Generation Boys Band - A ma place - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Generation Boys Band - A ma place текст песни

Исполнитель: Generation Boys Band

альбом: Compile K7 90 : Au top des années 90

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A Ma Place Video:на моем месте Видео:Paroles de A Ma PlaceТекст песни На моем местеSerait-elle à ma placeбыла бы она на моем местеPlus forte qu'un hommeСильнее, чем мужчинаAu bout de ces impassesВ конце этих тупиковOù elle m'abandonneГде она болтаетVivre l'enferЖить в адуMourir au combatУмереть в боюFaut-il pour lui plaireнужно ли это, чтобы угодить емуAller jusque làЗайти так далекоSe peut-il que j'y parvienneМожет ли быть так, что jy добьется успехаSe peut-il qu'on nous pardonneМожет ли кто-нибудь простить насSe peut-il qu'on nous aimeМожет ли кто-нибудь любить насPour ce que nous sommesЗа то, что мы естьSe met-il à ma placeСтавит ли он себя на мое местоQuelquefoisИногдаQuand mes ailes se froissentКогда мои крылья сморщиваются,Et mes îles se noientИ мои острова тонут,Je plie sous le poidsЯ сгибаюсь под тяжестьюPlie sous le poidsСгибается под тяжестьюDe cette moitié de femmeОт этой женской половиныQu'il veut que je soisКем он хочет, чтобы я былJe veux bien faire la belleЯ хочу хорошо выглядетьMais pas dormir au boisНо не спать в лесуJe veux bien être reineЯ действительно хочу быть королевойMais pas l'ombre du roiНо не тень короляFaut-il que je cèdeдолжен ли я уступитьFaut-il que je saigneнужно ли мне кровоточитьPour qu'il m'aime aussiЧтобы он мне тоже понравилсяPour ce que je suisЗа то, что я естьPourrait-il faire en sorteможет ли он сделать это такFerait-elle pour moiСделает ли она это для меняD'ouvrir un peu la porteнемного приоткрыв дверьNe serait-ce qu'un pasДаже если бы это было не такPourrait-il faire encoreМожет ли это сделать ещеEncore un effortЕще одно усилиеUn geste, un pas vers moiОдин шаг, один шаг ко мне.Un pas vers moiОдин шаг ко мнеJe n'attends pas de toi que tu sois la mêmeЯ не ожидаю от тебя, что ты будешь такой жеJe n'attends pas de toi que tu me comprennesЯ не жду от тебя, что ты поймешь меняMais seulement que tu m'aimesНо только то, что ты меня любишьPour ce que je suisЗа то, что я естьSe met-elle à ma place quelquefoisСтавит ли она себя иногда на мое местоQue faut-il que je fasse pour qu'elle me voieЧто мне нужно сделать, чтобы она увидела меняVivre l'enferЖить в адуMourir au combatУмереть в боюVeux-tu faire de moi ce que je ne suis pasты хочешь сделать меня тем, кем я не являюсь?Je veux bien tenter l'effort, te regarder en faceЯ хочу попробовать свои силы, посмотреть тебе в лицо.Mais le silence est mort et le tien me glaceНо тишина мертва, и твоя леденит меня.Mon âme sur cherche l'erreurМоя душа ищет ошибку.Plus mon sang se vide et plus tu as peurЧем больше вытекает моя кровь, тем больше ты боишься.Faut-il que je t'apprenneДолжен ли я постучатьJe ne te demande rienЯ ни о чем тебя не прошуLes eaux troubles où je traîneМутные воды, где я болтаюсь,Où tu vas d'où tu viensКуда ты идешь, откуда ты пришелFaut-il vraiment que tu sachesтебе действительно нужно знатьTout ce que tu cachesвсе, что ты скрываешь,Tout au fond de moiглубоко внутри меняAu fond de toiГлубоко внутри тебяJe n'attends pas de toi que tu sois la mêmeЯ не ожидаю от тебя, что ты будешь такой жеJe n'attends pas de toi que tu me comprennesЯ не жду от тебя, что ты поймешь меняMais seulement que tu m'aimesНо только то, что ты меня любишьSeulement que tu m'aimesТолько то, что ты меня любишьPour ce que je suisЗа то, что я естьQuand je doute, quand je trembleКогда я сомневаюсь, когда я дрожу.Et quand la route est trop longueИ когда дорога становится слишком длинной,Quand parfois je ne suis pasКогда иногда я неCe que tu attends de moiЧто ты ждешь от меняQue veux-tu qu'on y fasse?Что ты хочешь с этим делать?Qu'aurais-tu fait à ma place?Что бы ты сделал на моем месте?

Поcмотреть все песни артиста