Kishore Kumar Hits

Nhojj - Village of Gratitude текст песни

Исполнитель: Nhojj

альбом: Nhojj Poetry, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've lived in many villages during my time on earth...За время своего пребывания на земле я жил во многих деревнях...There was the village of shame...Там была деревня стыда...Filled with dust,Наполненная пылью.,Degradation and dirt roads, probably because I always looked down.Деградация и грязные дороги, вероятно, потому, что я всегда смотрел вниз.The village of fear terrified me,Деревня страха повергла меня в ужас.,Surrounded as it was, by deep, dense forests and nightly sounds.Она была окружена глубокими, дремучими лесами и ночными звуками.I never identified the wild animals that growledЯ никогда не узнавал диких животных, которые рычали.And snarled, but I knew they must be lurking close by.И зарычали, но я знал, что они, должно быть, прячутся где-то поблизости.On the other hand, the village of love tasted like grandma's homeС другой стороны, "деревня любви" на вкус напоминала дом бабушки.Cooking - yams, cassava and coconut milk simmering together in a potГотовка - батат, маниока и кокосовое молоко, тушеные вместе в кастрюле.By an open fire,На открытом огне.,While the village of hope possessed sweetВ то время как в "деревне надежды" был сладкийAromas, like ripening mangos on the tree.Ароматы, похожие на созревающие манго на дереве.But the place I cherished the most was the village of gratitude.Но местом, которым я дорожила больше всего, была деревня благодарности.It felt like a warm blanket wrapping round myЭто было похоже на теплое одеяло, укутывающее моюShoulders, as I gazed up at the stars of Orion.Плечи, когда я смотрел на звезды Ориона.From this perspective,С этой точки зрения,I realized all the villages shared the same dusty, dirt roads.Я понял, что ко всем деревням ведут одни и те же пыльные, грунтовые дороги.Deep forests encircled them all...Их все окружали густые леса...With wild animals and ripening fruit a plenty.В изобилии водились дикие животные и созревали фрукты.In their bosoms, loving grandmothers always cooked over open fires,В их пазухах, любящие бабушки всегда готовили на открытом огне,While keeping an eye on their young ones wrapped in warm blankets.С оглядкой на своих детенышей, завернувшись в теплые одеяла.So if their physicalities shared so many similarities,Так что, если их физической природой разделяет так много общего,Why did I feel like dancing,Почему я чувствую, как танцы,Every time I stepped foot into the village of gratitude...Каждый раз, когда я ступал в деревню благодарности...Regardless of whether the rain was falling or the sun shinning...Независимо от того, шел ли дождь или сияло солнце...I was smiling.Я улыбался.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители