Kishore Kumar Hits

Nhojj - Some Call Us Weeds… текст песни

Исполнитель: Nhojj

альбом: Nhojj Poetry, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Definition – a weed is a wild plant growing where itОпределение – сорняк - это дикорастущее растение, растущее там, где оноIs not wanted, in competition with cultivated plants.Нежелательно, конкурирующее с культурными растениями.Some may call us weedНекоторые могут называть нас сорняками.Dispensing new toxins to suffocate us. Yet still...Выделяющие новые токсины, которые душат нас. И все же...We are hereМы здесьOthers may call us weedДругие могут называть нас сорнякамиDevising new methods to eradicate us. Yet still...Изобретаем новые методы, чтобы искоренить нас. И все же...We growМы растемSome may point at us and exclaim "weed"Некоторые могут указывать на нас и восклицать "сорняк"Simply refusing to see usПросто отказываясь видеть насOur possibility, our dignity, our beauty. Yet still...Наши возможности, наше достоинство, нашу красоту. И все же...We flourishМы процветаемThey may hire men (and women) to pull us outОни могут нанять мужчин (и женщин), чтобы вытащить нас.Cursing under their breaths at our presenceРугаясь вполголоса из-за нашего присутствия.So near well manicured lawns. Yet still...Так близко от ухоженных газонов. И все же...We thrive, overcoming each new attempt against our well being.Мы процветаем, преодолевая каждую новую попытку посягнуть на наше благополучие.See like weeds we find nourishment where none is supposed to exist.Видите ли, подобно сорнякам, мы находим пищу там, где ее не должно быть.Like weeds, we are resilient because we grew up in environments whereПодобно сорнякам, мы устойчивы, потому что выросли в среде, гдеNothing was supposed to grow.Ничего не должно было расти.In fact I've even seen weeds break through andНа самом деле я даже видел, как пробиваются сорняки иCrack layers of concrete in search of the sun.Взламывайте слои бетона в поисках солнца.So it's ok if some call us weeds. When it's all said and done,Так что ничего страшного, если некоторые называют нас сорняками. Когда все сказано и сделано,When the structures erected are abandoned and forgotten,Когда возведенные конструкции заброшены,Left to disintegrate.Оставлены разрушаться.What do you think you'll find growing wild and free? Weeds.Как вы думаете, что вы обнаружите растущим в дикой природе? Сорняки.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители