Nothing Left to Prove
2013 · Мини-альбом
Fooling April - Backslide текст песни
Исполнитель: Fooling April
альбом: Every Good Boy Does Fine
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
"I never sleep like I used to" she says."Я никогда не сплю так, как раньше", - говорит она.Her bloodshot eyes say it all,Ее налитые кровью глаза говорят сами за себя.,Now long commutes plagued in terrorist roots,Теперь долгие поездки на работу имеют террористические корни.,Make living here a living of fear,Жизнь здесь наполнена страхом,In the center of the world as we know,В центре мира, каким мы его знаем,Everytime I think we've come far,Каждый раз, когда я думаю, что мы далеко продвинулись,I realize how backwards we've gone,Я понимаю, насколько мы отстали,A history book in a civilized age,Учебник истории в цивилизованный век,Where no one is turning the page,Где никто не переворачивает страницу.,It's a backslide from the progress we've madeЭто отступление от достигнутого нами прогресса.Now everyone between New York and L.A.,Теперь все между Нью-Йорком и Лос-Анджелесом.,Can't sympathize, can't live this way,Не могут сочувствовать, не могут так жить.,Injecting fear in a mind that can't hide,Вселяя страх в сознание, которое не может спрятаться,In hopes that they will keep us inside,В надежде, что они удержат нас внутри,In the city that opportunity breathes,В городе эта возможность дышит на ладан,Everytime I think we've come far,Каждый раз, когда я думаю, что мы зашли далеко,I realize how backwards we've gone,Я понимаю, насколько мы отстали.,A history book in a civilized age,Учебник истории в цивилизованный век.,Where no one is turning the page,Где никто не переворачивает страницу.,It's a backslide from the progress we've madeЭто отступление от достигнутого нами прогресса.She hopes to leave the home of dreams,Она надеется покинуть дом мечты,In hopes that she, can sleep like she used to sleep,В надежде, что она сможет спать так, как спала раньше,It's hard to believe, that hope is gone,Трудно поверить, что надежды больше нет,Our nation's king, can't admit when he knows he's wrong,Король нашей нации не может признать, когда знает, что ошибается,We know from where we've come and where we want to be,Мы знаем, откуда мы пришли и где мы хотим быть,We're stuck here in between,Застряли здесь, посередине,Everytime I think we've come far,Каждый раз, когда я думаю, что мы далеко продвинулись,I realize how backwards we've gone,Я понимаю, насколько мы отстали,A history book in a civilized age,Учебник истории в цивилизованный век,Where no one is turning the page,Где никто не переворачивает страницу,It's a backslide from the progress we've madeЭто отступление от достигнутого нами прогресса
