Kishore Kumar Hits

João Berhan - Babel текст песни

Исполнитель: João Berhan

альбом: Toda a Gente a Fugir Para a Frente

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sonhei com o dia em que fugia da aldeiaМечтал с того дня, когда он бежал от деревниDesaforrava o pé-de-meiaDesaforrava ноги-половинаE embarcava no batelИ embarcava в batelQue era galé, navio com vela de moinhoЧто было гале, корабль с парусом мельницаAportando de caminhoПерспектива появления путиNa cidade de BabelВ городе ВавилонAquela língua não vinha nos dicionáriosТо язык не приходил в словаряхToras, bíblias, prontuáriosБревна, библии, истории болезниNada tinham para dizerНичего не могли сказатьOuvi dizer que para sentir o teu sintomaЯ слышал, что, чтобы почувствовать твой симптомFalar o teu idiomaГоворить ваш языкTinha de te rescreverУ тебя переписатьNão sabendo se davas abelhas ou melНе зная, davas пчел и медSubi à torre de BabelИдите в Вавилонскую башнюPara me perder em traduçãoДля меня потерять переводаE lá do alto o amor não era um lugar estranhoИ там, свыше, любовь не это было странное местоA vida tinha outro tamanhoЖизнь была другой размерSem tamanha solidãoБез такого одиночестваNo tempo entre calar e consentirВ период между заткнуться и согласитьсяEu dei-te tempo de fugirЯ дал тебе время убежатьTemendo o medo de temerОпасаясь, страх, боятьсяConfundiste-me com bom entendedorConfundiste мне хорошо осведомленMeia palavra, meu amorПоловину слов, моя любовьBastou para te desentenderЭтого было достаточно, чтобы тебя напалNão sabendo se eras alma que não morreНе зная, эпох душа, которая не умираетVoltei a subir à torreЯ вернулся, чтобы подняться к башнеPara perceber depoisЧтобы понять, черезQue aquele mundo era no fundo moribundoЧто тот мир был на фоне умирающегоHaveria um mais profundoБыло бы глубжеQue monólogo a doisЧто монолог дваSe me encontrares, destraça a perna e para a linguagemЕсли мне попадется, destraça ноги и языкTraça um plano de viagemМоль, план поездкиQue me dê uma nova corДай мне новый цветQue a coerência não faz parte dos meus planosЧто последовательность не входит в мои планыTenho vinte e quantos anos?У меня двадцать и на сколько лет?Já nem sei morrer de amorУже даже не знаю, умереть от любвиAfaga a lâmpada, apaga a lamparinaStroke светильник, стирает ночные лампыSe o meu escuro te iluminaЕсли мой темно, освещает тебяE não tens nada a perderИ не хотите ничего пропуститьVais ensinar o ancião sobre essa sinaТы будешь учить старца об этой синаAssina o peito da meninaПодписывает груди девушкиE assassina a mulherИ убийца жены

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители