Kishore Kumar Hits

Heavy D & The Boyz - Letter To The Future текст песни

Исполнитель: Heavy D & The Boyz

альбом: Peaceful Journey

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Intro (spoken):Вступление (устное):People,Люди,The world today is in a very difficult situation,Современный мир находится в очень сложной ситуации,And we all know it,И мы все это знаем,Because we're the ones who created it.Потому что были теми, кто это создал.Chorus:Припев:What's wrong with our future? (4x)Что не так с нашим будущим? (4 раза)Verse One:Куплет первый:Bust thisРазоблачи этоHow long will this last?Как долго это продлится?A friend to the end, a memory in the pastДруг до конца, воспоминание из прошлогоYou think you're big, cause you walk with a shotgunТы думаешь, что ты большой, потому что ходишь с дробовикомI got new for you, your days are numbered, sonУ меня для тебя кое-что новенькое, сынок, твои дни сочтеныWhy don't you get yourself a job?Почему бы тебе не найти себе работу?When your kid grows up, do you want him to rob?Когда твой ребенок вырастет, ты хочешь, чтобы он грабил?Look at your mother, teardropsПосмотри на свою мать, у нее текут слезы.She just received a phone-call from the copsЕй только что позвонили из полиции."Your son will do life, 'cause he wigged a man's wife"Ваш сын проведет пожизненное, потому что он ударил жену мужчины".Shot her with a gun and stabbed her with a knife.", orВыстрелил в нее из пистолета и пырнул ножом.", илиTake a look at your mother's heart tornВзгляни на разорванное сердце твоей материShe just received a phone-call from the morgueЕй только что позвонили из морга"Your son is dead from three shots to the head."Ваш сын мертв от трех выстрелов в голову.The killer left a note and this is what the note said:Убийца оставил записку, и вот что говорилось в ней.:"Never be bigger than you are."Никогда не будь больше, чем ты есть.Never try to pose like you're a superstarНикогда не пытайся изображать из себя суперзвездуNext time you rob somebody, and you give him the death-wish.В следующий раз, когда будешь кого-то грабить, пожелай ему смерти.When you pull the trigger, nigga, don't miss."Когда будешь нажимать на курок, ниггер, не промахнись ".Is this how you wanna beТаким ли ты хочешь быть?Dead on the street or locked in a penetentiary?Мертвый на улице или запертый в исправительном учреждении?It's cool to be freeЗдорово быть свободным.And it's alright for you to be you and for me to be meИ для тебя нормально быть собой, а для меня - быть собой.Look at you, 15 years oldПосмотри на себя, 15 летCoolin on the corner with a can of Old GoldПрохлаждаюсь на углу с банкой "Олд Голд"Whatever happened to school?Что случилось со школой?Yeah, sure you go to school, but you go to be coolДа, конечно, ты ходишь в школу, но ты ходишь, чтобы быть крутымTo sport sneakers that you took from somebodyВ спортивных кроссовках, которые ты у кого-то отобралTo talk about the kid that you bucked at some partyПоговорить о парне, которого ты взбрыкнул на какой-то вечеринкеLife is a gamble, and you're losinЖизнь - азартная игра, и ты проигрываешьBefore it's too late, brother, you better start choosinПока не поздно, брат, тебе лучше начать выбиратьLeft from right, right from wrongЛевое от правого, правильное от неправильногоOr you'll be singin that old blues songИли ты будешь петь ту старую блюзовую песню(Yo, you gotta buck em, or else you're soft)(Эй, ты должен их переубедить, иначе ты размякнешь)Some I knew thought the same, now they're way up NorthНекоторые из моих знакомых думали так же, теперь они далеко на Севере.You ain't soft, cause you didn't buck a shotТы не мягкотелый, потому что не выдержал ни одного удара.Put the pistol down, throw up your hands, see what ya gotОпусти пистолет, подними руки, посмотри, что у тебя естьOld Johnny Walker from around the blockСтарина Джонни Уокер из соседнего кварталаWas livin' rather large 'till he got knockedЖил на широкую ногу, пока его не сбили с ногHe had "Livin' Large" on his Jeep platesНа номерах его джипа было написано "Livin Large""Livin' Large" on his real estate"Живет на широкую ногу" в своей недвижимостиHe even bought a diamond "Livin' Large" name plateОн даже купил бриллиантовую табличку с именем "Livin Large"He used to look at cops and smile in their faceОн смотрел на копов и улыбался им в лицоDrive a BMW and pump the bassВодит BMW и качает басыOne day, he made a move for a friendОднажды он сделал шаг навстречу другуThe f-r-iend, the voice said, "Yo, I need ten.", Johnny said, "When?"В конце концов, голос сказал: "Эй, мне нужно десять". Джонни спросил: "Когда?"Later on that day, Johnny went to play the game he normally playsПозже в тот же день Джонни пошел поиграть в игру, в которую он обычно играет.To do a favour for a chumЧтобы оказать услугу приятелюYou see, a friend is a friend, but then, some are noneВидите ли, друг есть друг, но некоторые из них - никто.Cause when he got to the spot they were supposed to meetПотому что, когда он добрался до места, где они должны были встретиться.All he found was a police-infested streetВсе, что он нашел, это улица, кишащая полицией.I guess havin a friend is roughЯ думаю, иметь друга тяжелоCause now Johnny's up north, doin push-ups, gettin buffedПотому что сейчас Джонни на севере, отжимается, подтягиваетсяYou see this chain I've got, I've got it, honestlyТы видишь эту цепочку, которая у меня есть, я ее получил, честно говоряYou see the clothes I wear, I've got it, honestlyТы видишь одежду, которую я ношу, она у меня есть, честноYou see the Jeep I drive, I've got it, honestlyТы видишь, на каком джипе я езжу, он у меня есть, честноI work hard, it ain't easy being meЯ много работаю, быть мной нелегкоNever had an excuse for lifeУ жизни никогда не было оправданийJust did what I did, now what I do, I do it rightПросто делал то, что делал, теперь то, что я делаю, я делаю правильно"Jumbo, Jumbo", they cry on the block."Джамбо, Джамбо", - плачут на улице.5.0, 5.0, lay low, here comes the cops5.0, 5.0, залегай на дно, сюда идут копы.Man, your lifestyle is petroЧувак, твой образ жизни - петро.On your knees again, because Jumbo said soСнова на колени, потому что Джамбо так сказал."Free Mandela", you cried"Освободи Манделу", - закричал ты.But you still sell dope to brothers and sisters outsideНо вы по-прежнему продаете наркотики братьям и сестрам на улице.Martin Luther King had a dream (ooh yeah)У Мартина Лютера Кинга была мечта (о, да).That's exactly what turned his dream into a nightmareИменно это превратило его мечту в кошмар.Malcolm X said, "By any means necessary."Малкольм Икс сказал: "Любыми необходимыми средствами".He didn't mean just for you, brother, he meant for everybodyОн имел в виду не только тебя, брат, он имел в виду всехMaybe if we were still slaves, we'll be closer; howeverМожет быть, если бы мы все еще были рабами, мы были бы ближе; однакоPickin cotton was bad, but we picked it togetherСобирать хлопок было плохо, но мы собирали его вместеI pray for you, and you pray for meЯ молюсь за тебя, а ты молись за меняSincerely yours, the overweight lover, Heavy DИскренне ваш, любитель лишнего веса, Heavy DRepeat chorus to endПовторить припев до конца

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители