Kishore Kumar Hits

Lorell Quiles - Transfusion - Pista текст песни

Исполнитель: Lorell Quiles

альбом: Por Amor - Pistas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Estaba yo moribunda sola en la cama de un hospitalЯ умирала одна на больничной койкеEn coma y sin remedio pues ni del pulso había señalВ коме и без лекарств, потому что не было никаких признаков пульсаSe necesita sangre dijo el médico para empezarДля начала нужна кровь, сказал врачBusquen quién la salve porque no puedo hacer másИщите того, кто спасет ее, потому что я больше ничего не могу сделатьYo no veía lo que hacían pero sí podía escucharЯ не видел, что они делали, но слышалSería mi último día se acercaba mi finalЭто был бы мой последний день, приближался бы мой конец.Mi cuerpo lleno de llagas mi sangre enferma sin funcionarМое тело полно язв, моя кровь больна, не функционирует.Mi corazón se arrastraba no podía reaccionarМое сердце забилось, я не мог отреагировать.Pero ese día alguien tocó a la puerta del doctorНо в тот день кто-то постучал в дверь доктораY ofreció sin más su sangre solo por mi salvaciónИ он без лишних слов предложил свою кровь только за мое спасениеSu facha no le agradaba no le parecía estar muy bienЕй не нравилась его внешность, она не казалась ему очень подходящейEl médico por su parte dijo lo examinaréВрач, со своей стороны, сказал, что я осмотрю егоPuede ser un maleante, un pordiosero, un no sé queОн может быть хулиганом, хулиганом, я не знаю кем.Un tipo de la calle, un drogadicto puede serПарень с улицы, наркоман может бытьPero para su sorpresa no lo podía creerНо, к ее удивлению, она не могла в это поверитьDijo su sangre es perfecta lo que tanto busquéСказал, что его кровь идеальна, к чему я так стремился.La necesita toda y estás expuesto a morirона нуждается во всем, и ты рискуешь умереть.Él dijo no me importa ella tiene que vivirОн сказал, что мне все равно, она должна жить.Lo acostaron a mi lado y sin vacilar dijo que síОни уложили его рядом со мной, и он, не колеблясь, сказал "да".Las agujas en sus brazos le maltrataban por míИглы в его руках причиняли ему боль из-за меня.Su sangre en mi fluía y al final ya pude verЕго кровь текла во мне, и в конце концов я уже мог видетьMi corazón latía y de mis llagas me sanéМое сердце билось, и от моих болячек я исцелился.Miré para buscarlo pero ya no estaba ahíЯ посмотрел в поисках его, но его там больше не былоY pregunté al instante por el que me hizo vivirИ я сразу спросил о том, кто заставил меня жить.Te dio toda su sangre y sin remedio fallecióОн отдал тебе всю свою кровь и безнадежно скончалсяVinimos a llevarle pero desaparecióМы пришли, чтобы забрать его, но он исчез.Un poco aturdida en el espejo me miréНемного ошеломленная, я посмотрела в зеркало на себя.Y fui hacia la cama del que me hizo renacerИ я пошел к кровати того, кто заставил меня возродиться.Y allí detrás de su almohada una nota encontréИ там, за его подушкой, я нашла записку.Me verás después mi amada yo por ti regresaréТы увидишь меня позже, моя любимая, я ради тебя вернусь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители