Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Little townМаленький городокIt's a quiet villageЭто тихая деревняEvery dayКаждый деньLike the one beforeКак предыдущийLittle town full of little peopleМаленький городок, полный маленьких людейWaking up to sayПросыпаюсь, чтобы сказатьBonjour! Bonjour!Bonjour! Bonjour!Bonjour! Bonjour! Bonjour!Bonjour! Bonjour! Bonjour!There goes the baker with his tray like alwaysВон идет пекарь со своим подносом, как всегдаThe same old bread and rolls to sellТот же старый хлеб и булочки на продажуEvery morning just the sameКаждое утро одно и то жеSince the morning that we cameС того самого утра, когда мы пришлиTo this poor provincial townВ этот бедный провинциальный городокLook, there she goes, the girl is strange, no questionСмотрите, вот она идет, девушка странная, без вопросовDazed and distracted, can't you tell?Ошеломленная и рассеянная, разве вы не можете сказать?Never part of any crowdНикогда не была частью какой-либо толпы'Cause her head's up on some cloudПотому что она витает в облаках.No denying she's a funny girl, that BelleНе отрицаю, что она забавная девушка, эта КрасавицаBonjourBonjourGood dayХорошего дняHow is your family?Как поживает ваша семья?BonjourBonjourGood dayДобрый деньHow is your wife?Как поживает ваша жена?I need six eggsМне нужно шесть яиц.That's too expensiveЭто слишком дорого.There must be more than this provincial lifeДолжно быть что-то большее, чем эта провинциальная жизнь.Look, there she goesСмотри, вон она.That girl is so peculiarЭта девушка такая страннаяI wonder if she's feeling wellИнтересно, хорошо ли она себя чувствуетWith a dreamy, far-off lookС мечтательным, отстраненным взглядомAnd her nose stuck in a bookИ уткнувшимся носом в книгуWhat a puzzle to the rest of us is BelleКакой загадкой для всех нас является БелльOh, isn't this amazing?О, разве это не удивительно?It's my favorite part because... you'll seeЭто моя любимая часть, потому что ... вы увидитеHere's where she meets Prince CharmingЗдесь она встречает Прекрасного принцаBut she won't discover that it's him till chapter threeНо она не узнает, что это он, до третьей главы.Now, it's no wonder that her name means "beauty"Теперь неудивительно, что ее имя означает "красота".Her looks have got no parallelЕе внешность не имеет аналогов.But behind that fair facadeНо за этим красивым фасадомI'm afraid she's rather oddБоюсь, она довольно странная.Very different from the rest of usОчень отличается от всех нас.She's nothing like the rest of usОна не такая, как все мы.Yes, different from the rest of us is BelleДа, Белль отличается от всех нас.Right from the moment when I met her, saw herС того самого момента, как я встретил ее, увидел ееI said she's gorgeous and I fellЯ сказал, что она великолепна, и я влюбилсяHere in town there's only sheЗдесь в городе есть только онаWho is beautiful as meКоторая красива, как яSo I'm making plans to woo and marry BelleИтак, я строю планы добиться расположения Белль и жениться на ней.Look, there he goesСмотрите, вот он идет.Isn't he dreamy?Разве он не мечтательный?Monsieur GastonМесье ГастонOh, he's so cuteО, он такой милыйBe still, my heartУспокойся, сердце моеI'm hardly breathingЯ едва дышуHe's such a tall, dark, strong and handsome bruteОн такой высокий, темноволосый, сильный и красивый грубиянBonjourBonjourPardonПрошу прощенияGood dayДобрый деньMaid ouiГорничная, даYou call this bacon?Вы называете это беконом?What lovely grapesКакой чудесный виноград.Some cheese...Немного сыра...Ten yardsВ десяти ярдахOne poundОдин фунт'Scuse meИзвините меняI'll get the knifeЯ возьму ножPlease let me through!Пожалуйста, пропустите меня!This breadЭтот хлебThose fishЭта рыбаIt's staleОна черстваяThey smellОна пахнетMadame's mistakenМадам ошибается.There must be more than this provincial lifeДолжно быть что-то большее, чем эта провинциальная жизнь.Just watch, I'm going to make Belle my wife!Просто смотрите, я собираюсь сделать Белль своей женой!Look, there she goes, a girl who's strange but specialСмотрите, вон она, девушка странная, но особеннаяA most peculiar mademoiselleОчень странная мадемуазельIt's a pity and a sinЭто жаль и греховноShe doesn't quite fit inОна не совсем вписывается в общество'Cause she really is a funny girlПотому что она действительно забавная девушкаA beauty but a funny girlКрасавица, но забавная девушкаShe really is a funny girl, that Belle!Она действительно забавная девушка, эта Красавица!
Поcмотреть все песни артиста