Kishore Kumar Hits

Nhojj - My Water Prayer текст песни

Исполнитель: Nhojj

альбом: Nhojj Poetry, Vol. 3

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I seldomЯ редкоImagine you as you areПредставьте, что вы как и выRunning in streams and lakesРучейки и озераGathering like family outings at seaСбор, как семей с детьми, на мореDrifting home to oceansПлыву домой, к океанамArm in arm with sunsetsРука об руку с закатамиWaves kissing shoresВолны целуют берегаGoodnight whisperingШепча спокойной ночиSleep well on yourПриятных снов на вашихRiver beds of stone and coral reefКаменных руслах рек и коралловых рифахMist rising heavenwardТуман, поднимающийся к небесамDreaming of jellyfish andМечтая о медузах иDescending like dew at dawnНисходящий, как роса на рассветеWater...Вода...First Peoples say...Говорят первые люди...You are aliveТы живYou form a silver circle with Sister MoonТы образуешь серебряный круг с Сестрой ЛунойMirroring stars who secretly lend usОтражая звезды, которые тайно одалживают намStardust embedded in our bodies soЗвездная пыль встроена в наши тела, чтобыWe may shine from time to time andМы могли время от времени сиять иRemember to gaze up on dark nightsНе забывай смотреть вверх темными ночамиWater...Вода...First Peoples say...Первые люди говорят...You are aliveТы живYou carry messages from beyondВы несете послания из потустороннего мираSprinkling memory and magic and meaningРазбрызгиваете память, магию и смысл.Watering a planet hungry for mystery and truthПоливаете планету, жаждущую тайны и правды.Water...Вода...First Peoples say...Первые люди говорят...You are aliveТы живаSpringВеснаSummerЛетоFall...Осень...Season following seasonСезон за сезоном.Generation following generationПоколение за поколением.A circle of life...Круговорот жизни...Closed to all but usЗакрыт для всех, кроме нас.Living on this planetЖивя на этой планете.You float up to sky fatherТы воспаряешь к небесному отцу.Fall down like rainПадаешь вниз, как дождь.Sinking like drops into the recesses ofПогружаясь подобно каплям в глубиныMother Earth only to rise again whenМатери-Земли только для того, чтобы подняться снова, когдаCalled forth by the sunПо зову солнцаHelping all things grow in the processПомогая всему сущему расти в процессеWater...Вода...First Peoples say...Говорят первые люди...You are aliveТы живаSo this morningИтак, этим утромI kneel at your banksЯ преклоняю колени у твоих береговPraying this prayer of peaceМолюсь, чтобы эта молитва мираPermeates the molecules of your beingПроникла в молекулы твоего существаSpaces in betweenПромежутки между нимиMerging with allСлияние со всемиPrayers of all ancestors...Молитвы всех предков...As you rise againКогда вы поднимаетесь снова,Becoming clouds floatingСтановясь облаками, плывущимиOver mountain high and valley lowНад высокими горами и низкими долинамиOver penthouse and hut alikeНад пентхаусом и хижиной в равной степениOver tree and wild flower andНад деревьями и дикими цветами иSoil where oranges and dandelionsНад Почвой, где растут апельсины и одуванчики.Sway in the windРаскачиваемся на ветруNaked limbs shiver in the cold asОбнаженные конечности дрожат от холода, когдаWinter strips us of leaves and lightЗима лишает нас листьев и светаChaos swirling all around us like a storm...Хаос кружится вокруг нас, как шторм...Even in this dead of nightДаже в эту глухую ночьMay your peace fall likeПусть твой покой упадет, какSnowflakes no two alike tonightСегодня ночью нет двух одинаковых снежинокOn children dreaming ofНа детей, мечтающихHolidays and magicПраздники и волшебствоBecauseПотому чтоWe all have been children dreaming ofВсе мы в детстве мечтали оHolidays and magicПраздниках и волшебствеSo shower the gifts of abundance...Так что осыпайте нас дарами изобилия...Food and medical supplies and hopeПродовольствием, медикаментами и надеждойCoat city and village and townОденьте город, деревню и поселение в целомFill our hearts withНаполните наши сердцаA memory of loveВоспоминание о любвиA deeper meaning of kindness...Более глубокое значение доброты...So wherever we fallПоэтому, куда бы мы ни упали,Flowers may blossom like spring againЦветы могут снова расцвести, как весна.Returning year after yearВозвращаясь год за годомSeason after seasonСезон за сезономGeneration after generationПоколение за поколениемA circle aКруг за кругомRainbow of beauty andРадуга красоты иBlessings...Благословения...AchéAché

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители