Kishore Kumar Hits

Fonó zenekar - Széki текст песни

Исполнитель: Fonó zenekar

альбом: Hateha

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nem hallszik a muzsikaТы не слышишь музыкуHate-hate-hate-ha!Шесть-из-шести-из-шести-когда!♪♪Szennyes ingem, szennyes gatyám Mezőségen lakik anyámГрязная рубашка, грязные штаны Мезесега, живая мамаNincsen fája, se hamuja, hogy az ingem megszapuljaНи дерева, ни пепла на рубашке в мехзапулеNe nézd, hogy én szennyes vagyok, mert szívemben nincsen mocsokНе заглядывай в мое белье, потому что в моем сердце нет беспорядкаAz az egy pecsét benne van, szeretlek én rózsám nagyonТам печать, я люблю тебя, моя роза очень♪♪Itt is terem sok szép virág, madár dalol szép a világЗдесь много красивых цветов, пение птиц, прекрасный мирDe az mind semmit ér nekem, ha a babám nem ölelemНо это ничего не стоит для меня, если мою малышку не обнимаютEs az eső szép csendesen, ne sírj rózsám keservesenИ тихо льет дождь, не плачь, моя сильная любовьNe sírj rózsám keservesen, majd megsegít a jó IstenНе плачь, любовь моя, горько, и тогда помоги доброму Богу.Es az eső szép csendesen, ne sírj rózsám keservesenИ тихо льет дождь, не плачь, любовь моя, сильноNe sírj rózsám keservesen, majd megsegít a jó IstenНе плачь, любовь моя, горько, и тогда поможет добрый Бог.♪♪Hajtsd ki rózsám az ökröket, legeltesd meg szegényeketВыпрягайте розовых волов, пируйте и бедствуйте♪♪Széna fűre ne hajtsd őket, mer elveszik a szűredetСено-трава, не складывай их, потому что они забирают твою шкуру.Ha elveszik a szűredet, mivel takarsz be engemetЕсли ты заберешь шкуру тебя, так как ты прикрываешь меня, меня.Ha elveszik a szűredet, mivel takarsz be engemetЕсли ты заберешь шкуру тебя, так как ты прикрываешь меня, меня.♪♪Van nekem egy cifra subám, avval takarlak bé rózsámУ меня есть необычный сабам с обложкой I b rose.♪♪Szerettelek sok ideig, szeredától csütörtökigЯ любил тебя долгое время, далеко от меркурья-чука до четверга.♪♪Szeretett a fene soha, csak meg voltam veled szokvaЛюбил до чертиков, я просто был с тобой, привыкÚgy megvoltam veled szokva, el se felejtelek sohaМне было хорошо с тобой, когда ты использовалась, я не могу забыть тебя никогдаÚgy megvoltam veled szokva, el se felejtelek sohaМне было хорошо с тобой, когда ты использовалась, я не могу забыть тебя никогда♪♪Erdő erdő, kerek erdő, de szép madár lakja kettőЛеса, леса, леса, но красивая птица, квартира номер дваKék a lába zöld a szárnya, piros a rózsám orcájaСинее в лапах зеленое крыло, и красная роза на щекахOlyan piros, mint a vér, tőlem gyakran csókot kérКрасная, как кровь, Я часто целуюDe én bizony nem adok, inkább jól meg átkozomНо я не даю достаточно хорошего проклятияKilenc fia néma legyen, a tizedik leány legyenДевятый сын немого, десятая девушка беAz is olyan csalfa legyen, ország világ híre legyenЭто еще и мошенник бе, страна, мир, новости♪♪Sohasem vétettem Szeben városánakЯ никогда не был в городе СибиуMégis besoroztak engem katonánakИ все же меня призвали в солдатыVerje meg az Isten, Szeben mészárosátЧерт возьми, мясник из СибиуHogy miért vágta le a kicsi bornyú lábátЗачем ты отрезал маленькую ножку борнюSzegény kicsi bornyú nem tud lábán járniБедный маленький Борню не может стоять на ногахGyalog katonának a hátán