKEY LOOKED DOWN AND SAID,ОБЕЗЬЯНА ПОСМОТРЕЛА ВНИЗ И СКАЗАЛА,'OOOOOEEE!ОООООЕЕЕ!WHAT IS THIS BEAT-UP MESS I SEE?ЧТО ЭТО ЗА ПОТРЕПАННЫЙ БЕСПОРЯДОК, КОТОРЫЙ я ВИЖУ?IS THAT YOU, LION?ЭТО ТЫ, ЛЕВ?HA, HA, DO TELL, MAN, HE WHIPPED YOUR HEADХА-ХА-ХА, СКАЖИ, ПАРЕНЬ, ОН УДАРИЛ ТЕБЯ ПО ГОЛОВЕ.TO A FARE-THEE-WELL,НА ПРОЩАНИЕ,GIVE YOU A BEATIN' THAT WAS ROUGH ENOUGHЗАДАЛ ТЕБЕ ТРЕПКУ, КОТОРАЯ БЫЛА ДОСТАТОЧНО ГРУБОЙAND YOU SUPPOSED TO BE 'KING OF THE JUNGLE'И ТЫ ДОЛЖЕН БЫЛ БЫТЬ КОРОЛЕМ ДЖУНГЛЕЙ- AIN'T THAT SOME STUFF.- РАЗВЕ ЭТО НЕ КАКАЯ-ТО ЕРУНДА.YOU BIG OVERGROWN PUSSYCAT,ТЫ, БОЛЬШАЯ КИСКА-ПЕРЕРОСТОК,DON'T YOU ROAR, OR I'LL HOP DOWN THEREНЕ РЕВИ, ИЛИ Я СПРЫГНУ ТУДАAND WHIP YOU SOME MORE!'И ВЫПОРОТЬ ТЕБЯ ЕЩЕ!THE MONKEY GOT TO LAUGHIN'ОБЕЗЬЯНА НАЧАЛА СМЕЯТЬСЯAND JUMPIN' UP AND DOWN,И ПРЫГАТЬ ВВЕРХ-ВНИЗ,BUT HIS FOOT MISSED THE LIMBНО ЕЕ НОГА НЕ ЗАДЕЛА ВЕТКУAND HE PLUNGED TO THE GROUND.И ОН РУХНУЛ НА ЗЕМЛЮ.THE LION WAS ON HIM WITH ALL FOUR FEET,ЛЕВ НАВАЛИЛСЯ На НЕГО ВСЕМИ ЧЕТЫРЬМЯ ЛАПАМИ.,GONNA GRIND THAT MONKEY TO HAMBURGER MEAT.ОН СОБИРАЛСЯ ПРЕВРАТИТЬ ОБЕЗЬЯНУ В ФАРШ ДЛЯ ГАМБУРГЕРА.THE MONKEY LOOKED UP WITH TEARS IN HIS EYES,ОБЕЗЬЯНА ПОДНЯЛА ГЛАЗА, В КОТОРЫХ СТОЯЛИ СЛЕЗЫ,AND SAID, 'PLEASE, MISTER LION, I APOLOGIZE!И СКАЗАЛ: ПОЖАЛУЙСТА, мистер ЛЕВ, я ПРИНОШУ свои ИЗВИНЕНИЯ!I MEANT NO HARM, PLEASE LEMME GOЯ НЕ ХОТЕЛ НИЧЕГО ПЛОХОГО, ПОЖАЛУЙСТА, ОТПУСТИТЕ МЕНЯ.AND I'LL TELL YOU SOMETHIN'И Я СКАЖУ ВАМ КОЕ-ЧТО.YOU REALLY NEED TO KNOW.'ВАМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НУЖНО ЗНАТЬ.SIGNIFYIN' MONKEY,МНОГОЗНАЧИТЕЛЬНАЯ ОБЕЗЬЯНА,STAY UP IN YOUR TREE;ОСТАВАЙСЯ НА СВОЕМ ДЕРЕВЕ;YOU ARE ALWAYS LYIN' AND SIGNIFYIN';ТЫ ВСЕГДА ЛЖЕШЬ И МНОГОЗНАЧИШЬ;BUT YOU BETTER NOT MONKEY WITH ME.НО ТЕБЕ ЛУЧШЕ НЕ МОРОЧИТЬ МНЕ ГОЛОВУ.THE LION STEPPED BACK TO HEAR WHAT HE'D SAYЛЕВ ОТСТУПИЛ, ЧТОБЫ ПОСЛУШАТЬ, ЧТО ОН СКАЖЕТAN' THAT MONKEY SCAMPERED UP A TREEИ ОБЕЗЬЯНА ВСКАРАБКАЛАСЬ На ДЕРЕВОAND GOT AWAY.И УБЕЖАЛА.'WHAT I WANNA TELL YA,'ЧТО я ХОЧУ ТЕБЕ СКАЗАТЬ,THE MONKEY HOLLERED THEN,ОБЕЗЬЯНА ЗАОРАЛА:,'IS IF YOU FOOL WITH ME, I'LL SIC THE ELEPHANTЕСЛИ ТЫ БУДЕШЬ ДУРАЧИТЬСЯ Со МНОЙ, Я СНОВА НАТРАВЛЮ НА ТЕБЯ СЛОНАON YOU AGAIN!'!THE LION JUST SHEAD AND SAID,'YOU JIVE...ЛЕВ ТОЛЬКО УСМЕХНУЛСЯ И СКАЗАЛ: "ТЫ ДУРАЧИШЬСЯ"...IF YOU AND YOUR MONKEY CHILDREN WANNA KEEP ALIVE,ЕСЛИ ВЫ И ВАШИ ДЕТИ-ОБЕЗЬЯНЫ ХОТИТЕ ВЫЖИТЬ,,UP IN THEM TREES IS WHERE YOU BETTER STAY!'ВАМ ЛУЧШЕ ОСТАВАТЬСЯ НА ЭТИХ ДЕРЕВЬЯХ!AND THAT'S WHERE THEY ARE TO THIS VERY DAY.И ТАМ ОНИ НАХОДЯТСЯ По СЕЙ ДЕНЬ.SIGNIFYIN' MONKEY,ОЗНАЧАЮЩАЯ ОБЕЗЬЯНА,STAY UP IN YOUR TREE;ОСТАВАЙСЯ НА СВОЕМ ДЕРЕВЕ;YOU ARE ALWAYS LYIN' AND SIGNIFYIN';ТЫ ВСЕГДА ЛЖЕШЬ И ПРИДАЕШЬ ЗНАЧЕНИЕ;BUT YOU BETTER NOT,НО ТЕБЕ ЛУЧШЕ НЕ ДЕЛАТЬ ЭТОГО,NO, YOU BETTER NOT,НЕТ, ТЕБЕ ЛУЧШЕ НЕ,YOU ARE ALWAYS LYIN', AND SIGNIFYIN',ТЫ ВСЕГДА ВРЕШЬ И ПРИДАЕШЬ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ,BUT YOU BETTER NOT MONKEY WITH ME.НО ТЕБЕ ЛУЧШЕ НЕ МОРОЧИТЬ МНЕ ГОЛОВУ.

Поcмотреть все песни артиста