Kishore Kumar Hits

Annette Hanshaw - If You Want the Rainbow (You Must Have the Rain) текст песни

Исполнитель: Annette Hanshaw

альбом: The Personality Girl, Vol. 4: 1928

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What does it matter if rain comes your wayКакая разница, если на тебя обрушится дождьAnd raindrops patter along?И капли застучат по земле?The rain descending should not make you blueИдущий дождь не должен тебя огорчатьThe happy ending is waiting for youСчастливый конец ждет тебяTake your share of trouble, face it and don't complainПрими свою долю неприятностей, смирись с этим и не жалуйсяIf you want the rainbow, you must have the rain.Если ты хочешь радугу, у тебя должен быть дождь.Happiness comes double after a little painСчастье удваивается после небольшой болиIf you want the rainbow, you must have the rain.Если ты хочешь радугу, у тебя должен быть дождь.What if your love affair should break up,Что, если ваш роман распадется,As they sometimes willКак это иногда бываетWhen you kiss and make up, boy what a thrill!Когда вы целуетесь и миришься, боже, какой кайф!Sadness ends in gladness, showers are not in vainГрусть сменяется радостью, ливни не проходят даромIf you want the rainbow, you must have the rain.Если вы хотите радугу, вам нужен дождь.Look for brighter weather, oh watch for the Sun againИщите более яркую погоду, о, следите за Солнцем снова.If you want the rainbow then you must have the rain.Если вы хотите радугу, тогда вам нужен дождь.Pull yourself together, whistle a happy strainВозьмите себя в руки, насвистите веселую мелодиюIf you want the rainbow then you must have the rain.Если вы хотите радугу, тогда у вас должен быть дождь.So if your lucky star deserts you, and if shadows fallТак что, если ваша счастливая звезда покинет вас, и если упадут тени.Even though it hurts you, laugh through it allДаже если вам больно, смейтесь, несмотря ни на что.Be a cheerful loser, you have the world to gainБудьте жизнерадостным неудачником, у вас есть мир, который можно выиграть.If you want the rainbow, why, you just must have the rain.Если вы хотите радугу, то вам просто необходим дождь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители