Marco Mengoni - Un'Altra Storia - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marco Mengoni - Un'Altra Storia текст песни

Исполнитель: Marco Mengoni

альбом: MATERIA (PRISMA)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Al mondo non esiste nessuno come teВ мире нет такого человека, как тыChe mi guardi con gli stessi occhi tristi quando fuori c'è il soleЧто ты смотришь на меня такими же грустными глазами, когда на улице солнце.È una strana forma di malinconia cheЭто странная форма меланхолии, котораяChe mi ricorda che ogni cosa è mia solamente a metàЧто напоминает мне, что все мое только наполовинуMi saluti con un cenno e non so seВы приветствуете меня кивком, и я не знаю,Ti rivedrò domani oppure mai piùЯ увижу тебя завтра или никогдаGuardarsi indietro è un'abitudineОглядываться назад-этобытиеLo spettatore del tuo film non sei mai tuЗритель вашего фильма Никогда не будет вамиNon mi dici neanche una parolaТы не скажешь мне ни слова.Guardo la tua ombra farsi piccola, fino a scomparireЯ смотрю, как твоя тень становится маленькой, пока не исчезнет.E ti vorrei rincorrereИ я хотел бы преследовать тебя,Lo so bene che vuoi scappareЯ хорошо знаю, что ты хочешь сбежать.Ma non ti puoi nascondereНо ты не можешь спрятаться.Come un abbraccio sulle scaleКак объятие на лестнице,Ma lo sai da te, anche adesso che sei lì da soloНо ты знаешь это от себя, даже сейчас, когда ты там один.Che cosa hai da sorridere?Что тебе улыбаться?Te lo giuro, non sto scherzandoКлянусь, я не шучуTi ricordi quando ti dicevo: "Ho avuto solo te"?Помнишь, я говорил тебе: "у меня был только ты"?Quando ci si ammazza il tempo volaКогда вы убиваете время летитLo sappiamo entrambi, è un'altra storiaМы оба знаем, это еще одна историяLe imperfezioni delle tue manie ancora mi portano viaНесовершенства твоих маний все еще уносят меня.E ci bastavano due bollicine per fottere la nostalgiaИ нам хватило двух пузырьков, чтобы трахнуть ностальгию.Siamo ragazzi perduti che si son riconosciuti al primo sguardoМы потерянные дети, которые узнали друг друга с первого взглядаLe ore, i secondi e i minuti passano muti come quando stai aspettandoЧасы, секунды и минуты проходят так же безмолвно, как когда вы ждетеE adesso so dove seiИ теперь я знаю, где ты.Se solo sapessi dove sono ioЕсли бы ты только знал, где яTi chiederei: "Come stai?"Я бы спросил: "Как дела?"Se solo sapessi come dirti addioЕсли бы я только знал, как попрощатьсяE tu lanci un desiderio a una fontanaИ ты бросаешь желание в фонтан,E lo guardi arrugginireИ ты смотришь, как он ржавеет,E ti vorrei rincorrereИ я хотел бы преследовать тебя,Lo so bene che vuoi scappareЯ хорошо знаю, что ты хочешь сбежать.Ma non ti puoi nascondereНо ты не можешь спрятаться.Come un abbraccio sulle scaleКак объятие на лестнице,Ma lo sai da te, anche adesso che sei lì da soloНо ты знаешь это от себя, даже сейчас, когда ты там один.Che cosa hai da sorridere?Что тебе улыбаться?Te lo giuro, non sto scherzandoКлянусь, я не шучуTi ricordi quando ti dicevo: "Ho avuto solo te"?Помнишь, я говорил тебе: "у меня был только ты"?Quando ci si ammazza il tempo volaКогда вы убиваете время летитLo sappiamo entrambi, è un'altra storiaМы оба знаем, это еще одна историяE accorgersi in un attimo che è notte e siamo fuoriИ осознать в мгновение ока, что это ночь, и мы вышлиAndiamo senza meta sotto agli occhi dei lampioniМы бесцельно идем под глазами уличных фонарей.Tanto ci porta via il vento, tu resta immobileТак много уносит нас ветер, ты стоишь неподвижно.La strada sembra un desertoДорога выглядит как пустыняE ti vorrei rincorrereИ я хотел бы преследовать тебя,Lo so bene che vuoi scappareЯ хорошо знаю, что ты хочешь сбежать.Ma non ti puoi nascondereНо ты не можешь спрятаться.Come un abbraccio sulle scaleКак объятие на лестнице,Ma lo sai da te, anche adesso che siam qui da soliНо ты знаешь это от себя, даже сейчас, когда мы здесь одни.Che cosa hai da sorridere?Что тебе улыбаться?Te lo giuro, non sto scherzandoКлянусь, я не шучуTi ricordi quando ti dicevo: "Ho avuto solo te"?Помнишь, я говорил тебе: "у меня был только ты"?(Quando ci si ammazza il tempo vola)(Когда вы убиваете время летит)(Lo sappiamo entrambi, è un'altra storia)(Мы оба знаем, этодругая история)Quando ci si ammazza il tempo volaКогда вы убиваете время летитLo sappiamo entrambi, è un'altra storiaМы оба знаем, это еще одна история

Поcмотреть все песни артиста