Kishore Kumar Hits

Nhojj - Letter to My 12 Year​-​old Self текст песни

Исполнитель: Nhojj

альбом: Nhojj Poetry, Vol. 3

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Guyanese boy.Гайанский мальчик.I know you don't like being here,Я знаю, тебе здесь не нравится.,But believe me, here is where you ought to be.Но поверь мне, ты должен быть именно здесь.You will realize this after time and travel haveТы поймешь это, когда пройдет время и ты попутешествуешь.Exchanged your tropical paradise for a foreign concrete jungle.Променял свой тропический рай на чужие бетонные джунгли.Only then will you appreciate native sunshine playing in rain,Только тогда ты сможешь оценить родное солнце, играющее под дождем.,Forest hills caressing plaines,Лесные холмы, ласкающие равнины.,And simple joy dancing passionately with pain.И простую радость, страстно танцующую с болью.I know.Я знаю.One moment people here appear beautiful likeВ один момент люди здесь кажутся прекрасными, какAfrican butterflies sucking nectar from hibiscus flowers.Африканские бабочки, сосущие нектар из цветов гибискуса.The next moment they are like mosquitoes -В следующий момент они похожи на комаров. -Buzzing and biting and sucking blood from you...Жужжащий, кусающийся и высасывающий из тебя кровь...He too soft..."Он слишком мягкий ..."He voice too high..."У него слишком высокий голос ..."He walk too girly..."Его походка слишком девчачья ..."He act too effeminate..."Он ведет себя слишком женственно ..."It hurts...Это больно...I know.Я знаю.Rejection is never easy,Отказ никогда не бывает легким,But sooner or later rejection happens to everyone...Но рано или поздно отвержение случается с каждым...Everywhere.Везде.You cannot escape this pain by learning to hit cricket balls.Вы не сможете избежать этой боли, научившись отбивать крикетные мячи.You cannot stop this rain by trying to dribble basketballs.Вы не сможете остановить этот дождь, пытаясь вести баскетбольные мячи.Dreaming of developing big muscles will not make a hill into a plain.Мечты о развитии больших мышц не превратят холм в равнину.Hiding within yourself will not help you either,Прятаться внутри себя вам тоже не поможет.,Hiding will only make you dull and bland likeПрятаться только сделает вас скучным и пресным, какMashramani without color, costume and calypso.Машрамани без цвета, костюма и калипсо.Right now you feel alone andПрямо сейчас вы чувствуете себя одиноким иMisunderstood, stranded on an island with no name.Непонятым, оказавшимся на острове без названия.But now is not the time to give into fear and shame,Но сейчас не время поддаваться страху и позору.,Even though shame and fear is what you feel the most.Хотя стыд и боязнь - это то, что вы чувствуете больше всего.No my dear boy, now is the time to hold onto yourself.Нет, мой дорогой мальчик, сейчас самое время держаться за себя.Hold onto yourself and realize that youДержись за себя и осознай, что тыAre good and right and wonderfully made.Хороший, правильный и чудесно сложенный.Others will try to tell you otherwise.Другие будут пытаться убедить тебя в обратном.You have to allow people their beliefs,Вы должны позволять людям придерживаться их убеждений,Even as you realize beliefs are just, well.Даже когда вы понимаете, что убеждения справедливы.Beliefs.Убеждения.No factual evidence is required to develop or support a belief.Для развития или поддержки веры не требуется никаких фактических доказательств.People believe all kinds of things, for all kinds of reasons.Люди верят во всевозможные вещи по всевозможным причинам.Some beliefs serve more than others...Некоторые убеждения служат больше, чем другие...To thrive you must find beliefs that serve you.Чтобы процветать, вы должны найти убеждения, которые служат вам.If you are truly fortunate,Если вам действительно повезло,Those around you give you the acceptance you need and deserve,Тех, кто вокруг вас дает вам согласие нужно, и заслуживают,But chances are,Но шансы,They are too busy with life to give youОни слишком заняты жизнью, чтобы дать вамThe messages you need when you need them most.Все необходимые вам сообщения, когда вы в них нуждается.So learn to whisper daily in your own ear, the words you long to hear.Так что научись ежедневно шептать себе на ухо слова, которые ты жаждешь услышать.I respect youЯ уважаю тебяI appreciate youЯ ценю тебяI love youЯ люблю тебяOnly then will you be able to see the strength in your softness,Только тогда вы сможете увидеть силу в вашей мягкости,Hear the depth in your falsetto and feel the power in allowing yourУслышать глубину в вашем фальцете и почувствовать силу, позволяющую вашейFemininity to walk side by side with your masculinity,Женственности идти бок о бок с вашей мужественностью,Proudly, with her head up, receiving all the respect she deserves.Гордо, с поднятой головой, получая все уважение, которого она заслуживает.This is a lot to take in, I know.Я знаю, это сложно принять.But if you grasp nothing else, remember this...Но если ты больше ни за что не цепляешься, помни вот что...I love youЯ люблю тебяJust the way you areТакая, какая ты естьAnd I always will.И я всегда буду это делать.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители