Kishore Kumar Hits

Suhancos - Mintha Tudná Merre Menne текст песни

Исполнитель: Suhancos

альбом: Üzenetrögzítő

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Apámmal néztük a csillagokatМой папа смотрит на звездыÉreztem illatokat, miket azóta semЯ почувствовал, как это пахнет, чем бы то ни былоKét szem, két fül, Isten áldott veleДва глаза, два уха, Бог благословил егоCerka meg papír, ez Deli játszótereКарандаш и бумага - игровая площадка этого гастрономаHa grammban mérnék a lányok tört szívétЕсли измерять в граммах разбитое сердце девушкиOlyan volna, mintha 20 éve szívnékЭто было бы как 20 лет куренияDe inkább iszom, nyelem a pálinkátНо я лучше выпью, проглочу брендиNem a Kalinkát. Ferkó MagyarszkiНе "Калинку". Ferkó MagyarszkiMiből maradsz ki, ha nem tartasz velem?Что ты теряешь, если не идешь со мной?Semmiből, mer én csak az utam keresemИз ниоткуда, потому что я именно тот, кого я ищуTi előrébb jártok, mint énВы, ребята, впереди планеты всей, как и яTi vesztek kézbe, F.A. csak a képregényТы теряешь руку, Ф. А. только комиксы.Gyűrött, kopott külsővel fura belsМятый, изношенный, со странным внутренним убранствомPrototípus vagyok, azaz az elsПрототип I, то есть первыйMikor ti rég boldogok lesztek, én rég nemКогда вы, ребята, были счастливы, я нетÉs nem is emlékeztek rá, hogy értetek éltemИ я не помню, как вы жилиAszalt szív lekváron, pirítóson állomЗапеченная сердцевина с джемом на тосте наMegette az utca, nézd elkopott nadrágomЕшь на улице, выгляди в поношенных штанахNem úgy fut az út sem, mintha tudná merre menneНе бежит по дороге, как будто знает, куда идтиNem úgy ülök én sem, mintha alattam fotel lenneЯ не сижу, мне не нравится, когда это под моим стуломPirítóson állok, alattam egy fehér kutyát látokТост: Я стою под белой собакой, которую вижу.Integetnek többen, de tudom ez úgyis csak álomОна еще машет, но я знаю, что это всего лишь сон.Megette az Isten, elvette az ihletСъешь Бога, вдохновился.Megiszom ezt gyorsan, aztán tovább állok innenВыпей это быстро, а потом уходи отсюда.Éjszakákon át, barátokkal lányokkalНочи, девочки-друзьяIsmeretlen helyeken, megannyi lábnyommalНеизвестные места, множество отпечатков лапEzért lett NightChild, mert a Hold alattВот почему, дитя ночи, потому что Луна внизуAnnyi dal maradt, itt bent a szívembenТак много песен осталось здесь, в моем сердце.Elrabolt az éj, Azt súgta: Ne féljПохищенный ночью, сказал мне: не бойсяCsak bízz és remélj! Nekik zenéljПросто верь и надейся. Для них музыкаÉs én tettem is a magam módján, amire tellettИ я тоже, по-своему, сделал то, что потребовалосьA csuklóm vékony, Fanka mégis tűzben edzettЗапястье тонкое, Фанка все еще огонь.Égési sérülések, soraim között kapcsokПрожигает линию между моими скобамиSzomorúan mesélek, mégis égben a mancsokГрустно говорить тебе, но поднимаю лапыHa megtapsolsz, magaddal fogsz kezetЕсли ты будешь аплодировать себе, подашь рукуHa szídsz engem, azzal is pont nekedЕсли ты будешь ругать меня, это только для тебяMutat a tükör egy ismerős középső ujjatПокажи зеркалу знакомый средний палецEngem ezért küldött Isten, hogy belétek bújjakЯ, вот почему Бог послал меня быть с вами, Я прячусьÉs kergessem ki belőled az embertИ выгоняю его из вас, люди,Mert amik most vagyunk az ott fönt nem nyertПотому что то, что мы есть, там, наверху, не победило.Aszalt szív lekváron, pirítóson állomЗапеченная сердцевина с джемом на тосте наMegette az utca, nézd elkopott nadrágomЕшь на улице, выгляди в поношенных штанахNem úgy fut az út sem, mintha tudná merre menneНе бежит по дороге, как будто знает, куда идтиNem úgy ülök én sem, mintha alattam fotel lenneЯ не сижу, мне не нравится, когда это под моим стуломPirítóson állok, alattam egy fehér kutyát látokТост: Я стою под белой собакой, которую вижу.Integetnek többen, de tudom ez úgyis csak álomОна еще машет, но я знаю, что это всего лишь сон.Megette az Isten, elvette az ihletСъешь Бога, вдохновился.Megiszom ezt gyorsan, aztán tovább állok innenВыпей это быстро, а потом уходи отсюда.Hogy lehet az életünk benne 30 sorban?Какой может быть жизнь до 30 лет подряд?Pedig kevesebb a lényeg, mint amennyi sor vanИ менее значимая, чем эта строчкаSzeretet és béke, tisztelet és tudásЛюбовь и мир, уважение и знанияNem lehetek dudás, mert én vagyok a kocsmaЯ не могу быть пайпер, потому что я пабEz nem gyülekezet, csak a füled hegyezdЭто не церковь, это просто ваши уши навострилисьA mese, amit látsz a valóság. Túl az üveghegyenИстория, то, что вы видите, реально. И главная особенность вA céljuk, hogy minden fej üres legyenЦель - всегда держать голову пустойMinden szív aszalt, de nem számoltak velemКаждое сердце высохло, но ты не считался со мной.Tőlem egyet várj, de azt bármikor bárholОт меня жди, но ты в любое время и в любом местеÉn leszek az, aki ha hülye vagy nem pártolЯ буду единственным, если это глупо или не в пользуA hegedű olasz, mára mégis FolklórСкрипка сегодня итальянская, но фольклорнаяEngem meg a rap az, ami kivakart a városi koszbólЯ и мой рэп - это то, что царапает городскую грязьMi a különbség? Ki volna magyarabb emberВ чем разница? У кого мадьяр будет больше народуAki csizmában táncol, vagy aki magyarokról reppelУ кого сапоги для танцев, или у кого венгерский рэпBár babettán ülök, de íj van a kezembenХотя бабетта сидит, но смычок у меня в рукеAki látná, amit látok, sírna a helyembenКто мог видеть то, что вижу я, на твоем месте бы заплакалNem az enyém, amit kértélНе мое, то, о чем ты просилNem az enyém, amit vártálНе мое, то, чего ты ожидалHagyom had aludjál, én vagyok a portásЯ дам тебе поспать, я уборщикSzavak íze a számban és én alszom a lekvárbanУ моих слов привкус во рту, и я сплю в джеме.Legyél a pirítós egy fokhagymás mocsárbanБудь тостом с чесночным соусомAludj csak! Nem az enyém ez az álomИди спать. Это не мое, это мечтаAludj csak! Nem az enyém ez a városИди спать. Я не хозяин этого городаAludj csak! Nem az enyém, nem az enyém, nem az enyémИди спать. Не мое, не мое, не мое

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

30Y

30Y

Исполнитель