Kishore Kumar Hits

Generation Boys Band - Je danse le Mia текст песни

Исполнитель: Generation Boys Band

альбом: Les années 90 fêtent Halloween

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

T'es fada, je crains dégun, je vous prends tous ici, un par unТвоя фада, я боюсь, дегун, я заберу вас всех сюда, одного за другим.Au début des années 80, je me souviens des soiréesВ начале 80-х я помню вечераOù l'ambiance était chiante et les mecs rentraientГде настроение было отвратительным, и парни возвращались домой.Stan Smith aux pieds, le regard froidСтэн Смит у ног, холодный взглядIls scrutaient la salle, un de trois-quart, un cuir autour du brasОни осматривали комнату, один в три четверти, с кожаным поясом на руке.Ray Ban sur la tête, survêtement TacchiniРэй Бан на голове, спортивный костюм ТакчиниPour les plus classes, des mocassins NebuloniДля самых стильных - лоферы NebuloniDès qu'ils passaient, Cameo, Midnight StarКак только они прошли, Камея, Полуночная звездаSOS Band, Delegation ou ShalamarSOS Band, Delegation ou ShalamarTout le monde se levait, des cercles se formaientВсе встали, образовались кругиDes concours de danse un peu partout s'improvisaientПовсюду устраивались танцевальные конкурсы.Je te propose un voyage dans le temps, viaЯ предлагаю тебе путешествие во времени, черезPlanète Marseille, je danse le miaПланета Марсель, я танцую миаHey DJ mets-nous donc du funk, que je danse le miaЭй, ди-джей, так что давай поиграем в фанк, пусть я потанцую под миа.Je danse le miaЯ танцую миаJ'ai pouss" le Pioneer à fond pour danser le miaЯ толкаю "Пионера" изо всех сил, чтобы станцевать миаJe danse le miaЯ танцую миаCe soir les bagues brilleront pour danser le miaСегодня вечером кольца будут сиять, чтобы танцевать миаJe danse le miaЯ танцую миаHey DJ mets-nous donc du funk, que je danse le miaЭй, ди-джей, так что давай поиграем в фанк, пусть я потанцую под миа.Je dansais le mia jusqu'à c'que ma soirée vacilleЯ танцевал с миа, пока моя ночь не оборвалась.Une bagarre au fond et tout le monde s'éparpilleДрака внизу, и все расходятся.On râlait que c'était nul, que ça craignaitМы ворчали, что это отстой, что это отстой.Mais le samedi d'après on revenait tellement on s'emmerdaitНо в субботу после этого мы возвращались так долго, что замерлиJ'entends encore le rire des filles qui assistaient au ballet des Renault 12 sur le parkingЯ все еще слышу смех девушек, которые присутствовали на балете Renault 12 на стоянкеÀ l'intérieur, pour elles c'était moins roseВнутри для них это было менее розовым"Oh cousine, tu danses ou je t'explose?""О, кузина, ты танцуешь или мне написать?"Voilà comment tout s'aggravait en un quart d'heureВот как все складывалось за четверть часаLe frère rappliquait: "Oh comment tu parles à ma sœur?"Брат повторял: "О, как ты разговариваешь с моей сестрой?"Viens avec moi, on va se filerпойдем со мной, мы убежим.Tête à tête je vais te fumer derrière le cyprèsГолова к голове, я буду курить тебя за кипарисом.Et tout s'arrangeait ou se réglait à la danseИ все было в порядке или настраивало на танец.L'un disait "fils tu as aucune chance"Лун говорил: "Сынок, у тебя нет шансов".Eh les filles, mes chaussures brillent, hop un tour je vrilleЭй, девочки, мои туфли сияют, прыгайте, я покачиваюсь.Je te bousille, tu te rhabilles et moi je danse le miaЯ трахаю тебя, ты одеваешься, а я танцую миаComme les voitures c'était le défiПоскольку автомобили были проблемойKUX 73, JM 120 mon petitКУКС 73, ДМ 120 мой малышDu grand voyou à la plus grosse mauvietteОт большого хулигана до самого большого слабакаLa main sur le volant, avec la moquetteРука на руле, с ковровым покрытиемPare-soleil collé sur le pare-brise arrièreСолнцезащитный козырек приклеен к заднему лобовому стеклуDédé et Valérie écrit en gros "sur mon père"Деде и Валери в основном пишут "о моем отце"La bonne époque où on sortait la douze sur magic touchХорошее время, когда мы выпускали двенадцатую версию на magic touchOn lui collait la bande rouge