Kishore Kumar Hits

Treme Terra - Machado de Xangô текст песни

Исполнитель: Treme Terra

альбом: Terreiro Urbano

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Parei pra refletir como é tristeЯ остановился, чтоб подумать, как это грустно,A sociedade vive um sistema que persiste, insisteОбщество живет в системе, которая упорствует, настаивает на том,São mais de 500 anos na mesma exploraçãoБолее 500 лет назад в той же разведкиDesqualifica o serviçal pra lucrar na produçãoЛишает распорядитель чтоб получить прибыль на производствеMão de obra barata da vantagem pro patrãoДешевой рабочей силы преимущество pro боссаDesequilibra o capital humano e realDesequilibra и человеческий капитал, реальныйTe enriquece a cada dia no papel de generalТебя обогащает каждый день в роли генералаNasceu em berço de ouro e vem quer me dar moral?Родился в кроватку золотой и поставляется хочет дать мне мораль?Ah! um puta charlatão, reforma agrária tu não querАх! шлюха шарлатан, земельная реформа, ты не хочешьNem pensar na divisãoИ не думать, в отделеTem discurso de doutor, executivo, insultorЕсть речи доктора, исполнительный, insultorCaga regras no mundão pra defender o seu milhãoCaga правила, в большом мире тебя защитить свой миллионVocê fez por merecer: trabalhou, estudou, mas pensa bemВы сделали с тобой: работал, учился, но думает хорошоTem mais de um bilhão vivendo de refémИмеет более миллиарда живут в заложникиEnquanto a minoria com dinheiro do povãoВ то время как меньшинство с деньгами povãoSobrevive em castelos, iates, clubes, mansõesВыживает на замки, яхты, клубы, особнякиGarantindo pelo menos, mais vinte geraçõesГарантируя, по крайней мере, более двадцати поколенийLinhagem de família, príncipe herdeirosПроисхождение семьи, принц наследникиAbaixo a tirania, o fim do cativeiroНиже тирании, конец пленаNão tiro o meu da reta essa não é a intençãoНе снимал мой прямой это не цельCada um tem sua parcela, eu também peço o meu perdãoКаждый имеет свою долю, я также прошу мое прощениеMas não posso concordar com esse discurso puerilНо я не могу согласиться с этой статьей, легкомысленныйQue diz que é normal ter elites no BrasilЧто говорит, что это нормально, чтобы иметь элит в БразилииDinheiro abre as portas, fomenta a guerraДеньги открывает двери, и способствует войныAlimenta o ego, constrói a favelaПитает эго, строит favelaKao Kabiyesile!Као Kabiyesile!Xangô, meu pai XangôКомпания, мой отец КомпанияCultura universal, afro brasileiraКультура универсальная, афро-бразильскаяLegado ancestral, das tribos guerreirasНаследие предков, племен воинственныхSurgiu na mata virgem deu origem à capoeiraПоявилась в лесу дева родила капоэйраCentral do povo livre, sem perder as estribeirasЦентральный свободный народ, не сходить с умаRevoltas e protestos, quanto sangue derramouБунты и протесты, сколько крови пролил,Pra chegar aonde estamos mesmo assim não terminouМне поступить, куда мы так и не закончилA Caminhada ainda é longa, seu chicote não me abalaХодить еще долго, их кнутом, меня не гложетO quarto de empregada é tradição de sua senzalaНомер горничная традиции своей раб четвертиO clube da elite mantém segregaçãoКлуб элита держит сегрегацииPaineiras, Pinheiros, sob a ótica da exclusãoPaineiras, Соснами, под оптика исключенияBabás sem uniformes são barradas na entradaНянь, без мундира запрещены на входеConvivência racial no dia-a-dia é uma ciladaСосуществование расовой изо дня в день, это ловушкаApartheid descarado no Brasil ele é veladoАпартеида бесстыжие в Бразилии это завуалированныйOasis são mantidos preservando a tradiçãoOasis хранятся, сохраняя традицииAntigamente amas de leiteРанее любишь ли ты молокоAgora são babás que alimentam a naçãoТеперь нянь, которые кормят народOh, oh fraquejou!Oh, Oh fraquejou!Contra o machado de XangôПротив топора КомпанияOh, oh, fraquejou!Oh, Oh, fraquejou!Vou dizer corro atrás, trombo a paz, rapaz e mais crêЯ собираюсь сказать, бегу назад, тромб мир, мальчик и вереQue nós somos todos capazЧто мы все в состоянииDe repartir, dividir, definir, enfim ri, resistirБлюдо, разделить, установить, во всяком случае ri, противостоятьTudo que está por virВсе, что грядетNão falta proceder, assim que tem que serНе хватает сделать, так что вы должны бытьSe for preciso brigar, fazer por merecerЕсли нужно ссориться, что делать с тобойPlena certeza é saber, o povo tem poderПолной уверенности в том, что народ имеет силуQuem muito apanha um dia cansa, uma hora vai baterКто очень чуток, день утомляет, время будет битьPode crê, tanto perrê, vai duêМожет, верит, как perrê, будет duêHarmonia na ginga maculelêГармонии в ginga maculelêEm juízo diabólico sentenciou, fraquejou, fracassou!На суд дьявольский приговор, fraquejou, удалась!Oh, oh fraquejou!Oh, Oh fraquejou!Contra o machado de XangôПротив топора КомпанияOh, oh, fraquejou!Oh, Oh, fraquejou!Pode crê mó perre, tem que exerceМожет, верит, шк perre, придется осуществляетA união dos irmãos pra fortalecerСоюз братьев, чтоб укреплятьNa correria pé de breque quem não trombaВ давке ноги я ведь сейчас тут .. кто не хоботFalsidade não faz parte só confrontaЛожь не является частью только противостоитVô mentir pra quê? Pela verdade correrДедушка лежал ты что? В самом деле работатьSobreviver é vencer, passar a viverЧтобы выжить, бить, житьPra ter poder, de ser você, agi, fazer, a raiz manter.Я есть сила, вы, agi, сделать, корень держать.Funk Buia, Treme TerraFunk Buia, Дрожит ЗемляEntre outras mil sou mais Brasil, febril, sentiu.Среди других тысяч, я лучше Бразилии, лихорадочная, не чувствовал.Ponto final, taca fogoКонечная точка, и така огоньQuilombo universal, taca fogoКиломбу, universal, и така огоньOh, oh fraquejou!Oh, Oh fraquejou!Contra o machado de XangôПротив топора КомпанияOh, oh, fraquejou!Oh, Oh, fraquejou!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители