Elisa - Love As A Kinda War - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elisa - Love As A Kinda War текст песни

Исполнитель: Elisa

альбом: On (WW)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If love is a kind of warЕсли любовь - это разновидность войныIt's cutting like a bladeОна режет, как лезвие.The scars never show but they go so deepШрамы никогда не видны, но они такие глубокие.And they never fadeИ они никогда не исчезают.This love is a kind of warЭта любовь - своего рода войнаWhy couldn't you just stay?Почему ты не мог просто остаться?But no, you don't even look at me nowНо нет, ты даже не смотришь на меня сейчасWould you tell me straight?Ты мог бы сказать мне прямо?We've crossed the lineМы пересекли чертуBetween love and hate this timeНа этот раз между любовью и ненавистьюI can't remember, what the fight is all aboutЯ не могу вспомнить, из-за чего была ссора.Whatever I say, you take it the wrong wayЧто бы я ни сказал, ты поймешь это неправильно.And you put me under, you walk away looking so sureИ ты усыпляешь меня, ты уходишь с таким уверенным видом.What was that you told me before?Что ты говорил мне раньше?It's only you who rocks my worldТолько ты потрясаешь мой мир.It's only me who loves you soТолько я так люблю тебя.Then why do I keep on feelingТогда почему я продолжаю чувствоватьAs if love was a kind of war?Как будто любовь - это разновидность войны?It's cutting like a bladeОна режет, как лезвие.The scars never show but they go so deepШрамы никогда не видны, но они такие глубокие.And they never fadeИ они никогда не увядаютAnd this love is a kind of warИ эта любовь - своего рода войнаWhy couldn't you just stay?Почему ты не мог просто остаться?But no, you don't even look at me nowНо нет, ты даже не смотришь на меня сейчасWould you tell me straight?Ты можешь сказать мне прямо?It never ends and nobody ever winsЭто никогда не заканчивается, и никто никогда не выигрываетI'm running for shelterЯ бегу в укрытиеWanna run into your armsХочу броситься в твои объятияI can't believeЯ не могу поверитьWe're acting like enemiesМы вели себя как врагиAnd then when I hurt youА потом, когда я причинил тебе боль,It's like a knife in my own heartЭто как нож в моем собственном сердцеAs if none of that was real beforeКак будто ничего из этого раньше не было реальнымIt's only you who rocks my worldТолько ты разрушаешь мой мирIt's only me who loves you soТолько я так люблю тебяThen why do I keep on feelingТогда почему я продолжаю чувствоватьAs if love was a kind of war?Как будто любовь - это разновидность войны?It's cutting like a bladeОна режет, как лезвие.The scars never show but they go so deepШрамы никогда не видны, но они такие глубокие.And they never fade, noИ они никогда не исчезают, нет.And this love is a kind of warИ эта любовь - своего рода войнаWhy couldn't you just stay?Почему ты не мог просто остаться?But no, you don't even look at me nowНо нет, ты даже не смотришь на меня сейчасWould you tell me straight?Ты мог бы сказать мне прямо?'Cause you lock the doorПотому что ты запираешь дверьYou won't go back anymoreТы больше не вернешься назадSay that it's overСкажи, что все конченоCrying, screaming all about (screaming all about)Плачу, кричу обо всем (кричу обо всем)And we had it all, and I've got it all wrongИ у нас было все это, и я все понял неправильноYou put me under but I, I wouldn't be so sureТы усыпил меня, но я, я бы не был так уверенHaven't you heard it all before?Разве ты не слышал всего этого раньше?It's only you who rocks my worldТолько ты переворачиваешь мой мирAnd only me who loves you soИ только я, кто так любит тебяThen why do I keep on feelingТогда почему я продолжаю чувствовать себяAs if love was a kind of war?Как будто любовь - это своего рода война?It's cutting like a bladeОна режет, как лезвиеThe scars never show but they go so deepШрамы никогда не видны, но они такие глубокиеAnd they never fadeИ они никогда не исчезаютAnd this love is a kind of warИ эта любовь - своего рода войнаWhy couldn't you just stay?Почему ты не мог просто остаться?But no, you don't even look at me nowНо нет, ты даже не смотришь на меня сейчасWould you tell me straight, that this loveНе мог бы ты сказать мне прямо, что эта любовьThis love is a kind of war?Эта любовь - своего рода война?Why couldn't you just stay?Почему ты не мог просто остаться?No, you don't even look at me nowНет, ты даже не смотришь на меня сейчасWould you tell me straightНе мог бы ты сказать мне прямоWhy you see love, love as a kind of war?Почему ты видишь любовь, любовь как разновидность войны?You see love, love as a kind of warТы видишь любовь, любовь как разновидность войны

Поcмотреть все песни артиста