à la Starsky et Hutchему приклеили красную ленту в стиле Старски и ХатчаJ'avais la nuque longue, Eric aussi, Malek coco la coupe à la MarleyУ меня была длинная шея, у Эрика тоже, у Малека коко стрижка а-ля МарлиPascal était rasta, des affros sur François et JoeПаскаль был раста, влюблен в Франсуа и ДжоDéjà à la danse à côté d'euxУже на танцах по соседству двоеPersonne ne touchait une fille, on dansait le miaНикто не трогал девушку, мы танцевали миа.Hey DJ mets-nous donc du funk, que je danse le miaЭй, ди-джей, так что давай поиграем в фанк, пусть я потанцую под миа.Je danse le miaЯ танцую миаJ'ai poussé le Pioneer à fond pour danser le miaЯ сильно толкнул Пионера, чтобы он станцевал миа.Je danse le miaЯ танцую миаCe soir les bagues brilleront pour danser le miaСегодня вечером кольца будут сиять, чтобы танцевать миаJe danse le miaЯ танцую миаHey DJ mets-nous donc du funk, que je danse le miaЭй, ди-джей, так что давай поиграем в фанк, пусть я потанцую под миа.En direct sur Radio Chacal, en duplex live avec le Starflash Laserline Hatchin clubEn direct sur Radio Chacal, en duplex live avec le Starflash Laserline Hatchin clubCest tout de suite 3, 2, 1, DJЭто сразу 3, 2, 1, ди-джейMerci à toutes et à tous d'être venu ce soir sur Radio New Starflash Laserlight Action ClubСпасибо всем и каждому за то, что пришли сегодня вечером на Radio New Starflash Laserlight Action ClubNous sommes ensemble ce soir pour une soirée de bonheur musicalМы вместе сегодня вечером на ночь музыкального счастьяAvec un grand concours de danseС большим танцевальным конкурсомDe nombreux super cadeaux pour les heureux gagnantsМножество отличных подарков для счастливых победителейIl y aura des t-shirts Marlboro, des autocollants PioneerБудут футболки Marlboro, наклейки PioneerDes caleçons JB et des peluchesТрусы JB и мягкие игрушкиÀ la technique c'est Michel, le light jockey c'est MomoВ технике это Мишель, легкий жокей - МомоOn monte sur les tables, on lève les bras bien hautМы садимся на столы, высоко поднимаем руки.Allez c'est partiДавай, поехалиJe danse le miaЯ танцую миаJe danse le miaЯ танцую миаJe danse le mia, pas de pacotilleЯ танцую миа, никакого дерьма.Chemises ouvertes, chaînes en or qui brillentОткрытые рубашки, сверкающие золотые цепочкиDes gestes lents ils prenaient leur temps pour enchaînerМедленными жестами они не торопились, чтобы связать воединоLes passes qu'ils avaient élaborées dans leur quartierПроходы, которые они разработали в своем районеC'était vraiment trop beauЭто было действительно слишком красивоUn mec assurait, tout le monde criait "ah oui minot"Один парень подстраховался, все закричали: "Ах, да, минот".La piste s'enflammait et tous les yeux convergeaientВзлетно-посадочная полоса загорелась, и все взгляды встретилисьLes différends s'effaçaient et les rires éclataientРазгорелись споры и разразился смехBeaucoup disaient que nos soirées étaient sauvagesМногие говорили, что наши вечера были дикими.Et qu'il fallait entrer avec un batte ou une hacheИ что нужно было войти с битой или топоромFoutaises, c'étaient les ragots des jalouxЧушь собачья, это были сплетни ревнивцевEt quoi qu'on en dise, nous on s'amusait beaucoupИ что бы там ни говорили, нам было очень весело.Aujourd'hui, encore on peut entendre des filles direСегодня все еще можно услышать, как девушки говорятAya, comme ils dansent le miaАя, как они танцуют миаHey DJ mets-nous donc du funk, que je danse le miaЭй, ди-джей, так что давай поиграем в фанк, пусть я потанцую под миа.Je danse le miaЯ танцую миаJ'ai poussé le Pioneer à fond pour danser le miaЯ сильно толкнул Пионера, чтобы он станцевал миа.Je danse le miaЯ танцую миаCe soir les bagues brilleront pour danser le miaСегодня вечером кольца будут сиять, чтобы танцевать миаJe danse le miaЯ танцую миаHey DJ mets-nous donc du funk, que je danse le miaЭй, ди-джей, так что давай поиграем в фанк, пусть я потанцую под миа.Je danse le miaЯ танцую миа

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители