Dante Ramon Ledesma

Kishore Kumar Hits — Dante Ramon Ledesma - Memórias del Che - Ao Vivo текст песни

Исполнитель: Dante Ramon Ledesma

альбом: O Grito dos Livres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hay que endurecerse pero sin perder la ternura jamásНужно закаляться, но никогда не терять нежностиJamás entregue tu ideal, tu tierraНикогда не сдавай свой идеал, свою землю.Tu gente, tu historiaТвой народ, твоя историяTu patriaТвоя родинаHumillada, jamásУниженная, никогдаInvadida, jamásВторглись, никогдаEs a ti mi hermano guerrillero que te cantoЭто тебе, мой брат-партизан, я пою тебеPorque hay que endurecerse sin perder la ternuraПотому что нужно закаляться, не теряя нежностиPor los inocentes, por los viejos, por las mulheresЗа невинных, за стариков, за женщин.Por aqueles que no pueden lutarДля тех, кто не может боротьсяEres tú, el que debe carregar la banderaЭто ты должен нести флагAté la libertadЯ связал свободуHay que endurecerse pero sin perder la ternura jamásНужно закаляться, но никогда не терять нежностиPor los profesores descalzosЗа босоногих учителейPela família sem terraPela família sem terraPela América que anda en mis venas abiertasОчисти Америку, которая течет по моим открытым венам.Como Galeano lo lembraКак Галеано рассказывает об этомHay que endurecerse sin perder la ternura jamásНужно закаляться, никогда не теряя нежностиCaía el mes de octubre sobre tierra bolivianaОктябрь выпал на боливийскую землюY lloraba la mañana sobre su balcónИ она плакала по утрам на своем балконе.También lloraba el hombreМужчина тоже плакалQue luchó junto a su vidaКоторый боролся вместе со своей жизнью.Por el pan de cada día que aquel día le faltóЗа хлеб насущный, которого ему не хватало в тот деньSonaron las metrallas, alguien grita ErnestoРаздались выстрелы, кто-то крикнул Эрнесто:Su cuerpo fue en silencio, que se apagó en la ciudadЕго тело было в тишине, которая погасла в городе.Cuando el débil enemigo cortó seu polegar direitoКогда слабый враг перерезал себе прямой путь.Mas comprobó que só morto al Che Guevara poderiam capturarМас доказал, что только смерть Че Гевары может захватить насAdiós hermano mioПрощай, брат мойAdiós hermano ErnestoПрощай, брат ЭрнестоTe lloro y al pueblo, el que te ayudó a lucharЯ плачу тебе и народу, тому, кто помог тебе в борьбеCuando se abran las puertas del país AmericanoКогда откроются двери американской страныSeremos todos hermanos con una misma libertadМы все будем братьями с одинаковой свободойCuando se abran las puertas del país AmericanoКогда откроются двери американской страныSeremos todos hermanos con una misma libertadМы все будем братьями с одинаковой свободойLibertad, Libertad!Свобода, Свобода!

Поcмотреть все песни артиста