kell hordozniПехотинец на спине, чтобы нестиSzegény kicsi bornyú nem tud lábán járniБедный маленький борню не может стоять на ногахGyalog katonának a hátán kell hordozniПехотинец на спине, чтобы нестиHa meguntad jó galambom velem életedetЕсли вам наскучили вам хорошего голубя с моей жизниCsináltass koporsót, temess el engemetВам гроб, похоронить меняÍrd fel a fejfámra, hogy itt nyugszik egy árvaНаписать на надгробии мне, что здесь кроется одинKinek szerelemből történt a halálaКто любит, от смертиSzerelem, szerelem, átkozott szerelemЛюбовь, любовь, проклятая любовьMiért nem termettél meg minden fa levelenПочему бы тебе не вырезать все буквы из дерева♪♪Le is szállnak, fel is szállnak, a fecskékСпускайтесь, поднимайтесь, ласточкиJajj de búsan telnek tőled az estékО, но грустно, что это заняло у меня всю ночь.Látod babám, eljöhetnél egy esteВидишь ли, детка, тебе стоит прийти ночью.S meglátnád a bús szívemet lefestveТы видишь нарисованное голубое сердце.Látod babám, eljöhetnél egy esteВидишь ли, детка, тебе стоит прийти ночью.S meglátnád a bús szívemet lefestveТы видишь нарисованное голубое сердечкоEl is mennék én hozzátok, egy esteЯ иду в "Я приношу с собой ночь"Ha az anyád a kapuba nem lesneЕсли твоя мама - ворота в no lesseDe az anyád olyan huncut menyecskeНо твоя мама такая непослушная невестаMeghallgatta, mit beszéltünk az esteОн слушал, о чем мы говорили ночьюDe az anyád olyan huncut menyecskeНо твоя мама такая непослушная невестаMeghallgatta, mit beszéltünk az esteОн слушал, о чем мы говорили ночьюErdő, erdő, erdő, de szép kerek erdőЛес, лес, лес, но это красивый круглый лесSárgarigó madár benne fakerülőИволга в факерюлеÉn is voltam a sűrű erdő kerülőjeЯ был в густом лесу керюлеEgy szép barna lánynak igaz szívű szeretőjeКрасивая брюнетка, искренняя любовницаVárni, várni, babám! De sokat kell várniЖдал, ждал, малыш! Но ждать пришлось долго.Egy szép barna lányért, három évet kell szolgálniКрасивая брюнетка, которой осталось отсидеть три годаÖsszegyűjtöm a sűrű könnyeim tentánakСобери густые слезы в палаткеRózsás leveleket írok haza a babámnakРози пишет письма домой для моего ребенкаNem loptam én életembeЯ не крал свою жизньCsak hat ökröt DebrecenbeВсего шесть волов до ДебреценаMégis rám verték a vasatЯ все еще бьюсь о железоBabám szíve majd meghasadtДетка, мое сердце разбитоMégis rám verték a vasatЯ все еще бьюсь о железоBabám szíve majd meghasadtДетка, мое сердце разбитоElhajtottam a vásárbaЯ поехал на ярмаркуKettőt adtam áldomásbaЯ произнес за тебя два тостаKettőt adtam a bírónakВторой я произнес за судьюKettőt a szabadítómnakДвое из "освободителя" - этоKettőt adtam a bírónakДвое, я отдал это судьеKettőt a szabadítómnakДвое из "Освободителя" - этоNem loptam én életembeЯ не крал свою жизньCsak egy lovat DebrecenbeПросто лошадь до ДебреценаMégis rám verték a vasatЯ все еще бьюсь о железоBabám szíve majd meghasadДетка, мое сердце разбитоMégis rám verték a vasatЯ все еще бьюсь о железоBabám szíve majd meghasadtДетка, мое сердце разбито.