Kishore Kumar Hits

Nhojj - I Said Yes When I Should Have Said No текст песни

Исполнитель: Nhojj

альбом: Nhojj Poetry, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It seemsКажется,I said yes when I should have said no.Я сказал "да", когда должен был сказать "нет".History was repeating himself. This habit I forgot I had.История повторялась. Я забыл об этой привычке, которая у меня была.But this habit had not forgottenНо эта привычка не забыласьIt had me. I gave it life... my life.Оно обладало мной. Я дал ему жизнь ... свою жизнь.So now it returned for another ride on this merry-go-round calledИ теперь оно вернулось, чтобы еще раз прокатиться на карусели под названиемLife. For me a test.Жизнь. Для меня это испытание.Will I pass or will this ferris-wheel toss me to the ground again.Пройду ли я мимо, или это чертово колесо снова швырнет меня на землю?"But this situation could improve...""Но эта ситуация могла бы улучшиться ...""It could get better...""Все могло бы наладиться ...""Maybe things will change...""Может быть, все изменится ...""Maybe it's me...""Может быть, это я ...""Should I really pass up this opportunity...""Неужели я действительно должен упустить эту возможность ..."The list of rationalizations grows long and weighs me downСписок оправданий становится все длиннее и давит на меняOkОКWait and see...Подожди и увидишь...If you feel you mustЕсли ты чувствуешь, что долженBut don't wait too longНо не жди слишком долгоRemember your past...Вспомни свое прошлое...Your past is waitingТвое прошлое ждетTo be repeatedНужно повторитьThere is nothing for your past to do in the past but sit at thatТвоему прошлому нечего делать в прошлом, кроме как сидеть на этой станцииStation, feet dangling off that bench, bored,Свесив ноги с этой скамейки, скучая,Waiting for your train to arrive soОжидая прибытия твоего поезда, так чтоThat leg of your journey can be repeatedЭтот этап вашего путешествия можно повторятьAgain and again and againСнова, и снова, и сноваUntil you learn the lessonПока вы не усвоите урокYour soul came here to learnВаша душа пришла сюда учитьсяLet the past go...Отпусти прошлое...Fact isФакт в том, чтоI was trying to pleaseЯ пытался угодитьGuilted into complianceМеня заставили подчиниться"You have so much, give a little...""У тебя так много, дай немного ...""Remember all I have done for you...""Помни все, что я сделал для тебя ..."That and a bit of flattery tooЭто и немного лести тожеThat's how I fell...Вот так я пал...But anger never steers you wrong. Anger is that great indicator.Но гнев никогда не направит вас неправильно. Гнев - отличный индикатор.That flashing red light lovingly warns of danger ahead.Этот мигающий красный свет с любовью предупреждает об опасности впереди.Anger is that tree you crash into when you veer off the highway ofГнев - это то дерево, в которое вы врезаетесь, когда сворачиваете с шоссеYour soul, drunk off of the liquor someone else gave youТвоя душа, опьяненная выпивкой, которую тебе дал кто-то другой.Because you stayed too long in bars. Beware anger whispers...Потому что ты слишком долго оставался в барах. Остерегайся нашептываний гнева...We often misread anger... lash out when we should look in.Мы часто неправильно понимаем гнев... набрасываемся, когда нам следует заглянуть внутрь.So I shine a flashlight on this darkness engulfing me,Поэтому я освещаю фонариком эту темноту, поглощающую меня.,And realize I have made a mistake.И понимаю, что совершил ошибку.I've boarded this luxury cruise-ship with 'friends' whenЯ поднимался на борт этого роскошного круизного лайнера с друзьями, когдаI really wanted to explore that little creek in a canoe.Я действительно хотел исследовать этот маленький ручей на каноэ.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители