Kishore Kumar Hits

John De Bever - Oh Was Ik Maar Rijk En Niet Zo Knap текст песни

Исполнитель: John De Bever

альбом: Jij Krijgt Die Lach Niet Van Mijn Gezicht

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Door Nick Vermeulen:Ник Вермелен:Hij stond voor de spiegel naar zichzelf te starenОн стоял перед зеркалом, разглядывая себяZoekend naar een rimpel en wat grijze harenИскал морщинки и немного седины в волосахEen knipoog naar zichzelfКивок самому себеAh, lachte z'n tanden blootАх, засмеялся, обнажив зубыZo glad en gemaakt, hij voelde zich grootТакой гладкий и подтянутый, что чувствовал себя великолепноEen echte Don Juan, zijn bloesje half openНастоящий Дон Жуан в наполовину расстегнутой блузкеMaar kon van de armoe nog geen oude fiets kopenНо пока не мог купить старый велосипед из-за бедностиVerhalen zat, zijn zakken waren leegОн был полон историй, его карманы были пустыDan dacht hij maar aan een ding, terwijl hij daarover zweegТогда он думал только об одном, пока молчал об этомOh was ik maar rijk en niet zo knapО, если бы только я был богат и не так красивKon ik nog maar ruilen (maar ruilen)Я мог бы только торговать (но торговать)Want ik heb geen enkele cent op zakПотому что у меня нет ни пенни в карманеDat is om te huilen (dat is om te huilen)Это повод для слез (это повод для слез)Ik kan met m'n charmes m'n huur niet betalenЯ не могу платить за квартиру с помощью MN charmesEn met al mijn schoonheid geen droog brood meer halenИ при всей моей красоте мне больше не достается сухого хлебаOh was ik maar rijk en niet zo knapО, если бы только я был богат и не так красивDat zou zoveel beter zijnЭто было бы намного лучшеHij noemt het niet arrogant maar gewoon zelfverzekerdОн не называет это высокомерным, а просто уверенным в себеHij heeft in elke kroeg nog nooit een biertje afgerekendОн никогда не платил за пиво ни в одном пабеBlijft poffen elke dag, drinkend op de bonnefooiПродолжает курить каждый день, запивая "боннефуи"Daar kom ik wel mee weg, dacht hij"Мне это сойдет с рук", - подумал он.Ze vinden me toch mooiЯ им все равно нравлюсь.Maar dat werden mensen zat, niemand wilde hem wat lenenНо людям это надоело, никто не хотел ему ничего одалживать"Zijn gordijnen bleven dicht, leek op een dag verdwenenЕго занавески оставались закрытыми, и однажды, казалось, исчезли.Niemand hoorde wat van hem, hij keerde nooit meer terugНикто ничего о нем не слышал, он так и не вернулся.Soms klinkt een dronken stem in de nacht onder een brugИногда ночью под мостом звучит пьяный голос.Oh was ik maar rijk en niet zo knapО, если бы я только был богат и не так красивKon ik nog maar ruilen (maar ruilen)Я мог только торговать (но торговать)Want ik heb geen enkele cent op zakПотому что у меня нет ни пенни в карманеDat is om te huilen (dat is om te huilen)Это повод для слез (это повод для слез)Ik kan met m'n charmes m'n huur niet betalenЯ не могу платить за квартиру с помощью MN charmesEn met al mijn schoonheid geen droog brood meer halenИ при всей моей красоте мне больше не достанется сухого хлебаOh was ik maar rijk en niet zo knapО, если бы я только был богат и не так красивDat zou zoveel beter zijnЭто было бы намного лучшеLalala...Lalala...Ik kan met m'n charmes m'n huur niet betalenЯ не могу платить за квартиру с помощью MN charmesEn met al mijn schoonheid geen droog brood meer halenИ при всей моей красоте мне больше не достается сухого хлебаOh was ik maar rijk en niet zo knapО, если бы я только был богат и не так красивDat zou zoveel beter zijnЭто было бы намного лучшеOh was ik maar rijk en niet zo knapО, если бы только я был богат и не так красивDat zou zoveel beter zijnЭто было бы намного лучше

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Jaman

Jaman

Исполнитель