Milk Coffee & Sugar - Allumez Les Briquets - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Milk Coffee & Sugar - Allumez Les Briquets текст песни

Исполнитель: Milk Coffee & Sugar

альбом: Milk Coffee And Sugar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sonnez le tocsin, mettez les tambours à l'épreuveСыграйте в валторну, проверьте барабаны.Que votre sang coule, qu'il fertilise, qu'il abreuveПусть твоя кровь течет, пусть она оплодотворяет, пусть она поит.Qu'il abrège les souffrances de l'injustice immenseЧто сокращает страдания огромной несправедливостиLaissez-vous mourir pour des guerres déjà perdues d'avanceПозвольте себе умереть за войны, которые уже давно проиграныDéclarez la lutte à l'oppresseurОбъявите борьбу угнетателюL'économie d'marché, le rouleau compresseurЭкономика рынка, дорожный катокL'uniformisation du prêt à penserФормализация готовности мыслитьTombez pour la cause si la mort invite à danserПади за дело, если смерть приглашает на танецCamarades, soyez Tchétchènesтоварищи, будьте чеченцамиL'Algérie torturée s'est libérée sous la gégèneЗамученная алжирка вырвалась на свободу из-под стражиEmbrasez les terres du monde, damnés de la terreСожги дотла земли мира, проклятые земли.Reprenez le cigare et le béret révolutionnaireВерните сигару и революционный беретQue ce poème donne sa cadence à la gloireПусть это стихотворение исполнит свой ритм во славуQu'il fasse brandir les poings et les discours déclamatoiresПусть он размахивает кулаками и произносит разглагольствованияAspirez à n'être que Master Pablo MaestroСтремитесь быть не кем иным, как мастером Пабло МаэстроSierra Maestra, soyez tous des Che GuevaraСьерра-Маэстра, будьте все Че ГеваройAllumez les briquets, enflammez-vousЗажги зажигалки, зажги себя.Ne vous laissez pas étiqueter, détachez-vousНе позволяйте навешивать на себя ярлыки, отвяжитесьDe leur esprit étriqué, enflammez-vousОт их скудного ума воспламеняйсяAllumez les briquetsЗажгите зажигалкиAllumez les briquets, enflammez-vousЗажги зажигалки, зажги себя.Ne vous laissez pas étiqueter, détachez-vousНе позволяйте навешивать на себя ярлыки, отвяжитесьDe leur esprit étriqué, enflammez-vousОт их скудного ума воспламеняйсяAllumez les briquetsЗажгите зажигалкиPlume brûlée, la feuille j'l'embraseОбгоревшее перо, лист jlembraseCrame leur poésie d'emphaseНаполняет их поэзию демфазойBraise leur littérature classiqueТушите их классическую литературуGratte du p'tit nègre rassisЦарапина от черствого маленького неграLe verbe RMIste à demiГлагол RMIST с половинойIls m'ont recalé à l'AcadémieОни переехали в АкадемиюParce-que ma tchatche porte des basketsПотому что моя собеседница носит кроссовкиQue mes mots ont gardé la casquetteЧто мои слова сохранили кепку.Et comme la t'nue n'est pas correcteИ поскольку tnue невернаRobert Larousse a fait une collecteРоберт Ларусс собрал коллекциюPour relooker mon dialècteЧтобы изменить мой диалект.Enlever c'que mon style a de diabèteИзбавление от диабета в моем стилеMais j'me fous de leur grammaire, de leurs codecsНо я без ума от их грамматики, их кодековJe parle la langue du CFA et du kopeckЯ говорю на языке CFA и копейкиJe ne rumine plus leur BescherelleЯ больше не жую их бешерельJ'ai vomis le livre d'EzéchielМеня вырвало из книги ИезекииляDes EvangilesИз ЕвангелийJ'ai appris leur patois, j'ai fini vigileЯ выучил их патуа, я закончил бдение.Mais mamie, enseigne-moi le BamiНо, бабушка, научи меня БамиEnseigne-moi ce que leurs Lumières nomment infamieНаучи меня тому, что их Огни называют позором.De l'argot dans mes lettres au sucre de canneДе ларго в моих письмах к сахарному тростникуDes insultes dans mes romans SarbacaneОскорбления в моих романах " Сарбакан"Vivant loin de Voltaire et de son écoleЖизнь вдали от Вольтера и его школыJe versifie Césaire, réinvente le créoleЯ перевожу стихи Цезаря, заново изобретаю креольский языкAllumez les briquets, enflammez-vousЗажги зажигалки, зажги себя.Ne vous laissez pas étiqueter, détachez-vousНе позволяйте навешивать на себя ярлыки, отвяжитесьDe leur esprit étriqué, enflammez-vousОт их скудного ума воспламеняйсяAllumez les briquetsЗажгите зажигалкиAllumez les briquets, enflammez-vousЗажги зажигалки, зажги себя.Ne vous laissez pas étiqueter, détachez-vousНе позволяйте навешивать на себя ярлыки, отвяжитесьDe leur esprit étriqué, enflammez-vousОт их скудного ума воспламеняйсяAllumez les briquetsЗажгите зажигалкиAllumez les briquetsЗажгите зажигалкиSortez la flamme et les piquetsУбери пламя и колышкиSi la censure vient nous fliquerЕсли цензура придет, чтобы проверить нас,Public t'es chaud pour répliquer:Публичный горячий тес для репликации:Oh oh oh oh ohOh oh oh oh ohAllumez les briquetsЗажгите зажигалкиSortez la flamme et les piquetsУбери пламя и колышкиSi la censure vient nous fliquerЕсли цензура придет, чтобы проверить нас,Public t'es chaud pour répliquer:Публичный горячий тес для репликации:Oh oh oh oh ohOh oh oh oh ohAllumez les briquets, enflammez-vousЗажги зажигалки, зажги себя.Ne vous laissez pas étiqueter, détachez-vousНе позволяйте навешивать на себя ярлыки, отвяжитесьDe leur esprit étriqué, enflammez-vousОт их скудного ума воспламеняйсяAllumez les briquetsЗажгите зажигалкиAllumez les briquets, enflammez-vousЗажги зажигалки, зажги себя.Ne vous laissez pas étiqueter, détachez-vousНе позволяйте навешивать на себя ярлыки, отвяжитесьDe leur esprit étriqué, enflammez-vousОт их скудного ума воспламеняйсяAllumez les briquetsЗажгите зажигалкиAllumez les briquetsЗажгите зажигалкиNe vous laissez pas étiqueterНе позволяйте навешивать на себя ярлыкиDe leur esprit étriquéОт их скудного ума.Allumez les briquetsЗажгите зажигалкиMicro cendré, braiséМикро-пепельный, тушеныйOn est sous les feux de la rampeмы в центре внимания.Quand le public allume son calumet, pourtantКогда публика зажигает свою калумету, тем не менееLa vérité, je suis venu vous la chuchoterПравда, я пришел, чтобы прошептать ее вамMon se tait donc éteignez vos briquetsМой молчит, так что потуши свои зажигалки.

Поcмотреть все песни артиста