♪♪A kapuba a szekérВорота к телегеItt a legény leányt kérСюда, девушка-холостяк, пожалуйстаDe a leány azt mondjaНо девушка говоритNem megyek férjhez sohaЯ никогда не выйду замужDe a leány azt mondjaНо девушка говоритNem megyek férjhez sohaЯ никогда не выйду замужÖrömanya jöjjön kiМать вышла.Hogy az ajtót nyissa kiДверь была открыта.Eressze be a vejétВпусти своего зятя.A lánya szeretőjétЛюбовник дочери.Eressze be a vejétПозволь своему зятюA lánya szeretőjétЛюбовнику дочери♪♪Kimentem én az erdőbe, az erdőbeЯ пошел в лес, в самый лес.Ráléptem egy venyigére, venyigéreЯ наступил на виноградные лозы, и на виноградные лозы изVenyigéről, venyigéről, venyigéreВиноградные лозы, и на виноградные лозы изFáj a szívem a szőkére, a szőkéreМое сердце болит за блондинку, и на блондинкуVenyigéről, venyigéről, venyigéreВиноградные лозы, и на виноградные лозы, и на виноградные лозы изFáj a szívem a szőkére, a szőkéreМое сердце болит за блондинку и за блондинкуKimentem én a piacra, a piacraЯ пошел на рынок, на рынокRáléptem egy papírosra, papírosraЯ наступил на папиросру, папиросруPapírosról, papírosról papírosraПапиросра, ты папиросра, ты папиросраFáj a szívem a pirosra, a pirosraМоему сердцу больно от красного, от красногоPapírosról, papírosról papírosraПапиросра, ты, папиросра, ты, папиросра,Fáj a szívem a pirosra, a pirosraМоему сердцу больно от красного, от красного♪♪Ajj, Istenem, adj egyet! Sohase kérek többetУх, Боже, дай мне одну. Никогда большеAjj, Istenem, adj egy jót, adj egy kedvemre valótУх, Боже, дай мне хорошую, дай мне такую, как у...Ajj, Istenem, adj egy krajcárt, hogy vegyek egy kis pálinkátУх, Боже, дай мне пенни, чтобы купить немного выпивкиAjj, Istenem, adjál kettőt, hadd vegyek egy szép szeretőtФу, Боже, дай мне их две, позволь мне купить тебе хорошую любовницу.♪♪Azt hallottam én a héten, leány vásár lesz a rétenЯ слышал свою неделю, девичья ярмарка на лугуÉn is oda fogok menni, szőkét, barnát választaniЯ собираюсь пойти, блондинку, брюнетку выбиратьSzőkét ne végy, mer beteges, pirosat se, mert részegesБлондинку не беру, потому что она больна, рыжего, потому что он пьянBarnát vegyél, az lesz a jó, az lesz az ölelni valóКоричневая покупка будет удачной, ее можно будет обнять♪♪Bonchidai menyecskékНевеста Бончида, мыUgrálnak, mint a kecskékПрыгаем, как козлыSzeretőjük mindig másЛюбовник и все остальноеAz uruk csak ráadásГосподь просто бонус♪♪Bonchidai híd alattМост БончидаLányok sütik a halatДевушки, печенье, рыбаPapírosba csavarjákСкручиваем бумагуA legénynek úgy adjákПарню, которого я дарю♪♪Tele van a temető árka vízzelОн полон зарытых траншей с водойTele van a szívem keserűséggelНаполнил мое сердце горечьюJó az Isten, elapassza a vizetБоже Милостивый, вода ушла из береговSej, visszahozza a régi szeretőmetЕе высочество возвращает старого возлюбленногоJó az Isten, elapassza a vizetБоже Милостивый, вода иссяклаSej, visszahozza a régi szeretőmetЕе высочество возвращает старого возлюбленногоHideg sincsen, mégis befagyott a tóХолодная, нет, все еще замерзшая на озереIhatnék az én szép lovam a fakóМожно мне забрать моих прекрасных лошадей в пейлGyertek, lányok, törjétek be a jegetДавайте, девочки, растопите ледSej, hadd igyon a fakó lovam elegetЕе высочество, дайте мне выпить "бледного коня" вдовольGyertek, lányok, törjétek be a jegetДавайте, девочки, растопите ледSej, hadd igyon a fakó lovam elegetЕе высочество, дайте мне выпить "бледного коня" вдоволь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Okros

Okros

Исполнитель